Add utilities for working with gettext .po files.