fix tiny japanese typo.
Merge pull request #10 from n-miyo/fix_japanese_typo

fix tiny japanese typo. (thx!)