Update sample

The sample can now run through a track from a nibble image and break it
down into runs of data bits and self-sync bytes.