Update notes for submitted changes

* Sync latest install_venv_common.py with olso