Simplify directory variables (`leuven-user-lisp-directory')