Use a source inside video tag to try to workaround encoding issue

... in issue #423