Add JS sign up form validation