Remove Rubygems version dependency

This conflicts with our pinned version of Rubygems in production.