Refs #14511; Changed the following:

- Added jquery tools overlays to threat-status links
- Added example using normal overlay with overlay div in page and the
  plone prepOverlay which loads the href in an iframe