[feature] prefix collection permissions with 'c' in collection list grid and prefix resource permissions with '-'
[bugfix] mono-space the permissions column so that the permissions characters align