Added position binning

now adds a trace where it averages over all the times we visited a given
position, superimposed on the graph in bold (lsize=3)