Move link-logs to builders for mirror jobs

link-logs is a jjb builder, not publisher.

Change-Id: I274374a25d17e58a125d7b0097b295868f544a2b
Merge "Move link-logs to builders for mirror jobs"