Update CONTRIBUTING.md

upstream is master - not splunk-phlow
Update CONTRIBUTING.md