bug Issue #5 reparado