the output of git describe --tags is not subject to localization, so we do not need LANG= in the environment when it runs