Add highlighting to image URLs.