"Last updated" -> "Updated."
Move the refresh button back to the left side.
Close the window if Shiver loses its active state.
Make sure the title isn't lost on click.