Set castling targets for kings