Updated Expression Viewer test scripts to reflect new paths and added CodeTester to Catalyst Controller