fix contextMenu urls loading FileBaseTagsEdit in overlay