fix Sectopod weapon fire and hit sounds

They're supposed to be lasers as opposed to silence on fire and a zombie bite
on hit, I think...