[math] (change:major) Restored search method based on correlated value (from NR3). This didn't work since we passed a wrong value for m_. In any case, we can always fall-back to the naive method (i.e., the sequential search) by undefining the macro DCS_MATH_CURVEFIT_INTERPOLATION_USE_CORRELATION_DRIVEN_SEARCH_METHOD