comment spelling, unused local var

there was mis-typed letter in a comment, and it looks like there was an extra local var that has been hanging around for a few years.