Updating .pot file for translation needs

Update is necessary to maintain the actual translation, as they launchpad and transifex are synchronized with github.