Sector: Private instance observes Plane::heightChange notification

Users of this class do not need to know how this is implemented.