Fixing typos in CONTRIBUTING.md

Fixed typo (adhearing/adhering)
Fixed broken link to README (should be ./README.md)