[youtube embed] Disable related videos and enable modest branding.

r?