update PATH for node.js PATH on OS X

taken from
http://madebyhoundstooth.com/blog/install-node-with-homebrew-on-os-x/