Add header file install to Travis configuration.