Update README with Maven Central artifact