[COOK-3035] - update to 5.4.15
[COOK-3035] - updates for source compile

* Increase amount of memory for boxes to 1024 to avoid OOM
* Add source suite to .kitchen.yml
* lib_dir only needed on RHEL family
* source recipe used value_for_platform instead of value_for_playform_family