vtgate: stateless sessions WIP

InfiniPool initial implementation. We need a connection pool
since we won't be reserving connections to clients.