Add retransmission of transactions with a new API: lwm2m_step().