Update billing/module.xml

Fixing so that it reads Billing inside Module admin instead of Reseller Billing