drivers: video: tegra: remove -Werror

Fixes compiling with Android 4.3 toolchain

Change-Id: Iea7e620fdf4f5bdb0e7ec6747a23bdf91739f8c3