circuit_dump_by_chan doesn't seem to be used anywhere
cosmetic: circuit_add not needed, move the TOR_LIST_REMOVE to the bottom
Changelog entry