Docx writer: Use Compact style for Plain block elements.

This differentiates between tight and loose lists.
Closes #775.