renderTable: check for empty data frame. Fixes #55