Services: Allow filtering of the UpcomingList by recording status
Fix logic of 5cdab223, more coffee required