Change the humvee translationSpeed on interior camera view to match the humvee-lesson and make it easier to explore inside.

Fixes #2492.