r341: bugfix - wrong mate position

when one end is mapped with a score less than -T. Caused by the -T option.