Une ligne de code à été ajouter par ULaval