updating installation instructions in readme, a la gunicorn.org