update changelog
add coffee and sass to Gemfile

'cause tests need them