Automated alerts to invalid or error response messages