Some fixes
fix typos in Japanese doc (originally, Jorge have pointed out)
Merge branch 'jorcasso-fixes'