Italian translation 'cosmetic' update

Final Italian translation for Darktable 1.2.x branch will be available soon.