Added orocos_toolchain documentation for hydro, groovy and fuerte

I only added the orocos_toolchain repository that will hopefully clone and document all submodules as well (see #2347).

Not sure if there still will be doc jobs for ROS fuerte, just for completeness...