Updated layout for privacy radio buttons in settings dialog