Fixes #19160 - Make ungettext_lazy really usable