lib/he_phase: fix error in he3_pvap