Better error reporting when a controller is not found in a template
API sanitization: remove render() methods on Template