added portuguese; added check for maven 3
Merge pull request #1 from pablomendes/master

added check for mvn3 and commands for portuguese