Further updates for v2 cartridge

1. Use environment variables when applicable
2. Rename action hooks appropriately
3. Update documentation
4. database.yml need not be modified for Ruby 1.9
Merge pull request #4 from BanzaiMan/master

v2 migration code