Normalize votes to +1/-1. Fixes #9