Fix plugin version (0.1.0 -> 0.3.0)

플러그인 버전이 `metadata.txt`에서는 0.3.0으로 올라갔는데 `__init__.py`에는 0.1.0으로 남아 있어서 업그레이드 문구가 매번 표시되고 있었습니다. `__init__.py`의 버전을 변경해서 올립니다.