rpc: add printf for raw buffer fields.
test: add get_more, query, and insert tests.
tests: add test for mongoc_rpc_kill_cursors_t.