fix typo in Italian translation

add missing quote