Enable tcp_thin socket optimizations on Linux

See kernel/Documentation/networking/tcp-thin.txt
These TCP optimizations were designed for the specific purpose of
low latency TCP gameservers and can help reduce latency in adverse
network conditions.