Inline small JS files by finding & replacing <script src="..."> elements