fix update to manga volume count moving manga to reading state