Add test case for hash collision