Add test for VMWizardAdvancedForm with same pnode as snode

refs #13791