README: updating to current state

This commit moves the description of previous uses in a separate file,
adds the typical information for a README of an OpenEmbedded layer and
describes the usage for the roscore image recipe.
chatter: Adding initial chatter stubs without any dependencies

The recipes are supposed to cross-compile and install the chatter
example. In this commit, the recipe do not contain any dependencies
and configure does not run through yet.