aniadiendo categoria a diccionario
arreglando merge uego servlet