kleine aenderungen im Schaltplan