Handle empty initial LD_LIBRARY_PATH.  Unnecessary path separator otherwise causes build issues.