Sort dashboard job entries by URL-sans-www-prefix-in-host.

Rationale for omitting www: it's a convention to read past it.
Don't scroll a nonexistent container.