Style and gettext for email prefs