Updates the Atlassian public repository url.