order: display overdue only if it was not returned yet

연체료가 있더라도 이미 정산했을 수 있으므로 해당 주문 항목이
여전히 대여중이면서 연체료가 존재할 경우에만 연체로 표시합니다.