Coverity 1038523: Fix using cuda buffer slice that has been returned to ...

...the pool.