Read the Maildir prefix from Lua.