De-emphasize error text on vplan page

Signed-off-by: JWhy <jwhy@jwhy.de>
Exclude satur-/sundays from relevant dates

Signed-off-by: JWhy <jwhy@jwhy.de>