Removes `select_option` function because it was put into its own pull request
Removes tests for Get Mozilla Updates widget

This was moved into the about page tests and submitted as a separate
pull request
Removes unused locator variables
Implements @bobsilverberg's quicker url validator