Not need to run nosetests-"${EPYTHON}", simply nosetest is sufficient. In additon you missed to add ${S}/bin to PATH.