Switch to snake_case for JSON keys:

* Idiomatic for Ruby / Rails
* Closer to what's used by http://popoloproject.com/
Bump version to 0.4.0