poprawka abstrakcji