AC_ERROR() if libsodium hasn't been installed.