Update localizable strings: remove unused messages