Move data3 logic into the Insteon device objects

Add link_data3() function at the device level
Modify aldb functions that set or check data3 to use the new function
Add grotesque, level 5 logging that should be removed later