Data.String: bugfix in diffidx()

bugfix double return and call strlen()
around common_head().
Merge pull request #86 from deris/bugfix/diffidx

Data.String: bugfix in diffidx()