Update README for new installation

I guess `./script/plugin install` kinda doesn't work...