Fix spelling error in frule documentation and support for extra_outputs in lua.

The table index is called command, not commands & lua has support for extra_inputs but not extra_outputs.