fixed NameError: undefined local variable or method `file_id' for #<Class:0x007fdd129a1068>
	from /Users/sacher/.rbenv/versions/1.9.3-p125/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/activerecord-3.2.11/lib/active_record/dynamic_matchers.rb:55:in `method_missing'
fixed NoMethodError: undefined method `sanitize_filename' for Class:Class
Merge branch 'master' of github.com:michamilz/hackfestscraper
fixed NameError: undefined local variable or method `agent' for #<Class:0x007fcf5b21e238>
some more i18n