preserve spacing in literal markup