git: add optional gettext dep

The localization for Git has been started since v1.7.10, and it needs
gettext to work properly. To install git with l10n translations, run
this command:

    brew install --with-gettext git
    
It will install the keg-only gettext dep, set the proper CFLAGS and
LDFLAGS ENV automatically.