API: Fix artwork for series & season