Little change in german translation

This is just a small change in the german translation, but it's a little bit better ;)