define the locale for encoding=utf8