Update notes for submitted changes

* FWaaS - fix policy association of firewall rule
Update notes for submitted changes

* _validate_network_tenant_ownership must be less strict