Bug fixed with translation
use user language per default
My observations/areas now really returns only the entities created by
the user (also for Admins!)
Merge pull request #526 from naturwerk/emin

Emin