Fix issue with deleting things in list grids that are rendered in modals