Merge upgrade docs and related changes to yard config and dist task

This started by cherrypicking @marktriggs' commit ced47976a82edacd3e885329edaac6f5d6e4927e to add to archivesspace/master, but got a little bigger... :smile_cat: