fix text for open_subs cmd