build-sys: add sd-bus-vtable.h header