Set Pangolin_DIR for examples.

- Otherwise, it might not use the correct Pangolin or it won't find it
  if we don't export the package.