Update MCString.cc

Fix crash when flatten was eventually called on empty html string from MessageBuilder.