Fix broken rvm configuration in .zshenv.