Update postal code in Korean address