gui: symbolview: Handle the entry box lookup

Quite basic for now