Fix examples in cowboy_static edoc and guide