[templates] Update gitlab initd script
[server] Fix gitlab.socket cleanup (closes: #38) (same as puma #193 issue)