fix pycomp_get_string(), pycomp_get_string_from_unicode()

Actually dereference the pointer passed. Fix prototype and all users.