Add doc note to `_.forEach` about array-like objects. [closes #339] [ci skip]