correction laurent chap5 creation chap6