Refactor datastructure used in clang-format.

Main difference, add an AnnotatedLine class to hold information about a
line while formatting. At the same time degrade the UnwrappedLine class
to a class solely used for communicating between the UnwrappedLineParser
and the Formatter.

No functional changes intended.