Applied patch from i18n repo, see https://github.com/requirejs/i18n/issues/8

Applied patch which fixes loading of i18n files from the compiled code.
See https://github.com/requirejs/i18n/issues/8