Fix language selection and a couple of untranslatable strings