js-tooltip: Remove title attr when creating tooltip to prevent duplication