slapos-windows-installer: fix $$ problem in the instance.cfg.in