Add example, and use getFeatures in other examples

The new dedicated getfeatureinfo example shows how to combine
feature info from a WMS and a vector layer. The other examples
that previously used getFeatureInfo from vector layers now use
the more appropriate getFeatures.