pass ghc's errors straight to stderr