Update navigation.html

Added links for Archives and Press