Improve math function menu labels.