[ofono] Don't crash when dbus server disconnects.

The message dispatcher was crashing on signals that didn't have a sender.
The DBus server sends on of those just before it exits.