Add dtrace probe for Model::read_only_replica_for