MANIFEST: Add tests to sdist tarball