Disable loading of external XML entities in BotoServerErrors

This commit fixes #1322.

I've formatted the code the way I have so that it's easy to roll out the same change to other places within the boto codebase if required.