Update README.md

Fixed the directory names, added instructions for the config files (since i added one and renamed them.)