Updates and fixes to WCS GetCapabilities parsing

Increases consistency between 1.0.0 and 1.1.0; fixes x,y reversal problem; adds missing ows attribute parser; adds 20 new tests