Updated README with more info on environment variable overrides and heroku