guests/coreos: proper guest IP detection [GH-2146]