If we're editing an update, allow testing tags.
Disallow editing stable updates (unless your an admin)