TST: Use compare_images rather than decorator and switch back to unittest.TestCase
TST: Add baseline image for polygon plot image test