add browser field to support browserify

Allows for superagent to be used with browserify (or other browser field
compatible packaging tools).