Updated Makefile to include client and server source files.