Rename test file with a 'test' suffix