I believe notes need to be on the next line:
<pre>
.. note::
    The ``codebases``..
</pre>