Interaction Graph insight bugfix

- Don't count metweets.
- Ignore username case in mentions.

fixes #1662.