Fixed problem with collections with user added text
'Worklist' will now fit on the tab meny for curators in occitan.
If I had a nickel for every time I typed 'Langauge' instead of 'Language'...