Fix EZP-21676: As a developer, I want to access a field value in the current locale in a Twig template

https://jira.ez.no/browse/EZP-21676