Don't show the EC2 Credentials panel if there is no EC2 service

Fixes bug #1102411

Change-Id: I2454b415ac99f19349f4a19a1358fc75d8307fba