Handle automount with udevil