remove nested language suggestion, use BCP-47 for suffixes