adjust generation of vid.dat and proxy-xmd.map to work with remote runtime index compilation