Faster phalcon_array_update_zval()