rest: Support multiple tags in fluent relay