Fix typo for Options for french translation.
Issue #115: Support generic season and episode number format.

Plex does store and return the season and episode number information for
a video item, however it hides it.  Information is stored as the index and
parentIndex values.