Added REST API for uploading annotations. Either POST or PUT to
/heatmap/{id}/annotation/{dimension} with a TSV file