Make packet_buffer_pool lock-free as well.