Set page titles for user lists and profiles