don't deep-indent lists in ruby, but make it possible to bounce stuff out too