Update variable name in Bash