Fix port record fields (pkeys / pkey_tbl_offset) endianness

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>