Updated doc/payload-map.txt to reference software and virtual sensors. Confirming locations of aquabus fans and some temperatures