Publish elastic-recheck documentation.

Add jobs to Jenkins and Zuul that test and gate elastic-recheck
documentation changes and add a job to publish elastic-recheck docs
to docs.o.o/infra/elastic-recheck.

Change-Id: I540a9d0adcd355b0108c4586658b2ee2d13b33dd