add alternate method of chaining w/ <c-r>= <cr> mappings

when the existing mapping to chain against is a <c-r>= mapping, parse
out the function and its args and call that function in ExpandCr so that
the result can be examined to decide when to return a <cr> or not.

should fix #1