net-snmp: Add option to install latest development version

The current stable version does not build on Mavericks
(see #25097).

Signed-off-by: Gregor Jasny <gregor.jasny@citrix.com>