fix for wrong NoSuchElementException + some tests

- fix for correct `org.openqa.selenium.NoSuchElementException` instead of `java.util.NoSuchElementException`
- test for "by jquery" selector