Validate tile sizes during zoom out processing - clean up invalid tiles