Move to private space some low level methods

Changed README.md file and move the next methods to the private space:
* send8bitCommand
* send4bitCommand
* sendData