An easy way you can check for consistency is just looking at the resources file.

Run:
npm run-script extract-labels

and then look at the file:
lib/locales/en-us.json

The file will be alphabetically sorted so it's pretty easy to identify what is consistent or not.