Use the correct WP Admin screen icon

Since this screen is accessed under the Tools menu in the WP Admin then it should use the tools icon and not the settings icon.
Adhere to WP coding standards

Coding standard corrections for brace style, indentation, naming conventions, space usage, and yoda conditions.
Type cast formatting
Add contributing.md