Highlight PHP code in documentation