Fix user link in top navigation bnc#810242

In a fresh installation of SLMS, after logging in to WebYaST, in the upper
right menu it provides an entry with a link the account's settings. After it's been clicked it showed an 404 because there was no route for users settings due to module users not being installed. 

There was a check in the layout code already, just with a wrong expression.