Fix bug with two-in-one-month time changes in 2010 in Egypt.

Problem reported by Paul Eggert in
<http://mm.icann.org/pipermail/tz/2013-January/018532.html>.
* zic.c (stringzone): Check for day of month too, when finding
latest rule.