Add close buttons to removable columns' headers