Add `autocomplete=off` to dashboard product form

Fixes #631