gtk2 test: use "find" icon instead of "remove"

Because "find" exists on Ubuntu 12.04.

See commit 7f955fbb06491702f32f1b43d29a6358655ebf63