Add edd_download_class filter to override class name in [downloads] shortcode