Translate string when attachments are empty. Fixes #859