Closes #3788

This will disable the tooltip if there's no docstring, after `(` is typed. Pressing tab to request the tooltip will still bring it up. This hasn't been tested against the Julia kernel, however.