Add example to read Core ID code
firmware: Fix typo in shmem logging message
Update DuinoCube library and firmware for new board