twig -> html substitution