Properly null check all button usages.

Users might have hidden them.

Change-Id: I7f52d570cf4ef0833c6bde9159475345d581a00f

Conflicts:

	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/NavigationBarView.java