Add DefineConstants to the MonoGame release build configurations

The DefineConstants for the MonoGame Windows8StoreApp and IOS builds were previously only defined for the DEBUG build.  They've now been added for the RELEASE configuration as well.