digest mismatch when it should not
Revised reproduction of the problem (signed just once)
Obliterate double-escaping; if this is necessary, the other side is doing something wrong