Update doc index to show optional args for get_note and get_note_list