fixes 1933 - the locale name is no longer part of the translation string
Merge pull request #1958 from owncloud/fixing-1933-master

the locale name is no longer part of the translation string