guests/ubuntu: remove mount_nfs cap