miss-translate modify