légers chgts dans le rapport