Use the platform's line endings when rendering templates.
Merge pull request #1020 from opscode/OC-9479

[CHEF-4399] - Line endings for templates are based on the platform the template was written on not on the node platform