Don't mutate emoji options hash when replacing text