Turn off compiled package cache.

Since it's pointing to the same blobstore as the director and is not
shared, it's storing everything twice and providing no benefit.