意訳としてみたら文意はだいたいOKだけど、「Hibernateと同様に」が白々しくてアレだよなぁ。Hibernateそのものの挙動のくせにという。

参考までに直訳的には↓ね。asの扱いが微妙だけど。

Hibernateのように多対多の片側だけが関連を管理する責務を持てるので、これは期待通りの振る舞いです。