fix unfiltered subject in work pakcage helper
Merge pull request #549 from opf/feature/rails3_unescaped_work_package_subject

fix unfiltered subject in work package helper