update README to new build script instructions