generate_transcode() function now requires absolute paths, generate_transcode.py call now resolves relative paths to absolute