runtime: new map tests and benchmarks

Also, move an existing benchmark from map_test.go to
mapspeed_test.go.

R=golang-dev, khr
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8294043