fetch: use URI::Escape to escape URIs; fixes #51
Role::LocalFileDir: disable debug output for parent/short paths