Adding a cachebuster for the DataObjectManager#AddLink method

We noticed that on several of our live cms websites, that the add
iframe would retain the id from the previous page, meaning that
when a relationship was created, it would add to the previous page
instead of the one currently being edited, the cachebuster has
fixed this issue, so submitting a pull request in case this is something
that may belong in the core module