raster projector improved, also fixes #9101