ADOdb/pgsql: fix output of bytea fields for PostgreSQL >= 9.0

The new default 'hex' prevents Mantis from displaying the contents of
attachments.

Fixes #16341