Core (LV::Video): Minor renaming
Core (LV::Video): Fix du/dv calculation in nearest-neighbour scaler