fixes tests for the art_files page requiring a valid upload type to upload

upload tests were failing because they were not going to a page where uploading is possible.  i also added in a test to show that there should not be an upload button if there isn't an upload type.