Reset Key should still work, even if there is no agent running.
Now using ignoreFailureToConnectToAgent in ResetKey's call to
deleteKey, so it will proceed with deleting the key-pair from
disk, even if it fails to remove the key from the agent.