Further expand gendered terms in sexism.js

Conflicts:
	lib/rule/sexism.js
Fix a lint error
Switch new gender words to use regular expressions