modif réparateur non fonctionnel