translate(ngView.js): Убрал английский текст, emit оставил:)