Update to the viewForHeaderInSection model data