Fix function expressions matching multivalued-field check.