reverted --no-truncate option, uses $stdout.tty

as suggested by @stephencelis in /stephencelis/ghi#139