Modif logique de l'appelation de la classe client