Avoid HTTP redirects in links

Every unneeded request worsens user experience

Change-Id: I0cf52dc79a93f23b2730df02ee8a2320d2782a78