Copy images to build directory