Move the *creation* of the view back into the constructor, but keep the layout
changes intact.