Don't affect rate limit if conditional request returns 304. Fixes #34