Moving analyseursyntaxique to the right place