[misc] various fixes and improvements

* add commandline usage guide
* use -w 150 instead of /W for updated app launch
* fix enabling/disabling of advanced options for UEFI/exFAT
* test for >4GB files for UEFI
* fix warning with freopen