Restore regular progress dialog styling changed in #2527

Reverts one of the changes in d146f6e25ceaa65983b51e46f2dfa89f71182be8