Purge un-needed M4/extra_largefile.m4.

Closes: https://github.com/erikd/libsndfile/issues/41