add addresses from which a ping is received to the address cache