Fix bug 905222: Redirect Privacy Policy PDF.

This version of the Privacy Policy is obsolete. We no longer link to it,
but users could still be accessing it directly.