Update documentation

* Update dependencies
* Clarify MP4 versus FLV confusion