convert electricFieldDisplay correctly in mazeGame model

[#54798910]

Updated mml-parser.coffee to correctly convert models that turn display of electric fields off using either negative densities or densities above 10nm (e.g. mazeGame).