Add CRDT stats

- [x] datatype-specific stats
- [x] segregated stats for get FSM
- [ ] segregated stats for put FSM
- [ ] vnode-internal stats

(WIP do not merge)