Эта строка использется в поиске - когда надо показать результаты поиска за период. Мне показалось наиболее логичным перевод "Последняя неделя" - кстати смотрел в каких-то других системах как переводится в аналогичной ситуации.