XWIKI-9176: New XWiki Syntax Guide

  * update the italian translation to the new navigation
  * some finetuning with the "Links" table width