readme: Use brew pin instead of brew install