Fixed lots of bugs

- Map votes should be far more reliable now.
- Vote surrender was informing both teams, this is now fixed.
- sh_status was showing the game ID of the player that used it for
everyone instead of their game IDs.
- Map vote text no longer obstructs the kill feed.