feat(jndi): Create JNDI Bindings on tomcat

- create JNDI Bindings for BpmPlatform-Services (i.e.
ProcessEngineService and ProcessApplicationService)
- Add testcase to test the availability of the services
- Add two resources (ProcessEngineService- and
ProcessApplicationService-Resource) in server.xml on tomcat
- Add ResourceLinks to the global jndi bindings in context.xml in
tomcat-runtime
- Add resource-refs to the resources in the web.xml

related to CAM-495
fix(jndi): Adjust jndi names on jboss

- adjust jdni name to
"java:global/camunda-bpm-platform/process-engine/..."
- add jndi binding for ProcessApplicationService on jboss
- adjust TestContainer to run the integrationtest on jboss (and
glassfish) too

related to CAM-496