Add getSpeciesRateThroughTimeReturnAll() and plotSpeciesRatesThroughTime()