corrección de offset

corrección de offset