update gradebook layout