both countrie tables filed from file
kommentar