Amended README, some minor typo/ grammar fixes, clarifications and content corrections

Signed-off-by: Sebastian Klaus <sebastianklaus@icloud.com>