Move has_trackball into DeviceSettings overlay

Change-Id: I4756265f737a3329dab0b5ef10e8492ce7f9486a