Update HE_IPv6_tunnel_update.sh

instead of put (stale) settings in /etc/network/interfaces and update it later, it's better not to use it, just configure the tunnel dynamically when we can determine IPv4 address of the host