list: Remove pointless subshells.

Bash makes subshells when piping to loops anyways.