Removed redundant call to update_windows().