Reset password doesn't work with WordPress 3.7

Core started storing a hashed activation key in the database, instead of just the activation key. Because we send the activation key to the user via email, our lookup against the activation key fails.