Generate the documentation XML for Debug and Release configurations