don't retry to connect to a dead server process