Add shell function to switch between virtualenvs