Fix x11/gnome-menus3, add USES+=pkgconf gettext