Fix multi range read disk sweep. refs #1959