correction de bug dans export pdf d'un rapport d'ecole thematique