produzierte Fehler gefixt und pom angepasst