migrate nomination PDFs to Infringement::UploadedDocument model