stupid non-associative arrays