Further improve optimization for nested calls.

Fake parentheses (i.e. emulated parentheses used to correctly handle
binary expressions) used to prevent the optimization implemented in
r180264.