Updated routes to render HTML5 routes that actually exist on the file system and otherwise return 404