Adapt the grunt-express-bower directory structure

Description:
Borrowed heavily from wolfeidau/grunt-express-bootstrap