Throw routing error instead of returning 404 status, to let custom 404 error handling catch it