I prefer (syntacticaly) a list comprehension:
<pre>
[self.classes_.take(this_y) for this_y in y]
</pre>