Fix another difference between build and install directory layout.
Put plugins into versioned folders.

Avoids accidentally loading stuff from an incompatible version.