rectification du systeme de map