make Rewrite_Command::apache_modules() private

other code has no business calling it