plugins/backup: support new autosave toggle format, server/client support for both unicode and str strings