Refonte de addParticipant / addParticipation