[AssemblyBrowser] Fixed bug related to gtk-oxygen engine on linux
[AssemblyBrowser] Simplified control containers a bit.