Add unique constraint on sanger_sample_id