Fix to use gem rpms instead of downloading from rubygems

* Use rpms for rubygems on broker and console unless required version is not available
* Switch console to use bundle show instead of bundle install to generate lock file