Add symlink from :gay: to :rainbow:'s image.

After a brief discussion in the [CodingSoundtrack](http://codingsoundtrack.org) chat, I decided to implement `:gay:` as `:rainbow:` in the emoji library.  I chose GitHub's implementation as the single most prominent and easy-to-contribute-to implementation.