Adding octomap_rviz_plugins to hydro/doc.yaml