update release.sh script to do releases on "releases" branch.