Remove todo_list as a parent resource in TodoItem

Having todo_list as a parent resource is not useful and is removing todo_list_id from the list of attributes. That attribute is very important and used in TodoItem#todo_list.