adicionando disciplina nos periodos