glade frontend: show notifications when doing set_header() if the window is not focused.