Added architecture figure to Readme