actor: Correct setting the offscreen-redirect property

It's a flags property, not an enum one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708922