Unwrap non-serializable JDBI exceptions

Causes really annoying errors with java RMI :(