Escaping balloons