collection view will now defer all normalization to the resolver
fix typo and remove commented out assertion
Merge pull request #3534 from mikegrassotti/remove-premature-normalization

collection view will now defer all normalization to the resolver