installation_support/setup.py: Get rid of package_data

This function is not really necessary, besides, it
depends on other functions that don't exist (bug).

CC: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>
Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>