backslash prefix OS X fixes #5437700029286