Add taxonomy ('tags') to Drupal6 migration

Extracts Drupal 6 tags and outputs as Jekyll categories.

Originally submitted by @clayt0nk in https://github.com/mojombo/jekyll/pull/740