update parser function outputFATES

Uses new CoalID and country columns and reduces number of query
statements from 10 to 2... which should help maintenance.  It also is
easier to understand. at least in my opinion. :)