Add support for brewed Python and Ice 3.4 formula

Similar changes as #33. 
To be tested in a OMERO-homebrew-* job with `--with-ice34` option on.