Update R dependencies