Update .gitignore
Build vortex metrics computation functions
Build field translation and curvature computation functions
Merge remote-tracking branch 'hewenbin/master'