update help ids for add data item dialog .ui conversion

Change-Id: I3ca5bb4f47f1e0b02bec7e4f54580267cc34a757