Simpler README w/ more detail

No longer need to have a Ruby installation (other than Vagrant) on the host VM