So I looked into this and everything is fine (although perhaps wonky).  The backlog still works because the template is not passing a `labelName` which then defaults to `undefined` causing RestAngular to not pass the labels query arg which then has GitHub returning the correct results

Unless this seems super bad to you I think i will leave this for now since we know the issues are moving to the service and we wont be querying using the labels then anyway.