dodanie zakładki ustawień