risolto problema con sistema di coordinate

ora è tutto ok (prima gli esagoni si disegnavano invertiti rispetto
all'idea di base)