Add empty spans after @ symbols.

In Github-flavored markdown, an @ symbol is used to refer to a
particular Github user, and the user is sent an email notification.
Since Sourceforge users do not map to Github users, add an empty
span after the @ symbol.