remove Proxy-Connection header on outgoing requests
build request from header fields individually, track initial line separately