Use pkg_enginio as template directory for Enginio repository builds

Change-Id: I62a2c11eedc4b74c762727224c0d1944377d773f
Reviewed-by: Antti Kokko <antti.kokko@digia.com>