change orientation for delete tooltip to left, fix #4589
Merge pull request #4627 from owncloud/trashbin-tipsy

change orientation for delete tooltip to left, fix #4589