Fixed a bug in AWS::DynamoDB#batch_get

Added missing tests and corrected a bug.
Fixes #161