Make Playground find its catalog (#9388).

Small error in the jamfile put the catalog in subfolder
so it wasn't found. As reported by mt and investigated
by diver. Thanks!
Renamed "Windows" to "Option" in Shortcuts GUI (#9391)

Correctly named it "Option" key as everwhere else in Haiku.
Thanks mks for pointing it out.