SvnCopyProps: pretty print for filters