389_useradd.sh: Convert echo to printf

More portable, as well as safer, I guess.