restore Updater functionality on non-Windows platforms