For consistency with MediaWiki, rename all references to type 'photo' to 'image'

See also: https://github.com/Wikia/mediawiki-extensions-Parsoid/pull/12