Copyedit comments

[ci skip]
Fix byte compilation warning

Wtf.  The byte compiler warns with function quote, but *not* with
standard backquote?!  Seriously?