Apply xmpfilter mapping buffer-local and only for Ruby files