add instructions to README for using .env file