HUE-1795 [core] Update window title on every page with a progress bar

Introduced jHueTitleUpdater
Added functionality to Pig, JB and Oozie