fixed affiliation edit/create action