Set --no-cache when bundle install --local is called.

Fixes #2494