Assign a task to another user