Just call render when admin updates customer details

The #update in Admin::Orders::CustomerDetails set a shipping method for
that order but I have no idea why. It doesn't make much sense