Yeah, I do assume that:
1. mopidy is not run as root or a privileged user
2. mopidy has access to the ``local/tag_cache_file``

As for the change in behavior, the code for this was already in 0.16, we just forgot to update the docs :( Perhaps we could add a dump to stdout flag to support the remote case?