CMBMNetwork: NIOTCPServer: use read write lock for client lists