Memoized fileDigest helper execution