Don't show traceback when attempting to hide an unsaved buffer when using nohidden

Don't show traceback, but don't really help out either.

Thanks to Joel Williams for pointing this out.