I think `util.QuantileToPercentiles` can become a pointer receiver method on `Quantile`, then this becomes:

```go
E2eProcessingLatency: c.e2eProcessingLatencyStream.Percentiles()
```