Revise "Overflow Clipping"

* Rename "Overflow Clipping" to "Containment"
Remove ::part() and @host

via https://github.com/w3c/webcomponents/commit/7bcf227a2880a102854eb842455849905b521938
Update shape-outside