Fix carousel sliding animation glitch

When sliding, it was possible for views to render content outside of the
carousel's height.