[bin] add /usr/local/portage to PORTDIR_OVERLAY