Refactor|Map Renderer|Client: Merged routines for drawing bias source and vertex labels
Cleanup|Map Renderer|Vertex|Client: Moved getVertexPlaneMinMax() into Vertex
Map Renderer|Client: Added variable 'rend-dev-sector-show-indicies'

Visual debugging aid which draws the sector indicies for all BSP leaf
clusters in the map.