BF: Fixed problem with empty list values in new unicode conversion code.