correct modal comment text
a couple of extra tweaks (accidental changes, comment and id improvements)