Inspector: extract probe group key to a getter. Add some asserts and remove some logging.
Inspector: extract probe group sections to ProbeGroupDetailsSection class.
Inspector: split the probe group data table into its own class. Start modularizing stuff.
Inspector: add some helpful assertion messages to Object.addEventListener.