New way for adding translatable columns, some tests added