routage multiple et creation de menu