bcm_sta: use $TARGET_ARCH instead of $ARCH

fixes build when people don't include ARCH=BLAH in the build command