EndDeferWindowPos shouldn't be called when DeferWindowPos fails.

This didn't seem to cause any bugs, but the documentation mentions it
shouldn't be called.