Fix BCodeEdit; improve BBookmarksEditorModule

Fix text insertion and <Del> handling in BCodeEdit.

Add shortcuts for BBookmarksEditorModule actions.