ajout du containeur dans les tpl