fix(update-site): restore associate sites / update graphiti version

- fixes install on raw eclipse issue on Eclipse Kepler

Closes CAM-1604