change how RightScale datacenter policy is specified (only send DataCenters that are selected)