añadidos nuevos valores