USBPcapCMD: Show connected devices for each filter instance.