Update docs with example for private buildpack repository