ifq: Remove the unused parameter 'mpolled' from ifq dequeue interface

The ifq_poll() -> ifq_dequeue() model is not MPSAFE, and mpolled has
not been used, i.e. set to NULL, for years; time to let it go.
cam(3): Fix a wrong check and bump WARNS to 2.