troca de informaçoes entre as camadas