fixed quotes in wrapper scripts on windows