[asan] fix fixed mapping for mac (ASAN_FLEXIBLE_MAPPING_AND_OFFSET=0)