Fix regression where only first new folder was placed in correct place on the list (#1489472)
Improved drag-n-drop layer: - do not auto-select children of collapsed threads,
display subjects in real order (not is selection order), some code improvements
Fix use of non-existing localization label (#1489474)