Update choosing-technology.md

Combine pages on choosing technology and open source considerations into a single page.