Highlight trailing whitespace, except when typing at the end of a line.