Update Japanese translation

Updated main/res/values-ja/strings.xml