Updated build instructions for nightly and installation links according to current scala-ide.org website.