.xml project file: Update for renaming of FLX_NO_JOYSTICK to FLX_NO_GAMEPAD