[CONFIG] Correct port/interface name mapping for buffalo routers

Hardware port number are in the opposit order than what is
indicated on the router. The correct mapping is as follows.
Port 1 -> Ethernet no 4
Port 2 -> Ethernet no 3
Port 3 -> Ethernet no 2
Port 4 -> Ethernet no 1