fix(shortcuts): use view_url to happend /view if needed

this is the case for file and image content types, wihtout this
press the view button download the file / image.