- fix in associatore