[fix bug 852532] Voting system tests.

* Tests for view voting/ vote on a voting/ list votings.
* Added mozillian user in initial data.
* Fixed bug on vote view:
** Only users belonging in valid voting groups should be able to vote.