Add support for backgrounding nplay via ctrl-z (playback not suspended)