rebound M-o to other-window (same as C-x o)