[Mac] Fix selection events in ListBox