sync-paired-end-reads: Support gzipped files