[SourceEditor] Tweaked message bubble shadow a bit.