hey bro..

i think @franco-c's translation has some problem
so i fixed that
Merge pull request #3 from nazunamoe/jellybean

fix of korean translations