one more protoproxy -> nginx change

Change-Id: I2c85b65bb7823c01a995c14204009d0a9355b88c