Update flashcast-flasher URLs to new location