zsh: better ls colors

Use dircolors to improve ls colors (to better match solarized color
scheme).