Fix missing negation in ExportActivity.

This wouldn't cause any problems as the higher-layer logic
already appends the .ome.tiff extension to the file name.