Make buildings 'tap-able' only in the zoomed view

Previously, tapping the screen in overview mode would bring up the
'Upgrade power plant' dialog if you happened to tap where a power plant
*used to be* when you were last in the zoomed view. This commits makes
sure the Level model's 'tapMap' function only runs when in zoomed mode.