Various changes in audio module
* Made genre a nested field
* Reworked mutagen indexer