Edit some load balancers titles

Replace following titles:

"MemberDetails"
"MonitorDetails"
"PoolDetails"
"AddVip"

with titles from old templates.

fixes bug 1189388

Change-Id: I3e25cbf32cb54c74b61462af5718cf752926af59