tests/Makefile.am: add configurehelp.pm to DISTCLEANFILES