delegate getting rdf to AddonMetadataHelper

This prevents AddonMetadata from returning to RDFHelper before the
datasource is built.
remove some debugging output
rewrite callback to make sure there wasn't something stupid missing
add debugging output to createContainerProperties in RDFHelper

this is where the properties are set that AddonMetadataReader uses to
register the feather skins and layouts