doc/articles: update reference to obsolete "package documentation".

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7475048