Run Vundle inside Vim during setup