videodb: add SetDetailsForMovieSet
jsonrpc: add VideoLibrary.SetMovieSetDetails