beenden dialog eingebaut