[DROOLS-39] report constraints jitting failures as warnings
(cherry picked from commit 7e082208e625f84d41e540b3e4f01a8e95aa5dd2)