fix skeleton i18n error
Record::logQueries()