strip units from resource symbols
Translation to map the differences between summary resource listing and time series headers
collect maximum values from summaries for given resources