fix igmpproxy src fetch

Building the igmpproxy port is broken, because the sourceforge directory layout has changed. This patch fixes the issue, although it would be even nicer to go from beta2 to the real release.