Tweak main navigation bar for small screens.