translate underscores to dashes when calculating the "Provides" section of the control file