return list_machines when performing machine_action

so that the stupid js frontend doesn't break.