Fixing .NET WebDriverBackedSelenium NuGet packaging

Package was lacking dependencies on other Selenium NuGet packages.