poprawiony błąd z wyświetlaniem