Move ipython-cluster-helper to latest version and allow updated cutadapt release