poprawka do wyglądu diagramu