fixed german translation

just a small translation fix for the quicksettings

ausschalten -> turning off
aus             -> off