Get rid of krb5_{get,free}_krbhst

These functions were always internal.  They haven't been used since
v5passwdd was eliminated in krb5 1.4.