Update database.yml to point to correct user and database