Modification du prototype