А зачем указатель?