Rename piggybak-application.js to application.js

Attempting to fix the Heroku deploy JS issue.