rpm2cpio: fix install name

Closes #21105.