Allow RHS of xlat alternation to be empty
Save the parsed array reference
Tests for xlat output