Fix "Topic Map" button in spider story viewer

``StoryNavigation.events`` defined a click event for all ``a``
elements.  The event handler wasn't appropriate for the
"Topic Map" link, so make the default click handlers target
the next/previous buttons explicitly.

Addresses #873