Update vendor.yml

Added README.md to vendor exclusions.