shell-exec from repl-readline, if the first character is ';'
fix #3376