Updates

* convert README to markdown and add GFM formatting
* bump minitest-rails dependency to `~> 0.5.0`
* update copyright year