Fix table of values focusing to not throw

Summary: Also fix a small style problem and make testrender.html call focus() so it's easier to test.

Reviewers: jakesandlund

Reviewed By: jakesandlund

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D3318