Add docs for catalog and version endpoints
Add `/v3` prefix to version and server-time docs
Merge pull request #723 from cprice404/maint/1.5.x/docs-for-catalog-and-version-endpoints

Add docs for catalog and version endpoints