Allow deep searching inside POST and GET

Searching deeply allows for multidimensional forms like:
    Former::text('root[nested]')
This patch will now populate this field from POST and GET (or
anything you supply to Former::populate()).

Also updates the tests to expect the $deep param.