This commit looks great and the explanation in this comment is great for reviewers.  I'm not sure we need to commit it as will likely confuse future developers as they don't have the context. Otherwise, I'm happy to merge this right away.

I'll try to jump over to your Sequence Dictionary pull request soon.