Update TIMBUS demo checklist; add script to create Overlay RO for simple-requirements