kolejna poprawa wyglądu