#6. Handle the SETUP message and set up the three UDP sockets required.