Update tweet location text