Fix sub-menu support for MiniBrowser's Context Menu

Reviewed by: Hugo Parente Lima