ASS/SSA: Add support for color and alignment overrides

Fixes #1702
freetype: Add some disabled code that might be useful in the future