Remove dangling documentation. llvm-prof was deleted a while ago.