v 0.53 fixed another bug in tools.unfriendly_name