Fix EZP-20877: Improve unit test code coverage of eZ\Publish\Core\SignalSlot

Added unit tests for the SignalSlot repository
Removed useless getIOService from SignalSlot repository (leftover of 8c020765f)