fixes OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#1045 moved routes into a separate file