tsan: fix a bug in pthread_once when called from an ignored library
It must set thr->in_rtl = 0 before executing user callback.