SMB_OPTS needs to be quoted.