Add mercury editor to terms and privacy pages

- Terms of use page can be edited by admin (if editing allowed in this particular marketplace)
- Privacy policy page can be edited by admin (if editing allowed in this particular marketplace)
- Simplified the process of adding mercury editor to new content pages 
- Renamed how to use page column in community customizations for consistency
- Removed mention about mobile app from default welcome email