Provides helper on Story model to retreive its issue as an Issue object

Executing in the method itself so as to avoid having to grab the first item in the list from within the template. Seems cleaner from  the template perspective.
Merge pull request #7 from marquee/feature/issue-helper

Provides helper on Story model to retreive its issue as an Issue object