Added starting Redis step to 'How to get it going' instructions

README hadn't been updated since introduction of Redis.