OS-164: Fix snapshot names and live image volume names.

Volume snapshot names are set to "snapshot for $LIVE_IMAGE_NAME".
Live image starts then create new volumes with name
$VOLUME_NAME@snapshot:$SNAPSHOT_UUID.

Change-Id: Idad0b6b8d58f048c818461abd2699b3061c44f0a