added _localuserman to zconf.js allowed apps
some new standard string translations