marcadas mas string como localizables