File manager: show an error message on empty upload field

Show a warning message when the upload field is empty.