titlebar caption out of position fix