construct windows friendly url for class loading