made arabic tweaks