Updated rake task ami:promote

  - optionally use SOURCE_ACCOUNT and TARGET_ACCOUNT ENV variables to
    determine promotion partners