Change checkbox to create legends

The option to print the legends for the plots used to read "Create
Labels?". Now reads "Create legend" and has the checkbox to the left
like the other checkboxes in the GUI.

Fixes #199