Well, that depends on what you mean by render :P If by render you mean filling in a template, then that would be more appropriate. My thought was that since we are not actually inserting this in the dom here, but rather we are returning a string to be later parsed and rendered to the screen, something like get/fetch seemed more apt.