fix Node.bind to pass the property name to reflectPropertyToAttribute

...also fixes method name. I think it's supposed to be called "reflectPropertyToAttribute" with an F :)

Apologies for the whitespace changes. My editor is set up to automatically strip trailing whitespace on save, to satisfy the various Google style guides. I can try to revert that if it's a problem.

This was originally reported as https://code.google.com/p/dart/issues/detail?id=14060.