Update and rename README-Developing.txt to README-Developing.md

Because markdown is downright awesome.