Update binarytree.c

J'ai rajouté les fonctions deleteLeaf, haveNode, isLeafInTree : elles compilent mais je ne les ai pas testé car je n'ai pas encore réussi à exécuter le projet.