add fadeIn animation to subtitles