faster rendering in dashboard + some fixes on histogram bucketing