Fix incorrect assumptions in Ruby li_std_set test
Fix seg fault when using STL containers of generic Ruby types, GC_VALUE or LANGUAGE_OBJECT, on exit of the Ruby interpreter. Observed on 64 bit Linux in the std_li_set testcase. The global hash which is meant to hold GC references was being deleted by the interpreter on exit before the GC_VALUES destructors were being called.