Add some common patterns for backup/temporary files to .gitignore