Formatting the Perl CLOC script's CSV output since it isn't really valid CSV as it stands.