[FIX] Default UISwitch behaviour for FUISwitch

Just added a `setOn:animated:sendEvent:` private method to mimic the default functionality of `UISwitch`. Events will be sent only when tapping or panning.