update Cheffile to use branch bw-4 in redmine cookbook