Verified Certificate Reverification Path

This is the reverification path for when a user has failed their verification the first time as well as some verification status on the dashboard.

There will be one minor change to copy once we understand one of the error messages better, but I want to start cleaning things up technically first.

@ormsbee @flowerhack