Add coveralls back
Test on multiple action mailer versions
Test on ruby-head