auto-install: Don't call sys.exit()

Python will do the right thing (tm). Exit wqith 0 if no exception is
raised, 1 otherwise.

Change-Id: Ideb603a831a4932809c04205c14c0a90acafad10
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>