[ci] Travis needs 32-bit compatibility libraries

This fixes the issue with 32-bit CodeSourcery toolchain on Travis, although there still some odd failures in Cooja builds.