crypto: Make Decipher._flush() emit errors.

When Decipher processes a stream using an incorrect key, the
DecipherFinal() method throws an unhandled exception at the end of the
stream.