Show participant count in chat rooms