Amber CLI: JavaScript cleanup + enhanced error reporting for 'amber serve'