Push origin tags when needed