Fix: MPC-HC was sometimes slow to close (audio kept playing for a few seconds).

The wrong overloaded function was called when closing the media after 0615b154c1a9e6289234a5acb6c2360b1560577c.

This commit fixes #3113.