AVC/h.264 packetizer: signal field rate for --fix-bitstream-timing-information

Fixes #888.