add translation overrides for 404 page (re #341)