Added escfmt support to winmsg grammar

Amadeusz described an example to be %W, where %W would use the default
format and %W{...} would provide a custom format `...' to use for each
window---a foreach, almost.