Loosen dependency on mail

Older versions of mail will work and ~> 2.2.5 is the version specified
by actionmailer 3.0.