Change location of template files.

Due to a bug in Grails, introduced with [this commit][1], the test templates
aren't used when a user runs create-unit-test or when the tests are auto-
created from other commands. By moving the template files to the templates/
artifacts directory, we can work around the problem.

[1]: https://github.com/spockframework/spock-grails
Add missing plugin metadata.