Ispravljene manje pogreske