anime/popular endpoint
- Added endpoint and tests