Updated screenshot of editing modes buttons.

This element only contains now 3 modes (point, line, area), the separate
button for selecting elements was dropped.
Updated the documentation wrt the 3 modes toolbar element.

The modes toolbar element previously contained another fourth button
for the "Browse" mode, which was dropped.
Merge pull request #2071 from eliasp/doc-modes

Updated documentation/screenshot for "modes"