refs #470: figure with caption and/or title was not converting into ...

... valid cnxml.  title must the first child of figure and caption must be the last.