Simple helper script to create LXC container