Update README.md

fix `jenv add` sample (particularly since there is no help for this command)