[bug 928901] New questions filtering UX

r?