Add monitoring in output browser

* Added a monitoring of displayed directory, allowing widget update if changes occurs

(references #79)