pa: copy config files using PRODUCT_COPY_FILES, not squisher

Change-Id: I2bc335e568915ab170e72408ba3201319ebc67e4