I think I wanted to introduce the separation first to explain (orally) the role of each step and then show that the 2 steps can be combined to achieve the same end result faster by skipping redundant processing. Indeed I think we could add a note to explain that.