fix HighlightAgent unit tests
Merge pull request #4965 from adobe/randy/LiveHTML-unittests

Fix HighlightAgent unit tests