javadocs para a anotacao GwtCompatible