Download matches from server and create games list