Update imglib so that the getCells() method is available

This was forgotten in 00ecd561(can wrap cellimg from imglib2 to imglib1).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>