Remember last list view state when going back to a previous message list fragment.

Fixes issue 4854.