High altitude balloon simulator