deplacement des fonctions