Update and rename User_GameSession_API.md to UserGameSession_API.md