moved DBAgentSQLite3::getDefaultDBPath() from public to protected.

The function is called via getDBPath() if needed. There is no
necessary to call it in general.