Use pattern org.sonatype.nexus.testsuite.<feature-group|plugin-short-name>for package names

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>