Add clearDependencies for FlatMappedValuesRDD and MappedValuesRDD.

Some more RDD cleanup; I am not an expert at how/when/what clearDependencies is for, but I can cargo cult with the best of them.