Move ActiveRecord records across tables like it ain't no thang