Update storage.rb

Fixed misuse of 'uniq!' that returns a nil array. Using 'uniq' instead.