fixed I18N plugin bug that reads wrong I18N path when the app name includes '::'