popt-bootstrap: update config.{guess,sub} for AArch64

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>