- refactored accessoryButtonTappedForRowWithIndexPath method in
  TasksTableVC
- now in/completing a task makes all its subtasks complete/incomplete as
  well