update inline-source; add support for relative inline paths