Add too-large upload file test

Test for files that are too large to upload.