ENH: add mode.mangle_dupe_cols option GH3468

#3468

as discussed, an added option to disable th mangling behavior
of dupe columns taken by pd.read_csv going back to olden days.

Not sure what the default should be, currently the default is compatible
with existing scripts.

Tested with both c and python parser engines.