Bugfix: start in normal mode

Hi again,

Sorry for this, but the pull request I did last time had a bug that impeded the debugger to start in normal mode. It only worked with the new mode I introduced (rewriting all script files to produce a debuggable version). I have solved this so the debugger works in both modes.

Moreover, y have improved the readme file with information about the new mode