Fix memory leaks spotted by Analyzer.
Seems to prevent some of the display glitches.
Silence some warnings
Updated pt_BR localizable strings.
Merge pull request #196 from ammachado/master

Updated pt_BR Localizable strings
Updated Cocoaforge feed address
Merge pull request #195 from barijaona/bugfixes

Bugfixes