systemctl: add new "get-cgroup-attr" to query current cgroup attribute value

Also adds a pair of bus calls for this to the daemon.
update TODO