`Referring to ...`で「...を参照する」なので

「h4. JNDIデータソースの参照」

などのほうが適切かと思います。