Escape quotes so YAML parses