Fix use of assertParallelArrayModesEq