Display diplomatic transcriptions in reading view
Resolves uq-eresearch/AustESE#258