Update fcxrcStrings.xml

Second contribution. EOF by now
Merge pull request #2 from augustopellis/patch-1

Italian translation