Consistent db field name escaping