Managing R library tree with versioned packages