Updates .htaccess to avoid redirecting from /developer

Cherry pick from https://review.openstack.org/#/c/31787/.

Change-Id: I82b6b14ba52342fdf9799cbb55d95cf4c25af924