Allow to override CXX/CXXFLAGS through environment