Updates character sprites