mod_admin: Add inlinepopups TinyMCE plugin.

Fixes #527
(cherry picked from commit 06fd0807bf20df63410cd2e4b651f619b40a279e)