Don't modify source objects when resolving videos, fixes #383