[Bug 741604] fix dict comprehension syntax in migration for python 2.6