Add shim repo update to release checklist