First round of README fixes