Update video URLs in demos to reflect new site organization, except for the video effects demo due to a CORS bug in WebKit & Firefox