Fix libsodium-ios podspec directory