Travis tests should run in interp and repo modes

Summary: Parallelize four builds on the (JIT + Interpreter) X
(RepoAuthoritative + Not) matrix so we have parity on our test coverage
and people can get feedback that repo mode tests are failing on pull
requests

Reviewed By: sgolemon