Don't permit player to sell non-existent gem.

(port from Larn 12.3)