fix 'prev/now/next' lua scripts.
ad_hoc cgi: reject changes of past enclosures.
ad_hoc cgi: set proper locale/language for at jobs. refs #1
html: fix podcast/recording button context.