Added missing translations domain

As the genericsetup zcml stanza has a title, tests complain about a missing i18n:domain on configure.zcml.

This commit adds it.