Replace duplicate declaration of xml-maven-plugin by two executions and providing ids.

Subject mostly says it:
* Pull the second execution up.
* Define ids for both executions.
* Move configurations into the execution element.