Update syntax of OSC message for login/logout.
Instead of /booth$BOOTHID$/$DONUTID$ 1/0 we now use /booth$BOOTHID$/login $DONUTID$ 1/0