Fix yamlz typo
Prefer nanoc.yaml over config.yaml in prune command help
Add nanoc.yaml to files to watch
Fix failing CLI tests due to changed messages