Update tests to use the `_` modifier
Fixes chord modifier test
Now expects modifiers to be displayed correctly