update translations
don't change the behavior of PgDn and Space in chm window (regression introduced in r7330)