Looks like the username disappeared from kiln ssh:// repos again.

Shrug.  But with this change, we no longer see
`./update_phabricator_repositories.py -n /var/tmp` trying to add and
delete existing repos under different names.

Auditors: alpert

Test plan:
   ./update_phabricator_repositories.py -n /var/tmp
yielding no results.