ECMS-4449 : fix french resource bundle files