Make tags from old YAML lowercase as well