Update gameminion.lua

Fixed path for getMyUnlockedAchievements