Show "No tags" text if there are no tags on quote.