Don't load chunks both normally and via async chunk IO executor on MCPC in PlayerManager/Instance.

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>