Add an UPDATING entry for the gss_pseudo_random behavior change

Approved by:	hrs (mentor, src committer)