CLC-1406 Remove act_as feature flag

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1406

Notifications feature flag already entirely removed from our code base.