Изменить для всех включая существующие:

    default_upload_care.pub_key = new_pub_key

Изменить для новых:

    default_upload_care = pyuploadcare.UploadCare(new_pub_key)