Add a join route on the server to redirect to sginup route. Fixes #75