Some corrections for id locale:
* based on https://github.com/daisukeDan/Private_Tab/commit/53a90887353ddaf49f36959d8d84770348c76a49
* use Upper Case in menus as in Firefox translation
* localize accesskeys
(#79)