core: support separate execution directory in development mode

Change-Id: Ie2cde8afc3cc2af4cef8343b94b0169363416c16
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>