fix(agent): Dont opportunistically upgrade the agent by default

The agent autoupdates when a new version is available, so there's no reason to default to installing the latest here. Also much less expensive to only install it once vs. looking to upgrade every chef run.