Use header_compile_args rather than duplicating cc_compile_args.

It compiles and runs to produce the same Makefile for repobuild itself.  I didn't run any other tests (would have to figure out additional apt-get installs).