[API] Add method to QgsMapLayerRegistry to get layers using name