[youtube] Don't recognize urls like youtube.com/watch?v=xxx&list=foo as ...

...playlists (fixes #755)

It's unintuitive and this is way you get the url when you watch the video inside a playlist