Lesson 9: in-system navigation
Allow scenarios to end while docked.
Fix aegis checks when starting from non-main station
Mention Ctrl in flight lesson
Make stick precision indicator available on default HUDs

(but hide it if no joystick connected)