elixir.bat: accomodate for paths with spaces

Windows paths often contain spaces. This patch honors this bad tradition.
Please, consider applying
--Vladimir