Minor README fixes

cc @benbalter