Add the autolayout helpers as a category on UIView (mirroring NSView)