Version control view for comparing and generating diffs