java compilation of R.java does not work with underscores or spaces in the name