EthernetTransport: set correct source MAC address