[WIP] Remove Graph::isEmpty()

* [x] Remove Graph::isEmpty()
* [x] 100% code coverage
* [ ] Documentation / changelog

Fixes #59.