Allow creating/editing of tree content in an overlay

The tree now takes "createInOverlay" and "editInOverlay" parameters