Add installation for oh-my-zsh in README