TTMServer solr schema.xml improvements

* Case insensitive
* Better tokenization

Bug: 46117
Bug: 46118
Change-Id: Iaa7298417f9d924e17267578f58ceeff24a52476
Merge "TTMServer solr schema.xml improvements"