checked : no fullname if the dictname has the NOTALEXICAL_DICTNAME symbol