Fix issue #50: traj_filters: adds install rule to CMakeLists.txt for plugin info xml

As per subject.