examples: use mnl_nlmsg_get_payload()

not increment (nlmsghdr) pointer