Travis: exit correctly after test script finishes on ARM (fixes #4)