fixed custom syntax highlighting to match in terminal mode