Rethrow exceptions that occur during call().

The previous exceptions revamp ate exceptions that occurred during
call().  Chris Williams spotted this happening in tests for
POE::Component::Client::DNS.
Bump version for release.