#552 - Fixed remaining layout issues with cell caching in Post Settings

Also renamed UITableViewActivityCell to WPTableViewActivityCell - something I had missed in a prior commit.