Fix ordered list spacing in modules/zend.navigation.view.helper.sitemap.rst

This fixes ordered list spacing in ```modules/zend.navigation.view.helper.sitemap.rst```. The following error can be seen in previous build outputs:

>modules/zend.navigation.view.helper.sitemap.rst:276: ERROR: Unexpected indentation