properly handle multiple headers with the same key.