DOCS-1197 document hashed shard keys

Signoff from dan.