ACCUMULO-1761 fix disk usage to use VolumeManager
ACCUMULO-1823 more tweaks to help stabilize the ITs