Add get_volume_stats in the sheepdog driver.

1. Allow sheepdog driver to report capabilities to the scheduler.
2. add the initial test_sheepdog.py

Fixes Bug #1140162

Change-Id: I6fb1fb6714ab4ae9878b593e6eee0a94d95ef29f
Merge "Add get_volume_stats in the sheepdog driver."