Fix portkey-editing-tag

vim :helptags complained about a duplicate tag entry in the doc which should be fixed now.