Documentation clarity for #update_column and #update_columns

Change #update_column and #update_columns' documentation to make it clear that a query is immediately triggered.

https://github.com/rails/rails/issues/8981