Don't send Remove command to unreachable, see #3209

The reason for the 3 minute late Remove message was that the remoting buffered it and delivered it when re-connected. That kind things will be prevented by node quarantining.

However, sending the Remove command to removed unreachable member should not be done.