Make SubRegIndex size mandatory, following r183020.

This also makes TableGen able to compute sizes/offsets of synthesized
indices representing tuples.