MDL-42512 fix and cleanup filter management page