Update buildout.cfg

Use git protocol to clone other repos instead of SSH. It makes things more portable.