Fixies #518. (Release list mismatch handling)

Under some circumstances the list of old releases is different between
different servers, different roles and other mixtures of state.

This patch asks each server to enumerate it's release list, and deletes the
oldest releases (honoring the `:keep_releases` setting)