Revert "DcTracker: Only retrieve records when we're either RUIM or CdmaLte AND subscribing from NV"

This reverts commit 904bf9a8c5adc6e105c1e8b3cb757e8a31c0e9ae.

Change-Id: I19da4233622aeb2ae17a0f48a22fd9418063b814
Merge "Revert "DcTracker: Only retrieve records when we're either RUIM or CdmaLte AND subscribing from NV"" into jb4.3