build travis urls w/ repository url

As mentioned in #9.
I've also updated both image and link URLs as Travis seems to have [unified] them.

[unified]: http://about.travis-ci.org/docs/user/status-images/