Change syncplay.lua OSX install path to include both paths