agregue un registro a la aplicacion