[OCaml] Unbreak make install by providing ocamldoc target