Fixed unit tests

The unit test for rendering templates expected the old calls.  I removed
those expectations and changed the expectation on for Slim::render to
reflect the new way it is called.