Update .gitignore to reflect subpackaging