Add a script for fetching and updating the submodules