Add instructions to build devel/cross-binutils