vimrc: Add ftgroup for ML languages