cli: eliminate render procedure duplication
Fix typo in flag name
cli: decreasing code duplication
cli: refactor
whdd-curses: cleanup, refactor, duplication decreasing, minor fixes