README: update links.

The documentation link was pointing at the pre 0.9 version.
The edoc docs are not working right, so I dropped the link to those until the edoc's are back.