Fix other string (Layout)

Fix string into combo fields (select country, city) of Search View (menu
type).
Fix string 'My layout' (menu type) when you don't be logged in.