tests/vfs: cleanup