Le tri sur colonne fonctionne