automatisation de la legende