Update permissions.cfg

Added collective.dancing and collective.singing to migrate singing & dancing to github.