Fix too many tuplet voices (> VOICES)
Fix multiple voices for drum tracks
Fix !useMultipleVoices case for tied tuplets