[promise] Update promises docs

- Replace mentions to Y.batch with Promise.all
` Include section about Promise.race