asylum: Drop Natty from the debian repo page

Natty has been EOL for a while, stop advertising it on the Debian
project page.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>
asylum: dontcare-driven development

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>