mousepad: version bumped to 0.3.0.

It does not depend on libxfcegui4. In fact it's independent of xfce.