Share apt-cache among Vagrant VMs of the same box type