Add tmux swap-window key.