Corrected BaremetalNode 'name'

Instances of BaremetalNode 'name' were really 'service_host'.
This patch corrects that confusion in the code and UI.

Change-Id: I896709682ae8cdac4e5eb720225043ba88ba42d5