Fix misalignment issue in whoisonline when showing more users - refs #6888