[build] move core, core-serialization to omsignal-backend