Remove a single element with animation