separate refdir (in .../share/$software) from default homedir (in .../var/$software)