Highlights email addresses in Gmail outside of the sender domain.