CLC-2465 - Pure teacher's academics page doesn't show

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2465