LIB-24: support generic platform (autotools)

We issue a warning so packagers can check
if the platform is actually an alias for a supported platform.
In contrast to Cmake, in the autotools build
it is fairly difficult to actually see the warning.