Updated RandomNavAreaPosition for using a minimum area for the randomly found navigation area.