Add note from experience.
Discuss a simpler way to do this.

This simpler approach is described in one of my mailing list posts, but
it's probably a good idea to put it here so that people don't use the
"old" technique which is what the code in this repo currently does.