Remove old asset tags API from docs, reflecting changes from #7900
Merge pull request #9031 from virusman/doc-no-asset-concat

Remove old asset tags API from docs