Improve tests part of README