Add mention of nested_taxons_path to products page