indicate in error message that further logging will fail if we fail to
reopen the log file after failing to rotate