ISIS-365: don't add duplicates into bookmarked pages...

... but update the title if already present.