What's the operation using the subscript operator?  BTW: you can just drop this conversation when you want, this is just an interest of mine... I can help if you want to try to make it work.