Modularize the swing library.

The Scala Swing library will still ship with 2.11 (albeit unsupported).
It now resides at https://github.com/scala/scala-swing.