Plugins.Monitors.Weather: fix parsing of unknown station name

reported by thunderrd

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>