Update notes for submitted changes

* Typo/grammar fixes on block storage guide