MUServerRootViewController: use a menu-style button intead of an iOS 'action' button.