SSLR-250 Improve API

Rename GrammarRule into GrammarRuleKey as was suggested by Simon Brandhof.