broken string append