CRM-13838 - Fixed bug that caused participants to be listed twice.

Regenerating PR https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/2202