Fix library versions in Maven POM

Should have been updated in commit 249c349508a
Merge branch 'master' of git://github.com/echo3/echo3filetransfer