fix crash when no aspell extension is enabled