Updated README and config/database.yml to better reflect default postgres.app usage.