Add jemalloc library to installed packages for Redis

0.5 branch version of #662