modify syms (thanks @vtjnash)