[COOK-3608]

* Change `rsyslog['50default']['log_dir']` to `rsyslog['default_log_dir']`
* Change `rsyslog['50default']['facility_logs']` to `rsyslog['default_facility_logs']`