TST: rename one test_hypergeometric_range function

There are two test functions named `test_hypergeometric_range`
TST: remove docstring from test_randint_range function

See doc/TESTS.rst.txt for the reason.
Merge pull request #3374 from cgohlke/patch-4

TST: rename 2nd test_hypergeometric_range function