Makes a list of HTML links from plain text urls