remake de la fonction inserer