stream: handle short writes in mongoc_stream_unix_t.
rpc: make mongoc_rpc_gather() void.
client: start plumbing alternate rpc design.