refs #2779: store template as renderable array