Add svnag agent to the directory tree