Add nosync and soft to NFS-mount options

These two seem to fix Firefox-related profile locking issues. They were
also used in Lucid systems.