Maybe the thing to do would be to change the step to 'my details should be updated in CapsuleCRM', then that step can either check for queueing, or direct update. Nice and general, and conveys the actual intent better.