[backend] handle "emulator" mode as virtualization when collecting the build result
[webui] some fixes for recent gems
[dist] one more gem synced
[webui] fix add repo test