Tolerate resource lookup errors for quantum FnGetAtt.

Fixes bug #1180293

Change-Id: I5384456bbbf53558036573c983be0b65e8883612