Update for new LLRB interface.

This commit breaks backwards compatibility by changing the Index interface.
Specifically, Keys() now returns a slice of strings, rather than a channel.
Fixes issue #5.