return a new UIimage re-oriented to upright based on internal info