fix debug output to file mode
update BufList on MBEToggle in case autocmd is disabled when a new file is opened