「しかし多くの場合、{Sass::Script::Functions color functions}のほうが、色演算よりも便利です。」

「同じ効果を」など原文からいくつか要素を省いていますが、これくらい短くてもよいかなと思います。