Pump.io message sending: without reply is a "note", with reply -
"comment"

This is not documented at
https://github.com/e14n/pump.io/blob/master/API.md but it looks like a
convention.