Adding vendored module and updating Puppetfile.lock.