test for SolrMarc-style 020aa to signal to join even though one subfield