update document path to new mount point