XD-606 Document JSON quoting behavior in shell