Added rudimentary !team and DriverData support

- This change adds a DriverDataClient to the nascar-stats-scraper.
- Adds a !team command (#16) to output a team's current running order
- Adds team info to the output of driver details