MARMOTTA-260 : Remove sesame-tools-rio-rdfjson

The functionality is not provided in the sesame-rio-rdfjson module