Update lib/Test/More.pm

Added compatibility section.
Test::More document update

Further changes per https://github.com/schwern/test-more/issues/343
Merge pull request #344 from pdl/Test-Builder1.5

Test::More Compatibility Documentation