Added menu event notifications
Added table views to storyboard demo
Set menuContainerView frame on viewDidLoad since the applicationFrame is not set earlier when using storyboards
Updated README to show new usage