network-interfaces: fixing a cat/EOF piping confusion