Add remotes file and update development documentation