Use RDoc 4 for building data
Directly specify rdoc path and use latest ruby

The second part can be reverted when 1.8.7 support is dropped, I
experienced a failure with 1.8.7.