B-51366 fixing response messaging test flakiness

Handling test flakiness issues with the ResponseMessaging spock test.  Removed a hard coded sleep.  Using the startup check to ensure Repose can service requests before starting the test.