Rendezvous AP can handle starting from similar orbit.

If the rendezvous autopilot finds itself in an orbit that phases too slowly, it will transfer to a faster phasing orbit.