Update operating-servicegovuk-subdomains.md

typo