Updates event slugs to respect new regime in Neatline.