I'm bit lost here. Aren't we adding .ini files twice by calling localize() here, and doing what looks like the exact same thing localize() does again here:
https://github.com/yurenju/gaia/blob/068152618f05a1f7b57f9d4cdad0d66ffc725e98/build/webapp-zip.js#L455-L470