Update notes for submitted changes

* Revised a few confusing quota legends on the overview page.