Skip vendor in simplecov run

Add a filter in `SimpleCov` to filter vendor directory