Add get_checkins_grouped test