Make logout text simpler and more general

By removing one sentence that is not true on private wikis.
Per Siebrand on previous patch, better simplify the logout
interface than make it heavier.

Bug: 33439
Change-Id: I1f02d4ba6981b34aa2ff16a0c6632e0b58b23bb4
Merge "Make logout text simpler and more general"