Fix Verification for Bulk Inserts.

This fixes the verfication of message bodies returned,
on a GET with multile message IDs in the URL

Change-Id: Ieae9aeaebf92d773e4a744fad26599842fbb007c
blueprint: system-tests