swapping titles - fix