Update git and tmux configuration