Handle .pgpass in the native client