Refactors titler to use templates for Youtube videos
Adds tests for all that awesome stuff