Mark SVN dir copy as direct change for its files

Test Plan: HHVM currently core dumps so I didn't test it.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4343