Plain text to linked text wikitext renderer