Fix unit test breakage because VERSION file is old.

Previous test relied on the modified time of the VERSION file being < 30 days
ago. I mocked out the modification time and added an additional test to test
both cases.