Support array indexing through an array for any numpy expression