Populate "Fork me on GitHub" ribbon URL