Update docs URL in README / closes #1