Graph tab: added a slot to refresh acquired data.
Added a class simulating the messages sent by the serial bus.