manually translate portal tabs in TARMIIGlobalSectionsViewlet.