Update changelog + increment version