Fill in bat manifest template.

Allow it to be used to generate bat manifests outside of spec.
Work in progress for #50459173.