Remove build.sh

This was unnecessary as the project is using bundler to manage builds
and releases.  To build and install the project type ```rake install```.