Revert "Set CEYLON_HOME correctly for bootstrap build"

This reverts commit 62598643d9794ffa8482b58a4f743075f18a65b6.