add page preprocess to modify course page titles