nethserver-iso-x86_64.cfg: obtain environment from parent process. Refs #1783
iso/rpm mock cfgs: refactored by putting all yum.conf manipulations into mockyumconf module. Refs #1783