Grabs a senator's voting record for a specific session directly from the government's website and converts it into a usable CSV file.