Fix circle creator attribute handling for circumcircles

Ensure the global circle attributes are used when creating a circumcircle with the circle creator instead of the circumcircle attributes.