add navigation links to header