in which navigation actually generates now (yes!)

...with only 1 loop. dohohohoh~