Czech translation from Pavel

Just received this, I know qjadeo is deprecated, but I don't have the heart to turn down any contribution.

Saw ardour video timeline announcement, and shared it in the Spanish audio forum I hang around. Humungous kudos, mate, that's one heck of a contribution.

Cheers!