Ensure that the series ref and series number are not set on the episodes in a top-level series.