correct the log/colourise logic

log.colourise config is touching the wrong flag - correct it