Fix character encoding conflicts.