[Sanitizer] Fixup for r176931 for Mac and Windows