bug#16535: make it possible to combine search terms in term values