[files] add optionnal use of sudo when moving files on remote host (closes #113)