docs: Improve documentation about audio panning.