Find: Show only the found records.

* glom/frame_glom.cc: set_mode(): Call set_mode_widget() too,
  so the UI is always showing the correct widgets.
  set_mode_widget(): Avoid unnecessary changes.