new articles

open and read from text files == abrindo e lendo arquivos
dont open files in the old way == nao abra arquivos na forma antiga
2 minor sintax corrections in the 'laco-while' article