[xctool] Use newest version of xctool