[#53788909] Add seperate y chromosome flag

Adds the flag and exposes it in the xml and api.