Implement simple `createReadStream`