Avoid clipping the drop shadow and make the lobby buttons bigger.
Show an icon overlay indicating the number of unread messages.