Adds openstack-manuals and openstack-api-site bug areas to list

Change-Id: I42d6c06f3ccae0d38e078973505bdad7de5a8a32
Closes-bug: 1262834