fix launching weechat in tmux