enhance i18n so that bundles include the meta property $locale which indicates the most-specific bundle actually available and loaded (compared to requested and synthesized); thanks peller; fixes #14144; !strict