Correctly append track list to another.