Use Groonga::Record#record_id to support Groonga::Array

If the record is for Groonga::Array, it doesn't have _key. #record_id
returns the record ID for Groonga::Array, the record key for other
tables.

We should write a test for the case!!!