Randomly sized rectangle room generator.