In rails 4 the `multiple: true` option causes the name of the hidden
field to be `batch_document_ids[][]` rather than the desired
`batch_document_ids[]`. Now that we have a test, we can ensure the behavior is consistent regardless of the rails version.