Makefile: simplify expression for setting THIS_MAKEFILE

Use the 'lastword' Make function instead of 'word' + 'words'.