Add slug field to Place model

To make human-readable URLs for creating a place list widget, we
need to add slugs to the Place model.

Addresses #741