Update LLFloaterTools to use commit callback registrar where convenient.
Added media support to prim face editor. Todo: Translations for all these floaters and panels.