test5: ../xxx/b certainly could exist

At least use a cgroup name which we don't create in the run
of the testsuite.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>