Some of these lines have the l10n string wrapper function characters backwards.

Rather than ```(_``` it should be ```_(```