chimera: use path to get files parent on remove

while in most of the cases we need to resolve symbolic links,
on delete we must only link and not the target

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: master, 2.6, 2.7, 2.2
Require-book: no
Require-notes: no