hardi répété deux fois. On transforme le premier en "courageux". closes #17, merci @Antharia