fix broken refunds URL