exam, storage: add ability to save unknown words in file with different name

1) exceptions now are the start of a file
2) file name generated automaticaly and based on testname
3) dont ask to save unknow words, test files won't be rewritten