SERVER-10640 SERVER-10639 Skip sharding/trace_missing_docs_test.js in auth passthrough