[#2750] Add a convert_to_extras field to ExampleIDatasetFormPlugin

Add another custom field to ExampleIDatasetFormPlugin, one that uses
convert_to/from_extras instead of convert_to/from_tags.

I also had to make the plugin disable DefaultDatasetForm's
check_data_dict() because it breaks with the new three-stage dataset
creation when using convert_to_extras.