Fix freebsd failing test

This patch causes Salt to be a little more liberal in determining group membership when executing commands with 'runas='.