Backtick support snuck back in when moving from jRuby 1.6.x to 1.7.x