Sync dotfiles and add zsh config