Add start of documentation for database migration

Allow `streams.cfg` to be implied as 'core', which will default to only
upgrading the core osTicket stream.