ultima version ajustes de scroll