etc/profile.d: simplify PATH/LD_LIBRARY_PATH export

.. and move export LD_LIBRARY_PATH to busybox (where ot belongs)