Readme fix: Remove reference to 'plugin for checking memory'.

The custom plugins were removed for the 4.0.0 release as far as I can tell in the commit below:

https://github.com/opscode-cookbooks/nagios/commit/5dc3129ca87d0f38837c628e73ae72a4755637be