modificato piano di qualifica