macvim: Change ENV[CC] = "clang" to ENV.clang to cleanup brew audit warning

macvim: Change ENV[CC] = "clang" to ENV.clang to cleanup brew audit warning