working around git's refusal to add empty directories