Refactoring app/views/a_negaras/_columns.html.erb