Update README.md

Temporarily remove Travis badge; there appears to be a problem with luajit 2.0.0-beta9, and I should figure out how to get it to use the latest luajit instead.