Fix translation of Compose and Layout that must be in plone domain.
add french translation
add missing i18n:translate
rebuild locales
Update French translations
make styles non required and change formatting
refactor vocabularies and avoid ComponentLookupError when tile is not available