Unit tests: add phpunit.xml to the repo