tree: implement gameattribute-management in tournament-popup