Add series configured class name to all scatterplot points

This fixes an inconsistency where the configured classname from the series is not set by this plot.