optimizes dom repaints by only appending once when creating sticky column
content in table content is now replicated in generated corner