Fix example in README

Example doesn't work because of missing namespaces (```sysv_mq.QueueConfig``` vs. ```QueueConfig```, same for ```IPC_CREAT```). (My vim also converted everything to tabs instead of spaces, sorry for the noise, but I guess it's more Go anyways :-))

@Sirupsen