Correct titles of some keyboards

Some names were incorrect - transliterated from
English rather than translated, or too generic - just "kbd".