also log errors when updating with update script