Actualizada la versión de Hibernate a la 4.2.1
Añadido el parámetro idPartida a los dataScroller para que se pase
correctamente al cambiar de página en una tabla.