Bugfix for a recent ParmetisPartitioner bug

I just accidentally switched a dof-id-storing variable to use a
processor-id-storing type; that was pretty bad...