skip colors with GOPACK_SKIP_COLORS env

I don't want the console color codes in my Jenkins logs:

```
[104m/// g o p a c k ///[0m
```