Return assignment files alphabetically.

The files are listed in a different order on Travis, which fails the
build. This leaves less up to the whims of the operating system.