Prevent creation of a new run db updater thread on reloading the suite.

This caused a left-over process on shutdown after reloading a suite.
Closes #295.