Shortens the sequences in a Nexus file.