[feature/revisions] Replace "return to" with breadcrumbs

PHPBB3-10755