Fix use of res.redirect() in route handlers
Make socket server emit error events when apropos
Make client display socket error messages
Move route files to the new routes sub directory
Re-structure board to add file and rank labels