Adjust cache-dir docs, fixes #1667