Reimplement decimal-to-numeral conversion
Rename rewritten module from `numers` to `numerals`
Add script to automate recreating and running the test suite