Make "bootstrap admin" permissions less special

* Previously, we didn't gather database-managed permissions for
  Bootstrap Admin users, but this hid bugs; now treat it identically to
  database-managed Admin users
Add `read Help` permissions as default for all users
Merge pull request #661 from reciprocity/feature/help-and-admin-permissions

Minor permissions fixups