Test that OAuth2::Client#initialize does not mutate its options hash