(hub-pr-request-issue): validate issue number format