Added comment to DiffFormatter _escape() method

Clarify use of _escape() method in base class.