docs(ServiceStructure): add WFM services diagram