docs(README): clarify what working directory to use