fix area52 typo