[~DOCS] Fix headings again