Updated logging of messages to use loggregator short message type names
[#58315390]