fix marker positioning