404 instead of 500 when accessing unknown forms in a bunch of places
Merge pull request #331 from dimagi/instance-404

404 instead of 500 when accessing unknown forms in a bunch of places