updateTitle: show counter before title