Communi: Handle and forward socket errors. Fixes for example situation when user tries to join the room on server which does not exist.