Couple more changes to mapstyles.css and map.js

Needed to custom styling on back button to make it fit in the header on
map page.

Changed code to determine the height of the map using JQuery to
determine height of the h3 and the nav container, instead of just using
integers.