Split the build result into jdic-macos-tray.jar and jdic-macos-tray-native-deps

So we can make https://github.com/pkamenarsky/atea work with lein2.

See more about how lein2 manages native deps [here](http://nakkaya.com/2010/04/05/managing-native-dependencies-with-leiningen/)