More thread layout fixes

Trying to get reply row (text view and button) to scale properly. This
kind of works so I'm committing it in case I fuck it up going forward.
Conversation view updated significantly

Conversation view is now fully functional - formatting and reply buttons
all work.
Conversation view now shows formatting properly.