allow IPv6 connections to MySQL via localhost