nickserv/restrict: Do not allow unmarking no longer registered names.

Apparently, too much was copied from nickserv/mark.
chanfix: Fix log message about forced registration despite low score.

Reported by ShutterQuick.