Update helper `select2_search` implementation

Due to latest change on select2 markup we had to find a new way to grab
the select2 element id