added spanish translation
updated translations
add short name for dates
prevent pushviewcontroller on empty cell
added Pod SDsegmentedController
change color of pull to refresh
add "all categories" filter
segmentedcontroller on top of events tableview