added to the docstrings for the fact that the buildGriddedShears generates realizations of a bandpass filtered power spectrum
(#248)