Add setup instructions for hands-on environment (WIP)