Fixed parsing of YouTube Live

It appears that the HTML for YouTube Live changed and broke the feature for Plex.  I modified it and was able to successfully pull videos locally.