1.9 => 1.8
Merge pull request #27 from orta/patch-1

Don't use ruby 1.9 hash syntax; Mac OS X system ruby is 1.8.