fix path setting due to FHS and local path to PATH and MANPATH
remove escape backslashes