link to userprofile and coursedetails contains name again
translated some german to english and added courses-of-user-list to userprofile
unsuccessful try to fix slashes in course.name for routing
login and profile-/account-links all in one menue now && Missing window-titles set