Changed metadata request, related classes and server checker to make it
similar and coherent.

- Bounds set and saved to database.
- Bounds showed in server info to give feedback that metadata is there.
- More information messages.
- Added progress dialog to server checker as it is done for metadata and
moved UI messages to task as it is in metadata request.
- Corrected one error found in this dialogs that crashed app when
hitting back.