Ensure no duplicate keys in the compile.elixir manifest