sf23: corrections query manytomany