rosdep: libaria install script moved to github

The official repository location has changed to github.