Fixes #1073 - convert IOException to ConfigurationException when build file not readable