remove extra quote in api_info.html

The template ckan/templates/ajax_snippets/api_info.html has an extra quote character.