[vectorlayer] Update map extent when feature added / geom changed