There were reasons I had to do this before, but in this case those reasons don't matter.  I'll "update" this.