Minor code cleanup.
Better get-value parse error message for common user error.
Better automatic handling of output language setting.