Add delegation tests for Orchestrated::Proxy

Prior to this commit, no explicit tests for Orchestrated::Proxy existed.
This commit adds tests to validate that Proxy is impervious to any
monkey patches on ::Object (such as those that come from ActiveRecord,
ActiveSupport, et al) and that the delegated method is not immediately
invoked.