Move location of S9SpriteTest.js to the correct location

 * The "Scale9SpriteTest" menu option is still in the main menu until the ExtensionsTest are enabled in the tests for JS bindings.