[lsan] CMakeLists and lit test configs for LSan.