Refactored byte label format.

Refactored byte label formats so that it does not need to reanalyze the
waveform every time the display format changes.