Add basic write support to GithubWriter

The tests for GithubWriter just created this commit in our "testing" repo:

https://github.com/OpenTreeOfLife/testing/commit/589615ddd0c9c634ad6c10592e5eb4788857cba3