Add space between rows of chosen facets on search result page

So that the tag bubbles are slightly separated, see:
http://demo.ckan.org/dataset?res_format=CSV&tags=transparency&license_id=notspecified&groups=data-explorer