o.c.scan.server: Support write confirmation for alias

Used to work only for real PV names