update version/readme for IO::Tee dep
try harder to find source in case there is a chdir in the test script