merge dictionary with already existing dictionaries

includes dictionaries in other directories