Handle empty quota in translate_quota