Short-circuit host resolution.