Update to "Creating a CMS using CMF and Sonata"

Guide was broken since changes to TreeBrowserBundle and others - this fixes it.

Added some extra info to finish off the guide.