update install script to add tilestream source only when it is not already there