Return a field at random if search returns dups

When the user enters eg "CygA" in the search box on the front page, and if we
have more than one field named CygA in the database (eg in two different
surveys), we previously returned a 404. This should return *something*, which
is better than nothing, but still not right!