ProfitBricks: impl: add unit tests for DataCenterApi operations