LSan: Check that dynamic linker library is properly symbolized