Minor improvements

Added COPYING file.
Improved `tree` section in readme.
Fixed pyenv-path in pyenv module.