unicode + python hax