Update openflow library dependencies

Starting with the openflow.0.2.0 package, the lwt-specific code is included in a separate subpackage. This pull request updates frenetic's dependencies accordingly.

Note that this pull request depends on frenetic-lang/ocaml-openflow#45, and all frenetic-related packages may need to be reinstalled in order to get everything working again.