AE: re-add setting normalizelevels, formally inverted and known as boost volume on downmix