ARQGRA-282: small fixes to content and grammar

* usage of managed container was reverted to remote one, because managed
  requires further configuration
* request guard fixes