made create-custom-index slightly more readable to non-clojurians