[JBRULES-3717] add test case of insert invocation in a for loop using the mvel dialect