made it possible so that non-corsairs in party can see  bonuses.