updated README to include ubuntu-relevant notes