Target specific screens with lite build

Adds a (hacky) gradle build task to modify the main manifest to exclude
certain target screen types for the lite build, to differentiate it in
the Google Play store.

* Use proper (flavor) source folder rather than hacky resource specific
  build property for the lite build