[COOK-3475] Fix ebs_volume detach idempotency

Suggested solution for COOK-3475, chef-client run fails after first run with aws_ebs_volume action detach.