Fix crash removing filter attached to a service.

There can still be frame objects that have a filter's get_image function
in its image processing stack. Need to add a reference to the filter on
the frame objects.