Update mailer generator USAGE

* it does not generate fixtures
* it generates .text.erb templates
Fix generated migration file name in model generator USAGE
The controller generator invokes assets generator in addition
Remove unnecessary begin..rescue..end, use only rescue