Getting rid of RedisTestClientManagerFactory

Moving functionality into TestConfig, per suggestion from @mythz