Properly handle paused VirtualBox VMs [GH-1184]