Framework simples e coeso para o Bash 4.