when: use a stable tarball

Closes #19171.