The tenants are not displayed in the Admin UI

Latest Hilary breaks the admin UI, I have a fix locally which I'll submit in a minute.

http://cl.ly/image/3D081v2W332X