Update mongoengine/queryset.py

Doc change (for QuerySet.with_id) to let users know what happens if the search fails.