Exclude tox installations from coverage report.