[bug 45770] Drop NEW status from SQL query of getBugsPerProduct() and clarify description

Change-Id: I6d3752ec0ea719c2d19c243d80af2982aada6b1f
Merge "[bug 45770] Drop NEW status from SQL query of getBugsPerProduct() and clarify description" into production