Update chruby and ruby-install directory