Fix sys.argv to reflect default Python behaviour

By default, calling the Python REPL without arguments causes `sys.argv` to be a non-empty list with an empty string, and some modules (e.g., pyNN) rely on that.