Upgrade logback to 1.0.13 to fix UnknownHostException on OS X

![](http://cdn.memegenerator.net/instances/250x250/22023809.jpg)

See http://jira.qos.ch/browse/LOGBACK-749 for details