Docs: fix broken links