Updated format_tag with the correct new URL for Twitter API 1.1 search

Since the 1.0 API is now offline, the old URL used in the format_tag method no longer works. I've merely fixed the tag search URL so that it works with Twitter API 1.1.