Rename Measure table columns.

Also hides country and date picker fields with CSS to prevent
flickering.