Add gnuplot to apt installs