Move archive from preferences to main overflow menu. #366

I can update once I get answers from these questions: https://github.com/ginatrapani/todo.txt-android/issues/366#issuecomment-20031703