[Fix #275] Remove hdevtools syntax checker

hdevtools is failing to build on the testing environment, and seems
poorly maintained.