Fixed openstack-manuals bug 1091761
https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1091761

Added Cinder and Glance boxes to the cloud controller node to match the written documentation

Change-Id: If46ebb118094cb7ff6a3666684e4bcc8639f4ebc