Adds apt-cacher-ng host configuration script