You should either move these to date time formats to it I18n stuff. http://robots.thoughtbot.com/post/21920979385/date-and-time-formats-for-pirates