Fixing redirect for languages that don't exist

Also handles www.-esque situations
Merge pull request #14 from andrewhayward/master

Fixing redirect for languages/subdomains that don't exist