inventory: Refs #2179 imaging group sub entity computer sel

Backport of commit c342656ad0a5eeff5c471c60ea945fab3516f37e
inventory: Refs #2181 imaging compliant computers

Backport of commit 6d61f593f2d8d6b7e18f0ececf8078b425648785