Update CONTRIBUTORS file to simplify process

We no longer require signed contributory agreement - signed commits in the
pull request are sufficient.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>