ares_parse_any_reply, getting as much out of packets as possible