Updated Czech translation
Make the loading icon a singleton.

More C++11
Make expand work.

*hint* can't expand treenode with no children
Add a better exception catch in case, for debugging.
Properly store the keywords in the database.

Bump DB version (no upgrade)
Update documentation.