This only need to be done for the basicFileName as the utf8FileName isn't enclosed in double quotes and so it doesn't need the backslash escaping.