refs#32 recept feltolto oldal - javadoc