Support global completion when using pyenv

Searching for "export PYENV_ROOT" is a bit hacky, but it's the best I can do without adding a marker in pyenv generated shims.