Install module library as distutils "package data"

As previously proposed on the mailing list, this changes how the distutils setup script installs the module library:

  https://groups.google.com/d/msg/ansible-project/eEZ968npkDw/ndzIPHSMzfwJ