add absent oid to the NotCached exception

Like KeyError reports what is absent, NotCached should do as well. This
has the added benefit of making the IGNORE_EXCEPTION_DETAIL doctest
directive work by adding a colon to the final exception line. Thus these
tests now work with py3k as well.