Remove FM7 (C++ and SC sources)

Now part of
[sc3-plugins](https://github.com/supercollider/sc3-plugins/commit/96a5f327934307cb605255e3365409ccea24b864)