[build] Default build script obeys platform name.

With this, the default build script will now obey the
OPEN_DYLAN_PLATFORM_NAME environment variable, simplifying
the process of doing a cross-build.