ISIS-608: summary collection panel should also show count...

... by implementing CollectionCountProvider

ditto StandaloneCollectionPanel.