Be more lenient with missing data tuples when generating presentation html for methods.
Fix return type link formatting.