Simplify setup.py and MANIFEST

* Use a MANIFEST.in template instead of hard-coded MANIFEST.
* Simplify setup.py - it no longer needs to be compatible with Python < 2.6.
* Update the URL in the metadata to http://www.python-excel.org/
* Add the tests to the default distribution, so downstream projects (like Linux distributions) can easily run them.