Fix docs for --test.

Fix docs to refer to actual option for detailed exit codes.