Use the experimental ffmpeg aac encoder if libvo_aacenc is missing.

This doesn't actually work yet on Arch because the sample format is not supported, that's the next step.