Moved webchat-redirect to public, where it belongs

I'm a fucking doofus sometimes