Titleize subcategory param (quickfix until API bug is resolved)