「ユーザがこの処理を行う頻度が与えられたとしても」は、
「ユーザがこの処理を頻繁に行うと」としてはどうでしょうか？