Amend workflow

There is no need to configure the bootloader on xenserver's boot, so an
additional step added which doesn't have that step. Also remove done
file, while in Ubuntu.