More work towards making the audio viewer viable for all editing tasks.
The list worked well enough as a prototype, but I'm not ashamed to
admit that it's a hideous solution to that problem...