always assume that path is relative to root of gluster volume