Disallow &-partial calls on the right side of |>
Implement assert_compile_fail

The format_rescue function has been found useful in multiple instances,
so it made sense to generalize it into its own assertion.
Merge pull request #1187 from alco/pipeline-op

Pipeline op fix + additional assertion