geometry.index test: fixed error in Jamfile related to the relocation of tests.

svn path=/trunk/libs/geometry/; revision=84042