flip the key/value path for api config subject / raw