Implemented and tested the KeyChain's compute key fingerprint logic.