Fix test failures caused by edge/node split.

Our mock graphs need mirror attributes for edges too.
Oops