Fix GC mask for JIT write barrier