collection: add _id in mongoc_collection_insert().