déplacement de la construction des champs dans les constructeurs...