Update HUD assets