Clearly document the custom_acls_* configuration parameters

Add documentation, do a little reformatting.