cafenc: do not leak caf->pkt_sizes

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
aac: reconfigure output on pop

Fixes Ticket1918

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>