Insert a draggable marker for query coordinates