add nltk to sandbox reqs
Merge pull request #861 from edx/fix/adam/add-edge-reqs

add requests and nltk to sandbox reqs