fix(ngList) get ng-list attribute names via attr.$attr

This fixes a problem caused when ng-list attributes have non standard but valid
names such as ng:list or data-ng-list