Update NEWS and translation for 0.8.5