[FEATURE] Provide search mask

Search a PostgreSQL layer with the same mask as the input mask.

Adapt DdLineEditDouble to new api