Fix user identifiers on the PZH to have format 'user@pzh.webinos.org'

This is a fix corresponding to the PZH Web Server changes with the
same Jira issue.

Jira issue: WP-959