al fin funciona imprimir vinculaciones