Configuration space visualization in 2D + 3D