Any reason for the difference? It seems likely to lead to confusion.