[12342] Add box-information from GameObjectDisplayInfo DBC storage

Use some value constructed by this box as "bounding radius"
Thanks to various authors until the code turned into this shape

Signed-off-by: Schmoozerd <schmoozerd@cmangos>

(based on commit [12237] - 57e0898)