doc: extend size/pos_hint explanation in widget.rst in guide2