Reaffiche de la liste des membres en cas d'ajout d'un nouveau membre.