Make sure channelInactive() and channelDeregistered() are triggered even if outboundBuffer.recycle() fails