Move the IDEWorkspaceWindowHook as a swizzle in XVimHookManager

It's disabled by default because it only make sense for debugging
purposes.