refactor the install/configure split

configure remains just to generate configs, install now
gets the setup_develop in addition to the git clone. This lets
use remove configure_glanceclient as a function

Change-Id: I68e3e3973d15dc0b4f534662a4f57a9f38f69784