Remove mcdota-tool.sh script (replaced by rakefile)