Shell-quote output path.
Split task args and pass as an array.