Rename driver from wlshm to wayland

In anticipation of future Glamor support.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniel@fooishbar.org>
Hack to get it to build, with the specific xserver configuration
Support new HW_WAYLAND flag

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>