Typos and cleanup: apply styleguide rules for docstrings