tweaks to dialog text