reimplemented controller action getOfferingsForAllLearnersInSession() and the model methods that it calls.