I have removed the spiritus lenis and acute accent from ἀρίστου in line 16.  They are not on the papyrus (photo in AIPhO 2, 1934, after p. 856), nor were they printed in either the ed. pr. (S. de Ricci, AIPhO 2, 1934) or Naldini, Cristianesimo (no. 75).  They are the result of a misunderstanding of the apparatus in SB 5.7872, which has "Pap. ἀρίστου."  The point of the app. entry is, I believe, to record the high dot that appears after ἀρίστου, which de Ricci rendered as ἀρίστου· Why Bilabel printed just a period after the word, I have no idea.  I have restored the text of de Ricci by inserting <g type="high-punctus"/>.

 - I have removed the spiritus lenis and acute accent from ἀρίστου in line 16.  They are not on the papyrus (photo in AIPhO 2, 1934, after p. 856), nor were they printed in either the ed. pr. (S. de Ricci, AIPhO 2, 1934) or Naldini, Cristianesimo (no. 75).  They are the result of a misunderstanding of the apparatus in SB 5.7872, which has "Pap. ἀρίστου."  The point of the app. entry is, I believe, to record the high dot that appears after ἀρίστου, which de Ricci rendered as ἀρίστου· Why Bilabel printed just a period after the word, I have no idea.  I have restored the text of de Ricci by inserting <g type="high-punctus"/>.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - I have checked the photograph and the solution proposed looks good. (James Cowey)
 - Vote - AcceptText - Accept (Rodney Ast)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)