Protyping Kimura's Pseudo-sampling Variable algorithm for approximating diffusion