doc: add link to Visual Studio Express in README