Simplify CMake rules in HandleLLVMOptions module.

Summary: No functionality change.

Reviewers: Bigcheese

Reviewed By: Bigcheese

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D535