Fix a typo that broke the nutritional information plugin DB upgrade.

Bug documented e.g. at
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1332916