update build instructions to outline both ant and Eclipse processes