AP_ADC: fixed scaling factor for voltage on APM1 Ch6 ADC
AP_Rangefinder: use voltage_average() interface for generic analog rangefinder