Support for opening tabs and windows in the same This fixed #1498 for me on Mountain Lion
Merge pull request #1608 from swanandp/m_lion_terminal_same_tab_support

Mountain Lion Terminal App: Support for opening tabs and windows in the same folder.