decoding tags into own columns, possibly already obsolete