Turn usage messages into OptArgs::Usage objects

This makes it much easier to test for a usage condition, instead of
collecting and parsing stuff sent to STDOUT.
Remove README

I really don't like having generated files in the Git tree, and I'm not
going to keep one in here just because Github can't work out how to
generate one on its own.
Add support for App::Staticperl binaries