Mute button works for both mouse and q key

Also: volume adjustment is now first in the SnowWorld's act method.
Merge branch 'master' of https://github.com/cpcsc/snowboarding