little ( bug? ) fix