Improved "Translators:" comment for \\u00a0

Please review this proposal for reworded translators' comments.

This is about ticket https://code.djangoproject.com/ticket/21415.