pango: define fontconfig and win32 font maps on init if available