Add CoverageStoreCommands tests