scripts/bgdev: shorten urls before printing
scripts/short: url shortener