Added camera offset to tile render.

did same to entity in prev commit