Hexdump bit sliced versions.  Looks ok?
rename y_offset to x_offset