Using the API CustomersController

* Removes temporary CustomersController in app namespace.
* Edits Customer entities to use Routes.api_customers_path().