Fix Analyseliste module to run on Ruby 1.9.