fix chown command

I was getting tons of permission errors because files were being chown'ed to "vagrant." (notice the dot :P)