xfreerdp: partial cleanup of multitouch code