Updating Gemfile to use the https rubygems source

plus the resulting Gemfile.lock, which appears to not have been updated since the version bump to `0.0.3`.  Should Gemfile.lock even be in git? :confused: