[WIP] Added some docs for core publish workflow and menu reference to it

Accompanies PR: https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/pull/53/files (merged)

Also the extensions.html doc referenced on the sonata site doesn't exist, yet.