Add tests for assert::is_true and assert::is_false, both of which slipped through

Fix compiler error for assert::is_true and assert::is_false