fixed some more string compares and strings
erklärungstexte angepasst.
Merge branch 'master' of ssh://git@github.com/Kalliope/minica.git