Update Badge section of README

I've changed the Badge section of the README to reflect some points of confusion I had while setting up and using the gem.

---

I left three sections in creating Badges empty since I wasn't familiar with them:
  * `:level`
  * `:image`
  * `:description`

I haven't used Points or Ranks so I left those 2 sections untouched.