salvataggio info particelle