i18n fixes for inlinetaglist

[#58354668]