冒頭の文章を翻訳
Merge pull request #165 from h2ospace/patch-2

冒頭の文章を翻訳