Update templating.md

Should this be 'layouts' rather than 'layout' ?
Merge pull request #9 from helmut/patch-1

Small typo?