Allow user to use software center and/or update manager in the chroot

Without ubuntu-desktop installed, there's no Ubuntu Font and no way to install software, install updates, or upgrade to new releases without firing up a terminal window...