Add player list to server display