Fix command name detecting for capybara 2.0

With files named spec/features/foobar_spec.rb simplecov detected the
command as Cucumber Features. Now it looks at $PROGRAM_NAME first and
makes the proper guess for RSpec.