fixes for plugin manager and notifications
added i18n for several class
added to PluginsPotGenerator a method to handles translation for custom strings