Add Unicode markers to files with non-ASCII characters.