Ability to disable hardware keys via nav bar settings (1/2)

(cherry picked from commit b751d2b478777a0263a446975d0580d99e1ee562)