Specify babeltrace libs manually

pkg-config from babeltrace library is not working properly. As workaround,
specify libraries manually.

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>