quote strings
fix option escaping