gtkui: Add menu items to sort playlist by song length. Patch from Diogo Vieira (bug #244).