Remove libusb_get_device_speed usage

This function is not reliably available.