Update tr.lang

Added missing characters like öçşığü. Renamed language info Turkish to Türkçe.