host-deploy: cleanup: favor Charset.forName() over plain string

Change-Id: Ifa209cebf9efa5dc6c8e3f50447c9af25fcf9c2f
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>