BF: Correct various typos and changes that broke btdownloadcurses