units: fix some left-over mentions of remote-fs-setup.target