[Poshuku CW] Share filters with filter chunk caches.

Reduces memory usage in CW by around 25%.