Hopefully final fix to croatian translation