Ensure Berksfile.lock goes along with vendored cookbooks

This will allow you to tar the entire vendor directory and ship it over to an Operations team. They can then upload the contents of that artifact and run `berks apply` using the lockfile to lock an environment.