Cleanup breakpoints on closing buffer