the revised comment is contextual against the old comment; which a new reader won't see.

Perhaps: "a sane number of retries (~30 minutes)"