Update .deb instructions for Debian

Include basic manual instructions for Debian Squeeze, tweak existing
Step1 title to include "(Ubuntu)" for clarity.