Update locales-es-CL.xml

Added translator information.