[check_zpools] Bugfix in exit code handling