fixing new list, ready to deploy to Heroku