Update for RDoc 4 compatibility

This uses the argument-less #generate method