Add DataStoreCommands tests