Restrict volume id entry to 32 characters (genisoimage doesn't understand more than that)