Fixes Transformer thread safety, and the tests for the correct customisation id

I have updated the Transformer, wrapping it in a SynchronisedTransformer, I removed the unnecessary transformation from Document --> String --> Document and I updated the tests which were using the incorrect Customisation id...

N.b. you also need to pull in the changes I have made to the test files in the VEFAvalidatorConf project