Docs: Cleanups and clarifications on Fabric docs
Fixes: Escape DB name and fix condition on if clause