Translate home page and footer

There's a link in the footer that was not translated.  Also, the filter
labels by each school has not been translated yet because they are
database values.