relecture de l’asserv