bin: Handle gi typelib path