VM: differenciate the 'not loaded' error