string-only change for #3906. UI implementation pending.