[internal] change default colors for out-of-range values in heatmaps to cyan