correction bug dans la génération de fichier