I may be wrong here, but it looks like the User should also have
has_many :tag_set_nominations

I know the pseud doesn't currently have this association specified on its side, and it is only specified on the TagSetNomination side (belongs_to :pseud), so it's probably not mandatory, just good practice.