Ignore custom fonts applied to pseudo elements

WebPage::setUserStylesheet prevents Web Fonts from loading when styles
are applied directly to elements, however if the styles are applied to
pseudo elements, the override does not apply. This leads to crashes on
Mac OS X, likely due to https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=61031.