sounds.sh: bugfix: fix wrong CSS directory