correction des problèmes d'accent et ajout de mesg pour faciliter le déroulement du jeu