Update go dependencies script