o.c.scan: Move from products/SNS to applications/products

scan.ui.feature moved to applications/features, and no longer includes
PyDev, only the bare scan UI.
Pydev could be added directly from PyDev update site.
SNS uses separate o.c.sns.features.pydev.