Replace taxonomies plugin with latest jekyll_archive gem code and edit config as needed