Filter characters not allowed in filename for WebDataCache