kleine aenderung fetch value geändert auf bezeichnung