Add stub script for running test suite with `--for-clients-run'