Changed test case for a locate() operation with an undefined TCCL.

The test now uses the new locate() method which operates on a FileLocator.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/configuration/trunk@1527233 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68