rsync: update inet_ntop to current bionic version

Change-Id: I705e2039321b311ecc6e6733f08c180af093c147