Add -lpsapi to Libs.private in exiv2.pc on MinGW/Cygwin builds. Needed for static libraries.

git-svn-id: svn://dev.exiv2.org/svn@3210 b7c8b350-86e7-0310-a4b4-de8f6a8f16a3