pvr: do not buffer canpause/seek, the server may want to change this

vnsi can switch from a buffering mode (recording in progress) to a non buffering mode when timeshift is not enabled. The behavior of canseek/canpause changes.

I don't see the need why this was buffered in PVRClient.