Alcune modifiche sulla base di ref #274