Add respective paths for C_INCLUDE_PATH, LD_RUN_PATH (rpath) to build if specified as environment variables.