cows_bulls.cs refactoring

Major formatting and renaming; class name changed to Game.cs