Move Ruby extension example sources into examples/