issue #19989: display version number in client

The datasource will tell the client whatever version is currently listed in the root package.json file.

Other changes: client-side debugging will be reflectively set by the server based on X.options.datasource.debugging in config.js.

relocate() removed in favor of the identical XT.session.logout() on the client