Atualiza markup dos filtros