Add source map generation to Makefile.