[oozie] Fix bundle submission of multiple coordinators