BUG/MINOR: fix unterminated ACL array in compression

Recent commit 727db8b4 was lacking a NULL ACL descriptor to terminate
the array, causing a random behaviour upon startup. No backport is needed.