Revert "travis: force luadoc to run only using Lua 5.1."

This reverts commit d54819f8b58988b10f8a298746abc28ce30b41c8.
travis: update slingshot, for better luadoc handling.

* slingshot: Update.
* configure.ac: Adjust.
* .travis.yml: Regenerate.