Correct "favoured language" texts