Allow fetching of project versions

Versions for a project live under the project URL which can't currently be constructed by the client methods.