[PAXJPA-11] moved Hibernate dependency to parent POM
[PAXJPA-11] suppress Checkstyle warnings from patched hibernate-osgi copy