Update README.md

New homebrew formula location.