Map verses correctly when following links e.g. MHC->RusSynodal