sabayonlive.sh: implement sane /home persistence support