Update SVPullToRefresh.

Fixes some bugs I'd fixed myself, and I'm happy not to maintain them.
Definitely no need to -init twice.
Clean up thread list's handling of fetched results controller.

Just let it be created on viewDidLoad:/viewWillAppear: as needed.
Delete dead code.
Set pull to refresh/infinite scroll views on -viewDidLoad: