Remove Rational.lessThan.

Now that Rational mixes in Ordered[Rational], there's no longer
much of any reason left to retain the lessThan method, when Ordered
provides < for us.