Bug 812608 - Disable test_metrics_storage.js on all platforms now that more failures are appearing