[tmux] easier pane switching and splitting