Django 1.5 compatibility ({% url %} tag requires quoted view name)