Fix hard coded optionset field attributes in form template.

The optionset binding was set to contact/accountrolecode. Modified
template to support binding consistent with other template controls.