Revert to ordered markdown lists, was moving too fast.

Turns out task lists are not supported in project READMEs, they're for
use in pull requests, issues, and other similar contexts.