BUG-12710 Message history does not display the sent emaiL... IMPROVEMENT

- Habia una doble validacion para el caso del message history, por esa causa no se visualizan los mensajes.
- Se quita la doble validacion en la class.case.php.