Update README.md following rename to xenserver-core