confine/api.lua: fixed typo that prevented conditional request from working