correction d'un probleme d'affichage dans le pager

les informations sur la position actuelle étaient erronées