translate rbac filter