JFG-455 refactor SessionPlotPanel

Now there is no risk to have thread racing