[Driver] Add unit tests for GnuLdDriver.