sys-devel/envytools: add x11-libs/libpciaccess dependency