Typo in fish script

must test for non-existence, not executability