Adds vim-style hjkl keybindings to tmux

Now I can use hjkl to jump between and resize panes! Honestly, I don't
know why I didn't do this before.
Remap tmux sync and choose-tree bindings
Ungreenify the tmux pane separators

They're now shades of grey to match the new tmux-powerline setup.