Check bounds in SDL_IsGameController. Switch two functions to SDL_bool.

       Switches SDL_GameControllerGetAttached and SDL_IsGameController to
       return SDL_bool, instead of int.