Create Window initializer separate from allocator.

Allows for custom window title, and makes Oni::WIndow#setup unnecessary.