cleaned up a few parts in the kirbytext class and wrote new tests for multilang kirbytags)