Make chord_print_circle print to a FILE *
Renamed Server to ChordServer
Cleaned up utility functions
Removed debug.h; use emalloc() in more places; minor cleanup