Fix a typo in `differential.querydiffs`

Summary:
  - "revision" is misspelled.
  - Remove an unused variable.

Test Plan: Used API console to call method.

Reviewers: btrahan, chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7184