collapse bin/dbsteward.php into bin/dbsteward for PHP installs which have properly conservative open_basedir restrictions

this improves the working copy vs pear installed behavior expectations of the dbsteward cli installed to bin as part of the pear package