Py3:  Fixes Redis broadcast

Reported as a bug in Celery where workers would not receive remote control
commands:  "Error: No nodes replied within time constraint".