simplify protocol magic handling
switch nsqlookupd to use framed responses
rename to ReadUnpackedResponse
easier transition (introduce V2)
minor cleanup
update new test after rebase