Require GCC/libstdc++ 4.8 in Travis build

Travis's default GCC version is 4.6, which is too old to build Sesh.
Disable dependency tracking in Jenkins build

Dependency tracking is unnecessary because everything is rebuilt in each
Jenkins build.