Sets up simple test project with Spring dependencies