Adding transactions listing on order details, payment tab

When viewing the details of an order, the payment transactions are not being shown.

Since I didn't find any bug report, pull request or doc about it, I made a simple patch that show all transactions "grouped" by source type.

It isn't pretty, but it is working. How could I improve it?

Thanks