Revert "Actually merge the translations into the AppData file"

This reverts commit 6ce4b0a6a7ac6fd6c04700e0585e73741866c319.

It breaks the ostree build. We'll continue debugging on bugzilla.

Sorry for the noise.