[JUX][17] Move the Help and Options toolbar-buttons to the right where t...

...hey belong

Feature tracker:
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=32054&start=0