Fixed ctrl-clicking in drive list. Made pressing space in drive list mount the selected drive but not unmount it if it was already mounted. Corrected a few code comments.
Rewrote the drive inspector's drag-to-remove functionality to allow the drag to be cancelled and to clean up the logic in general.