Update src/app/FakeLib/NuGetHelper.fs

Don't fail if the nuget key is null or emty. references issue #102