Update Tfs2Git.ps1

Latest git seems to use git.exe instead of git.cmd.

Changing to exe for now, should update to look for both later.