docs(guide/directive): improve access to isolate scope information

Closes #5329