Change the virtual machiens to instances

FIXME: we would probably need to rename "virtual machine" with
"instance" or "openstack instance" when talking about OpenStack
virtual machines, in order to avoid confusions with the virtual
machines used to host the OpenStack services.