Fix #4 "Sequence export is broken"

Code was using deprecated GTK function combo_box_new_text() that still kind of worked for some reason.