pythontools: add tox