[asan] dump coverage even if asan has reported an error