Generate products (Windows, Linux, Mac) during the Metatext build

After a build (`mvn clean install` in metatext/), product zips and
folders can be found in org.lobid.metatext.p2/target/products/.