Update to the new conversion kinds names.
Remove pass-specific methods from PassBuilder and move them as extension methods to the rename passes.