trim space because last.fm is dumb