Hibernate ManyToMany ThirdTableAnnotation