Double escape for gen-cron.py