add custom event and update the js sdk code samples

Custom events description w/ a `cart-step` custom event,
Code samples using the _vteq event buffer, an api more GA style