SdpEndPoint: implement sendCommand

Command supported:
- GET_LOCAL_SDP
- GET_REMOTE_SDP
- GENERATE_SDP_OFFER
- PROCESS_SDP_OFFER
- PROCESS_SDP_ANSWER

Change-Id: If5c447bea87bd376b717cfce3178d9589010bdf4