Read Athena from request environ