[Jax.Mesh.Icosahedron] Cleaning up high-level accessors