FS-5395: False alarm on a reported valgrind memory leak. The io_private is alloc'd from a memory pool which valgrind sucks at tracking. No need to free this, because it'll get cleared when the memory pool on the rsession is destroyed.