se agrega el grafico