mcabber: More elaborate highlighting