ruby_load: support load error output

TODO: It should be shared with ruby_eval.