Handle more broken files

Space rather than newline after xref, missing /ID in trailer for
encrypted file.  This enables qpdf to handle some files that xpdf can
handle.  Adobe reader can't necessarily handle them.