Update norwegian (nb) locale.

Update and complete the Norwegian Bokmål (nb) locale. Also freshened up the language a bit.