clean up Gemfile

it appears that since Rails 4 - though possibly earlier - we can rely
purely on the gemspec, rather than duplicating the Rails requirement
within the Gemfile