Add edit-chroot command for managing chroots.

delete-chroot is now just a symlink to edit-chroot.