Add simple Notification model and routes to create/list notifications