libbladeRF: Failure to read serial # made non-fatal.

If we fail to fetch the serial number due to older firmware, this
would prevent the user from being able to get far enough to upgrade.
Therefore, we instead opt to print an error message and trudge onward.