Fix for rare INSTALL_FAILED_INSUFFICIENT_STORAGE bug

This fixes a bug that occurs when one application
update fails to remove the old application package
causing any following update attempt to fail falsely
reporting insufficient storage.

Change-Id: I3f30f887d51ce5aca9a35f4833cd832bb7ceaad2