internationalisation : Correction conneries de Flo
internationalisation bug IE ...