[Breaking change] don't automatically create resolv.conf file

We should be able to either specify using resolvconf to get our upstream
configuration, or specify a list of servers to generate a static
resolv.conf file; we shouldn't tie the user's hands.