modify localed entry data