BUG: Bug in delitem on a Series (GH5542)

closes #5542