Bundle the test module with the cabal package

Otherwise testing a package downloaded from hackage fails, e.g.:
http://hydra.nixos.org/build/7172017/nixlog/3/raw