Fix NPE on missing localization files
Force lang file encoding to UTF-8