Copy coveralls config to project root, if doesn't already exist (#67)