Display game data in game template

Updates the game and index view to pass along the latest snapshot of the game
to the template. Also updates the template to display the data.

The template obviously still needs styling still but for now it will display
ugly but real data.