post-hover.js: overlay previewed posts over quick-reply window