Updates README to include brew instructions