More copy tweaks; accents added to René