Update SendGrid example to include vcapenv

This gives an example of using SendGrid combined with vcapenv to make it really simple to setup (without directly typing in your credentials).