Update project and workspace with CocoaPods