added support for themes translations - yml format