normalize polygon-based images' render() method, and install the same function inside the BaseImage.render() method