Binary tree findParent method (WIP)