adicionando hibernate-heroku