Make esaml_cowboy_handler return 404s