Implement message strip-mining in MCAPI back-end SMECY_IMP_send_arg_vector()