README: fix typo in downloads URL