correctly generate routes for existing IPv6 networks