Retrait de Raphael car il n'est plus requis pour créer les graphiques