Alteracao do servico de boletim para retornar os dados da disciplina.