LV: tidy up more record fields

In particular

s_start_extent -> start_extent
s_extent_count -> extent_count
s_cls -> cls

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>