Re-factor example plugin into a maven-friendly layout