Add JSP layout to programs pages

Create a site layout based on our prototype, and apply it to the
program pages. (`/programs` and `/programs/new`).