Fix typo in testing documentation

Fixes a small typo in the README for running tests