7051: forward connection features alongside with message

Not doing so breaks the OSD feature tracking on the monitor
(thus the OSDMap) when a message is forwarded from a peon
to the leader.

Fixes: 7051