[mips] Use predicates to guard instructions using accumulator registers instead
of relying on AddedComplexity.