Remove compatibility hack for atomic inside legacy managed block.

Since atomic is now usable without autocommit (except with SQLite)
this isn't necessary any longer.