Improved handling of custom random streams

sderandfun from SDETools migrated to shc_sderandfun. This simplifies shc_lv_integrate a bit.

Dedicated private stream reset function removed. Only default/global streams are reset. Custom streams were being deleted on completion previously, which could cause issues.

Signed-off-by: Andrew D. Horchler <adh9@case.edu>