add coffeescript list comprehensions