Makes partial helper only lookup the deprecated template name if the first try is unsuccessful.