requirements.txt: Typo fix

comparation: 2. (nonstandard) comparison
 -- http://en.wiktionary.org/wiki/comparation
Add pytz to requirements.txt

An explicit version of pytz is needed, because new versions of
pip refuse to install development versions of packages, and the
pytz versioning scheme looks like it's all development versions.

For details see pip bug pypa/pip#974:
https://github.com/pypa/pip/issues/974
and pytz bug #1204837:
https://bugs.launchpad.net/pytz/+bug/1204837
Indentation fixed.
Merge pull request #71 from encukou/requirements-fixes

requirements.txt
Installation guide. Switched to Czech completely.
Advanced configuration handling.
Allowed to change default Scss compiler.
Merge branch 'master' of github.com:honzajavorek/zitkino.cz
Redundant requirements.
Forgotten debugging in template.
Added link to Flask docs.
Those requirements were not so redundant as I thought.
Make ScrapedFilm hashable
Order films by time of first showing in each day

Should fix https://github.com/honzajavorek/zitkino.cz/issues/60
Added github button via http://ghbtns.com/
Normalize ScrapedFilm titles for display

This converts all-caps titles from Lucerna to title caps
Strip 2D/3D tags from titles in Lucerna
Merge pull request #76 from encukou/normalize-lucerna-in-3d

Dimenzionální normalizace lucerny
Merge pull request #74 from apophys/github_button

Added github button via http://ghbtns.com/
Reordered footer buttons.