put \Q and \E around temp paths in regex in t/20-add.t to make test pass with strange temp paths on OS-X