Update coding guidelines

- Suggest using the newly added Flask helper methods.

Change-Id: I4f4d22d09347f16a5b24d788a06bcaa3f41168c4
Merge "Update coding guidelines"