error messages can now have html, eg: nbsp;

changed a .text() to .html() so that I could include nbsp; in
re-validated error messages