Fix to handle case where title isn't available and also for once again
the case where instead of consistently using a list even for one
item the Netflix API switches to a non-list