Expand path for user home directories

The home directory for the user should be expanded from the username so it can setup dotfiles for users which doesn't have their home directory as /home/username.