Update the generator template to ignore secrets.yml

Committing secret keys and tokens should not be on by default. Repo access should NOT also mean AWS access, Stripe/Braintree access, etc.