Adjusting whitespace in a bunch of internal test Ruby strings

per style guide and all that.  Mostly brainless.  `git diff -w` and this PR with `?w=1` are both
empty, so hopefully all is well.