[APPS-412] Fix auth reset bug

This fixes a bug where opening a new ticket tab would reset auth state. We shouldn't need to reset auth for every request that fails.

JIRA: https://zendesk.atlassian.net/browse/APPS-412

/cc  @jwswj @s-vizzari