Handle IN clause in find_where when value is an array.