drobne poprawki wygladu