Incluir modificado volatile (correcao)