Source ~/.zshenv.local file if it exists