fixing inefficient use of hashmap to store rays

I noticed that the hashmap internal to CDMRadarSweepDB was being dealt with inefficiently when doing radar isosurfaces which are very memory intensive. This should mitigate the problem according to profiler.