[bugfix] correction table