Add method to get sub-builds for a matrix job

Simply adds a method get_matrix_runs() to the Build class.