Ensure newEpisode is set to true if newSeries is true but newEpisode is not.
Merge pull request #338 from atlasapi/mbst-6916-set-new-episode-correctly

Set newEpisode flag correctly