Move window between screens by double-pressing left or right