agregue  jjj