Move GalleryAttachmentListView into content/views and not modal/views