consistent behavior regarding file uploads

This pull request follows #622 and provides a consistent behavior regarding file uploads.

Client-side alerts will be shown whether you are copying &pasting or draging & droping an image into the composer or using the modal to upload an image from your computer.