Prefer selectstart to user-select

Rather than both setting user-select to none and suppressing the selectstart
event, we now prefer to suppress the selectstart event if supported. This avoids
redundantly setting the user-select style, which can be slow. Fixes #2163.