La Peste, final