I agree it would be nice to be able to re-gzip the response before returning to the layer above.
I don't think it's super high priority (as I don't think the production code that gunzips a gzipped response is the most important thing to test).