install: re-add forgotten stderr redirect
bash: add vte path thing