The extension's iframe can now be positioned like a sidebar using the side_overlay.xul
in the configuration.
Added documentation for the overlay switching.