better errors from SunOS plat_recv