coveralls: run command tests with coverage