poprawki od kasi cz1