AVALANCHE: rename scrolls to dialogs