fix update_cmd for build-tools