Added a color bar to the display.
Both the color scale bar and the time slider disappear now if no
temperature trace is loaded