Update it.po

Update translation - Small changes

I hope that now is right.