Bug 875902 - [toolbox] Simplify selectTool and test for panel readiness, r=paul