nunaliit2-js: Add ability to customize text found in UI

Issue #67