Cleanup in the GUI Concept Art section

Mostly just split up some folders so that things were more defined in
terms of where things like in-game HUD and normal menu/game UI was.