Use a : to delineate collection page numbers in urls

Fixes #85