Get/generate a request id in cowboy