New action/woocommerce variable product sync

Add an action hook to variable_product_sync so I can use it to sync suggested/minimum prices as mentioned in #3486