Fix translation for password tooltip
- Javascript don't like non-escaped character
- fix typo