fix popup window caption - prevent image tag