kunde ist nun nicht mehr abstract!!