Update HOWTO_RELEASE.md

Change release notes according to new release target at Maven Central.