Fix memory leak in UnpooledTest

- nothing critical. It's a test that leaks.  Not CompositeByteBuf implementation.