Update GUI_README.md

Need to write instructions for mortals, and in a way that emphasizes important features (like metadata)