Added ScriptedPatchRequest documentation

Added ScriptedPatchRequest docs to Patching API, Set-based operations and Denormalized References update FAQ docs.