- fix 'through' association for members and training-groups