Fixing mailin

- Ploneboard expects attachments to be File objects.
- Handle decode of attachments ourselves.