Added unit test for has_many formbuilder method.

Sorry for the confusion with this pull request. I didn't really have the flow down before I got started, and hopefully this commit does the trick!

See: https://github.com/gregbell/active_admin/issues/873