Update README.md

build script works, so I add a description for it; Xenomai cross compile still doesn't work due to library path issues