Removed inappropriate markup from node documentation and cleaned up documentation

refs #2593