test/visibility: fixed discrepancies between paths in the psi-function and in the stepper