wersja wstepnie poprawiona gotowa do sprawdzenia