Update README.md to reflect the location of the developer/less compiler checkbox

The description on how to enable to .less compiler was completely wrong.  It said the checkbox was in the customize area when in fact it was somewhere else.