[DROOLS-7] fix right tuples iteration in phreak exists node