Update Websocket Usage section on README