refactor syntax unicode handler exec

Depends on refactor_syntax_unicode_execcontexts