Fix ERXEOAccessUtilities createRelationship method. isClassProperty of
true creates two relationships. False doesn't remove an existing one.
Updating method to check the class properties explicitly and add/remove
relationships as required.