fix some typos in README.md

For better reading experience:
1. Added space between Chinese character and letter.
2. Uppercased all H1 title.
3. That's *Contributor List* right?