[改良] 指揮官編集ウィンドウのレイアウト微調整

Signed-off-by: Naoki Kodama <kodama.naoki@gmail.com>