nav en priodical