so this means that if we have no filterValue, we'll return an empty array. Do you think this is what we want ?

(I admit I don't really mind one choice or the other)