Add event listener inspection/tooltip to DOM