handling of failure on map save should improve

the POST to /maps/ gives a 500 with an error message, but this is not shown to the user, and the user gets a bookmark URL window with now map ID.

On map retrieve the error message is shown.

This e.g. happens when the geoexplorer.db is not writeable.