tmux/Attach: Use the same agent link