Show worker name and adjust title tags

Hi there, just two minor UI changes.

* Show worker name in status list. Helps to easily identify what's currently running.
* Change page titles to comply with Sidekiq standards.