I'd really prefer `build_path`, also in the new style. 'buildpath' is not valid English, it's 'build path', hence the underscoring.

I know that would lead to `EASYBUILD_BUILD_PATH`, but that's not a problem imho. For now, we'll just need to support both (i.e., also `EASYBUILDBUILDPATH`, and advise to use the former.