XWIKI-8477: Small UI issue when adding a new Application entry on IE9

- cause by 'box-sizing: border-box', so replaced padding with margin values