This is uninternationalizable and should be removed. Any loading indication should be done similarly to how the infinite scroll plugin does the loading indication