Respond with a 404 instead of a 500 when an asset is not found.