Document route table properties

AWS::EC2::RouteTable
AWS::EC2::SubnetRouteTableAssocation

Change-Id: I8e9651495e9f03a50fd5a4636fffd8f7c2307669
Closes-bug: #1224147
Merge "Document route table properties"