add %a format option for alternative vocab