fixes left/right wheel typo in a logging msg