don't store the remote hostname if the lookup operation failed
fixed t/server_with_remote_hostname.t, IPv4 only at the moment