update readme for installation on ubuntu