scriptengine: don't use deprecated API

fixes #450
ebuild: we are now compatible with upstream v8 on master