Move Header#keys example to non-relational operators
Move theta-join comment above the example code
Add README examples for Relation#{nest, unnest}