missed a bash_hash -> hash conversion