Marks Cycle::Iterator::operator!= as constexpr

Since it always returns true.