Mark a struct definition in an objc container with the TopLevelDeclInObjCContainer bit.

Fixes accurately getting a cursor inside an objc container containing a struct definition,
from a PCH/preamble file.

rdar://12584613