mailers: use sendmail in production and letter_opener in development