Histogram NullPointerException fixed.
Got rid of the 'model.animal.' prefix in population details (replaced
getName() by getSimpleName in FieldStats).