Gave anonymous method in addMethod() a name

Since restify can use dtrace, and this method is called on every request, often it showed up in restify's dtraces as "handler#", which wasn't very useful.