Bug #2490: errors in probes in the monitoring system are not reported as errors

(cherry picked from commit 2cad5fc87c760d52c65d96cadb5dc9cc6d635df2)