Add eqiad bits caches to /etc/dsh/group/bits

None of the eqiad bits caches were listed in the dsh node list for
bits, which broke purge-varnish for everyone except people in Europe.

Change-Id: I01336751ff4e73e41d1598e25835c46277e7aa45