Minor consistency update to Dict.values doc

Adds a period to the end of the first line in the doc, for consistency
with the rest of the module

I am aware that it is trivial, but the generated doc looked a bit silly and I figured I might as well fix it, since I was going through the module anyway :)