мелкий фикс содержания