I think so.

Tilde-escaping is not part of v3, but I don't think we should be actively testing that it is not present - so just steering clear of properties with `~` or `/` in them for the v3 tests seems good to me.