VOLDEV-11: Fix malformed "Change my email address" link on UserSignup

This is a fix for [VOLDEV-11](https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VOLDEV-11) that fixes the stretched text on the UserSignup page.

@Grunny @mroszka