O nome do descritor do Travis é ".travis.yml" e não "travis.yml" !