Improve gemspec
Update Bundler before running the tests