toNativeString() now returns "." on Windows for relative empty paths when m_endsWithSlash is false.