Made MenuItemView legacy action-as-function call consistent with target/action call. Legacy action calls will now be called with the menu item as the sender.