popup arrows of sublist items indented more, according to list view