error corregido en la consulta