rus update