Fix windows issues:

* scrub cabinet name so it's valid windows filename
* use ; instead of : in windows classpaths (yay)