Convert module name to lowercase