Fix getInsertablesSuggester for file based message groups

Was complaining that class '' does not exist

Change-Id: I09bd734c6e8a6c6ca1b32cfa3fb1058f12e35277