SONARJAVA-271 fix a little typo