[adc] ADC driver minor touch-ups
- Doxygen-like comments
- #if instead of #ifdef where applicable
- lowered ADC interrupt priority so it doesn't slow down CPU
- shorter isr_lock code in ADC callback
- 2 spaace indentation