clean up nativenet, add src addr

Implements https://github.com/RIOT-OS/projects/issues/29 and also enables #159.