Add a Travis CI build status indicator at the top of the README