agnosticbin2: Use allowed caps if tee does not have current caps

Change-Id: Ifeae157e84c08506326866657a0b2a394d2ffc6b