Squashed commit of the following:

commit c4912c40f39a3ac427980461443113e38cebe01d
Author: Marc Bonsels <marc.bonsels@otrs.com>
Date:   Fri Jun 21 15:23:54 2013 +0200

    Fixed bug#9434 - Activities are not translated.