add workaround for apt-key behind a firewall, as described in #28
Merge pull request #29 from nemtsov/master

Add workaround for `apt-key` behind a firewall