Add additional exception handling unit tests

@axelstudios I'm unable to get these to fail, but they should be replicating
the problem that @rpg777 is seeing. Can you build against your release
build environment and see if you get any test failures?
Merge branch 'develop' of https://github.com/NREL/OpenStudio into develop