fix wrong msgid for Italian language
Merge pull request #477 from freegenie/master

Fixes coupon related msgid for Italian language