This is an ugly hack around ignorance.

Apparently some people *cough*MLG*cough* think that copy-pasting titles
directly from Microsoft World including CRLFs are clever.  So now I have
to abuse sed to strip this annoyance out of potentially any string from
twitch's team API.  Always the damn corner cases.