Pcbnew: footprint viewer wxAUI improvements.

* Make the tool bar dockable.
* Enable the overflow control in the tool bar in case the it does not fit in
  it's parent window.
* Fix some wxAuiPaneInfo usage issues.
* Remove unused wxAuiPaneInfo objects.
* Move perspective saving and loading into EDA_BASE_FRAME object in preparation
  for extending this to all frame windows.