* applied patch #705 (ufoai-de.po)
* some fixes for the german translation