remove dodgy slashes