fix searching for patches in robot and installed easyconfigs dirs, also include alternative directories searched