(#22110) reorg api docs to api/{docs/schemas}