Skip incomplete installs

Patch to warn and skip when encountering missing or broken MYMETA.json files during collection of metadata of installed dists.

Not sure if you'll like the style, but it does the job. :)