public setzen der eigenschaften eines Rezeptes