demo: Update _build_dmg.sh script