Renamed CONTRIBUTING guide

This way it inserts a section above the New Issue form. See https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines