indeed, i guess it comes from a search and replace operation when we realised we don't track the association updates.