Basic character/string drawing on canvas