correction du bug sur l edition du pdf de Cash
modif commentaire