FLUID-5217: Fix uiOptions demo to specify correct path to templates and messages
FLUID-5217: Update demo portal files