`serving engine` の部分が抜けている気がします。
`スケーラブルな Traffic Server （を用いた？）配信エンジンを維持する` などいかがでしょうか。