In PointVec::makePntsUnique simplify removing nullptr in pnt_vec.