hopefully fixes failures with unicode-ing seasons with missing information