fixed #48
Merge branch 'bug/48-missing-field-lagebezeichnung' into dev