ARC: Mention EM Starter Kit in readme file

Expand mentions of EM Starter Kit in readme file, so it would be clear that
it is supported.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>