Add bug TODO in visualize_trace_timings.html