Fix an omission during vendoring of cache_digests

A local git exclusion prevented Gemfile.lock from being added.