Attempt to polish the merged copy between editor and display