Ostatnia wersja z zaczetym widokiem dla iPada ze zmianami nowymi