voltkvqa: really exit when no connections remain