Add CodeMirror editor with syntax highlighting
Horizontal overflow now scrolls