nvidia-detect: only recommend elrepo drivers on RHEL

This commit makes the code more transportable to other distros.
We only want to recommend elrepo drivers on RHEL. Other distros
can add in their own specific driver recommendations.

Signed-off-by: Philip J Perry <phil@elrepo.org>