dal: tests: remove the redundant escaped connection url

Change-Id: Id2f6f5979795f34e2fd495140e38b18bdd4f8d4a
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>