Add missing EditorGUILayout.EndVertical() call