Update BandMode.java

Fix FC when trying to adjust radio band via *#*#4636#*#* dialer code.
1. Add additional strings to BAND_NAMES array for additional bands from ril.h
2. Fix logic when adding band strings to selection list (for loop ends before entire array is read)