Externalised strings