UDPClientTransport: remove servers after 5 missed beacons