OpenAIRE: fix missing install of templates

* Due to a missing folder in Makefile.am some templates
  are not installed during a normal make install.