Miscellaneous dashboard fixes

Fixed a few issues that were more noticeable on the Telemetry server.

- Increased plugin name width on health index.
- Decreased width of row labels for small screens on termination report.
- Added spinner for first page load.
- Changed switch logic to set embed class sooner.
- Fixed bad reference to SandboxesAdapter singleton on sandboxes index.