Fix typo
Fix legend location

Needed legend to be absolutely positioned relative to container, not
page
Adjust tooltip language
Add "x" icon to active filter button

To indicate you can click again to close it. Not sure if this is
effective or not.
Table column alignment

Right-align all columns other than the 1st
Tweak legend position
Revert "Change "at large" to "at-large""

This reverts commit 23ecbdfe64a045e7d845e358ceaf6dcb0def0470.
Change table headers from "at-large" to "at large"
Change .container to #container because Bootstrap is centering it

Bootstrap centers everything inside .container. We don’t want that.
Fix cropping of tooltips at the top
fix Chrome display bugs

Chrome apparently doesn’t like borders of non-whole pixels (or pixels
<1, not sure which). Also won’t let you set min-width of table cells
since they are not block elements.
Make responsive

There is a bug with webkit browsers that makes scaled SVG height not
calculate correctly, so we have to set it manually once the screen gets
to a certain size.
NOTE: the filters do not work on mobile at the moment