Add N-gram filter to text fields
copy tweaks

- ensure 'All Majors/Minors' is first in dropdowns
- add e.g. before placeholder text