Update robots.txt file