Separate affix customization from application.j