fix grammar in site index (#deployment)