Documentation for keystone_user

Updated the module with proper documentation.
Merge pull request #3025 from lorin/keystone-docs

Documentation for keystone_user