Internationalize status bubble tooltip text
Use Twitter Bootstrap tooltips for status bubble text