Update Markov chain to accept multiple source texts