Add support for gettext translatable strings