Fixed bug where after adding a duplicate synonym one couldn't amend the record and add a new synonym. Updated specs and destroy action to redirect to names tab