Update README.md

Fix header
Add build status
Mini fixes