Update supervision tree with new supervisors, including a core supervisor
for the app.