core: nitpick the protocol forwarded port checking
Update CHANGELOG