tidy up HLS handling and allow clients to auto-select streams
use "type" when building game url
remove thumbnailgenerator as it won't work