Detect message body's encoding