Fixed utterly broken code so I now no longer render faces on chunk boundaries (when they are not needed).