Past Chancellors page corrections

George Osborne isn't a past chancellor just yet. This also updates the title to use the full role title.