Remove rtfd.org redirect in SubdomainMiddleware.

Since nginx now handles all rtfd.org redirects, this redirect
logic is no longer needed in middleware.
Merge pull request #570 from toffer/remove-middleware-rtfd-redirect

Remove rtfd.org redirect in SubdomainMiddleware.