Update rails_autolink to the latest version

Keep the minimum version requirement in the Gemfile, though, as v1.1.1 till v1.1.4
have a major performance regression. See e85e4e3ca for more info.