Update Syntastic configuration