Add escaping of strings that start with "@ " for android