Replacing occurences of bitsd with BITS server for solving ambiguity.

In fact, we used to have two BITSd -- one being the web server and the other the Fonera client.