cosmetic fixes to haml template