Docs: Fix minor inaccuracies in rabbitmq setup instructions

As per http://projects.puppetlabs.com/issues/19316

I haven't tested this in a rabbitmq environment; could someone take a look and make sure this is correct?