Experiments with transformations of internal texts in IE8