travis: try using --upgrade to get the py.test version conflict sorted