Handle the short form of <select multiple>

See http://www.w3.org/TR/REC-html40/interact/forms.html#adef-multiple
if you need convincing that this is valid HTML (first example, a couple
of pages down).