Environments: PUT rename is a 201 response code

These pedant tests correspond to work in the `int/containers-feature` branch of `chef_wm` that standardizes on returning 201 when we rename objects.

https://github.com/opscode/chef_wm/pull/91

/cc @seth @oferrigni @hosh @marcparadise @manderson26