Clearify wording of README

My copy editing skills are poor, but I attempt to make up for it
with frequent edits.