Now the GLWidget has the molecule, tools benefit

Have the GLWidget update the tool's molecule at the appropriate time.

Change-Id: I8b54e4f1d60b4ea792571941c2078ad5ae22c1b7
Merge topic 'glwidget-scene' into master

df123005 Now the GLWidget has the molecule, tools benefit