Remove assembly signing from the build process

This last step before publishing an assembly should be taken on the build server and not from within the repository. So keep this step out of it.