synchronize between ProjectEditor view + 'populate select editables' enhancement