takeSquare() now increments the turn, decides what letter to place and
adds to appropriate bitboard value to the appropriate player.