Remove GetMethod method from interpreter

It obscured the real semantics and introduced potential for bugs with the `cached method` currently kept in the interpreter

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>