Add additional input validation to SDL_BuildAudioCVT; add additional tests to automation (audio, rwops)