Suggest use of the xvfb-run utility in the README