clean up song name and put info in tooltips