Generates a visualization of the Mandelbrot set