Add a monospace font toggle to the context menu
Update readme