Ignore some more .DS_Store files.
Update the documentation's index (aka the README) to make reference to the documentation.