METRICS-3257: Add JMX collection plugin