[Browser] fixes links to correct version of neo4j-manual

removed maven properties for neo4j version, instead relying on version reported by REST API