moved windows binaries into a 'bin' subdirectory.
Merge branch 'master' of https://github.com/keplerproject/luarocks into move_win_binaries
normalize directory before creating a directory path. Fixes #140
Merge pull request #145 from Tieske/move_win_binaries

moved windows binaries into a 'bin' subdirectory.