lwlibav: Don't assume frames which has PTS == DTS as B-picture during PTS generation.

The assumption might have considered all frames as B-picture when there is no B-picture.