`no warnings` isn't needed
move WF_* next to GENOME_LSF_*
WF_TEST_QUEUE isn't used in Genome

WF_TEST_QUEUE appears to only be used in Workflow for example/test
commands.  WF_TEST_QUEUE is also set in Workflow::Env.  Removing this
assignment since WF_TEST_QUEUE isn't used in Genome.
remove WF_SERVER_QUEUE

Replace use of WF_SERVER_QUEUE in Genome with
GENOME_LSF_QUEUE_BUILD_WORKFLOW since WF_SERVER_QUEUE is not used in
Worfklow.
replace WF_JOB_QUEUE in Genome

Replace WF_JOB_QUEUE with GENOME_LSF_QUEUE_BUILD_WORKER_ALT because it
seems weird to configure Genome using WF_* variables.
remove WF_JOB_QUEUE

It seems unnecessary because it's configured in Workflow::Env.
Merge branch 'AR-267' to address duplication between WF_* and GENOME_LSF_*