iOS 7 implementation of `rightTriangleImage`

Updated implementation of `- (UIImage *)rightTriangleImage` to
properly rotate image. Previous method does not work in iOS 7.