Make UPDATE-WHAT-YOU-CAN take &key args, not multiple &optional args.
Make the key used to control parallelism levels an optional argument
to PMAP-SOURCES.

The goal is to make PMAP-SOURCES suitable for building as well as
updating projects.