rubyによる書き直し