Fix issues with loading the video AR from subtitles

Removing the first character from the non-custom case resulted in an
error when the value was empty and resulted in nothing happening when a
valid value was present.