Update BUILD.md

Add OSX build instructions taken from https://gist.github.com/number5/7250865