builder/qemu: remove constructor, more Go-like