output proxied request to log