Apparently Socket.IO and Connect have been having an affair, and can work REALLY well with each other, requiring only one port...