.gitconfig: abandon core.submoduleGitDir

It was probably a bad idea to begin with.