bcache: Strip endline when writing the label through sysfs

sysfs attributes with unusual characters have crappy failure modes
in Squeeze (udev 164); later versions of udev are unaffected.

This should make these characters more unusual.

Signed-off-by: Gabriel de Perthuis <g2p.code@gmail.com>