remove automagic behaivor for the fragile alliance button

it is not working well and I can't debug with bots with it
update the shroud for the player setting diplomatic stances

fixes #2942
Merge pull request #3128 from Mailaender/diplomacy-shroud

Fix Fragile Alliance button usability and Diplomacy Shroud problems