fix for #1372, prefixed/suffixed underscores are rendered as underscores for users