Add zoom indicator to Tmux status window tabs