Improved Exception error messages handling from jets3t in S3BackingStore.

Updates to S3BackingStoreTest to ddisable the cache to ensure S3 is
written and read back. Also added removing the object from S3 and
testing that action by attempting to retrieve the object after deleting
it and getting an exception as expecetd.