fix a test that had an incorrect 'expected' value