Dev/burgundy/pe951 aggregate event counts endpoint

Still needs user documentation.