forgotten checkin...
fix Trace errors
add Hawaiian Tides widget
change link to /map