bundleadjustment: Fix pointer arithmetic error in AdjustBase

Given GCP contraints .. the epsilon was being recorded wrong.