Allow venv to not exist in start-service.sh tmpl