When Faceshift is active, use its eye directions rather than the mouse ray.