Updated case sensitive reference to test resource
Updated case sensitive reference to test resource
Updated GetUserStatsForGame tests

Cover the scenarios where a game has no achievements or no stats.