[TIMOB-12615] Note on geocoding services

Doc Update based on issues raised in [TIMOB-12615](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12615)

Do not resolve the ticket. The ticket will be marked as won't fix.