Simple NSString category to convert formatted APNS payload string into(loc-args, loc-key) a string