cleanse copy of original environment to avoid that loaded EasyBuild module is restored after purge before loading fake module