LPS-42659 Extend help for portletPreferences variable in template editor

@jhinkey
@JorgeFerrer