added physical test
removed moved file
corrected static_assert-message
updated Readme and split the physical-example