Dodano surgunt i wykonano pare innych zmian