Switch setup.py to setuptools for better dependency installation

Current setup.py file doesn't install dependencies correctly when using 'pip install docx'. This should fix that.