Dashboard acceptance tests no longer hit Heroku

* Dashboard acceptance tests now correctly hit FakeHeroku
* Updated specs that had nott been updated since monthly and weekly views were combined

https://trello.com/c/8HNMKIMS