tatsächlich noch einen bug gefunden im view

(posted auf sekundenebene ist für die sortierung eben nicht genug)