corregir tiempo de carta