refactor the stderr of guest pools (one more time)