guild.chrank  Translation