lexer: update longstring expression for lpeg 0.12

Fix empty string match in loop error by replacing the long
string callback pattern with the example longstring pattern
from the lpeg 0.12 documentation.
* macro/lexer.lua (lexer.init): New longstring pattern.