modifications anciennes , moi avoir oublié !!!