Support multibyte relative local file path

GitHub: fix #16

Reported by Masafumi Yokoyama. Thanks!!!