Update README.md about Tested combinations of OS X and applications

OS X 10.9.1(13B42)
ColorfulSidebar 1.1.2
SyncTwitterClient 0.2