[domain plugins] fix guardian.co.uk plugin domain