Fix path to search cookbook submodule