Fixed two bugs in LinqFluentToQueryTests.

Fixed a couple of bugs I ran into.

1) Recognized h => new { h, i = h } but not h => new { i = h, h }
2) Generated let foo = foo for some queries.