Update documentation for screen sharing
Add missing certificate & private key