Quota/limit graphs now work in IE

IE has only parital support for html5 dataset. Here proposed solution
accesses the custom attributes via JQuery.

Fixes Bug #1195500

Change-Id: Ie1832db4671f5907d0cb0da50b0bbbd597f1b16d
Merge "Quota/limit graphs now work in IE"