refactor tag_clustering, make tag_co_occurrence_histogram global
delete tag_index_dict from tag_clustering because it is useless