SwiftFileBackend: keep the cache to reduce number of HTTP HEAD requests