Oddly, I tried `force_encoding` on that already earlier today thinking it was the right way to do it, and tests broke.  I will investigate why and see if I can figure out what's up.