Update fr translations

Translate a couple of new string & fix a few others