Ensured Logger inherits filter from its closest ancestor

A Logger inherits its level from its closest ancestor defined in the
configuration. It now also inherits its filter from that same
ancestor.
Documentation: continued configuration section