Fix validator exception message for joins
Update exdoc, add docs options and minor docs fixes