Updates in the build system

- Reimplemented the GL context initialization library selection.
- Renamed the --use-gl-window-lib options of the configure script
  to --use-gl-init-lib
- Re-generated the config script manual and bash-completion.