Tests Re-Written for New Server Port

This commit updates the test script listed below so that the tests are
pointed to the proper routes and no longer fail due to being set to the
wrong server port, as was happenening with the change to port 8081.

The unit test for POST requests has yet to be added in full.