馬鹿なミスを修正