Fix loading recurring tasks for Kolab (buf 12222)

Signed-off-by: Jan Schneider <jan@horde.org>
Bug: 12222
[jan] Fix recurring tasks in Kolab driver (Thomas Jarosch <thomas.jarosch@intra2net.com>, Bug #12222).