Alternative fix render-to-texture height in HW and SW T&L

This fixes character stretch/floating issue in Saint Seiya Omega