Bug 879565 - Add metrofx support for overlay scrollbars. Patch also replaces various static overlay metrics with LookAndFeel values. (Debug osx assertions fixed.) r=mstange