exceptions: improve tap error message.

Point users to the tap's issue tracker URL.