doc: let "clean" target remove corosync.conf.5 as well

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>