Fixed and refactored setting of Portlet Bridge

This PR handles setting path to Portlet Bridge while creating Dynamic Web Project.
The name of the group, which contains text field in which is specified path to the Portlet Bridge, has changed. Also refactored.

JBoss Tools Component: portets
Author: rrabara