Return "libat3plusdecoder.so" as at3plus decoder filename on non-Win/android platforms