client: ignore UV_ECANCELED in send_cb