Fix request signing for PUTs with ibrowse