Read session token from the environment if set.