support for storing comments
test for updating the reference on observation edit
https://github.com/xmetdb/xmetdb-server/issues/7
let's allow to update even published observations (atm we publish all observations anyway)