Refactor process embedded wadl xsls

Major refactoring of the xslts that pull content from wadl into DocBook and format it. Adding support for documenting media types.