TOOLS-308 Add euscale-create-or-update-tags