Deal with differently formatted output from tmux list-windows.