Add file to test otherwise unexercised code.

Add a .gitignore and Makefile.PL.  Must clear out $YAML::Tiny::errstr after
each test so as not to pollute subsequent tests.