Fixed #59

The "Export tools..." and "Export project as plain text..." menu items no longer have a space before their trailing ellipses.