Add windows property to HAXApplication

Returns an array of `HAXWindow` objects for all the windows owned by the application.

Relies on ARC, so blocked by https://github.com/robrix/Haxcessibility/pull/6