bugfix: FDR calculated over sample count + control count, not just
sample count.