fixed navigation for edit assignment and create assignment paths