Recursively scans directories and shows all asset dependencies of HTML and CSS files