Fix a bug where we failed to diagnose class template specialization
uses.

This fixes one of the two remaining failures to implement [[deprecated]]
as specified for C++14.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@191572 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8