Update TeamMap.scala

fixes for Colchester, Galatasaray, Gijón, Basel, and Burton
Merge pull request #657 from gidsg/gg-football-teamfix

Update TeamMap.scala