Adds categories to tags