latest scalding, scala 2.9.3 for compat