Add test case for double quoted string.
Fix position handling in source implementation.