Fix reusing hash table entries from deleted files when the table is full
Skip extra free entries in case any did not have their name data cleared