FIX: server package not installed on NFS, EXLCACHE

Of course we need the server package on the NFS and Exclusive Cache test machines as well >.<