CLC-2153 - Popovers don't scroll gracefully using Safari on iOS 6

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2153