add support for jailbroken IOS devices & simplify jailbroken aTV plexconnect app installation