[Core] DockManager::SetDockWidgetVisibility() for #1236.
[Interfaces] IMWProxy::SetDockWidgetVisibility() for #1236.
[Monocle] Remember dock widget visibility, fixes #1236.