Fix quoting in _lp_upwards_find usage

Should fix some issues with VCS detection.
Fix more quoting shit, to fix LP_ENABLE_TITLE
Fix more bad code for LP_ENABLE_TITLE

Fix one more portability hack that was really inefficient.
More warnings about LP_ENABLE_TITLE in the config example