treat 404 on DELETE as success (fixes #94)