Numerous translation issues for lists.
Bugfix: lists/:id.json?taxon=x was broken.