bug fix with host_group property handling
changed the hostgroup 'onlyOwnProperties' value in the hostgroup management