Test that translation is correctly shown
Fix loading of some monolingual formats
Better error reporting
Added support for monolingual po files (issue #223)
Do not include template as a translation
Check whether file exists before trying to load it
Validate all tested formats
Another test for validation