dmenu_hist: Don't leave a shell running, "disown" not needed
dmenu_hist: Revert using "exec"

Fails when $sel is not a simple command, e.g. "gimp; mirage". It would
exec "gimp" and never reach "mirage".