docs: Improved docs for MultiLaneOperatorABC.