Fix filter parsing for values containing white spaces.

Refs #4433