Update source/puppet/3/reference/ruby_dsl_statements_expressions.markdown

Adds rationale for the alternative `call_function` way of calling a puppet function.