up apt-cacher-ng to version 0.7.18