Move data directories to root

Move veusz/windows/icons -> icons
     veusz/dialogs/*.ui -> ui
     veusz/VERSION -> VERSION