Fix set-upstream deprecation warnings

Replaced set-upstream with set-upstream-to to get rid of deprecation warnings when running `grb publish`