fix python dev headers package inREADME

libpython-dev is not an actual apt package (at least in Ubuntu 12.04). python-dev is the right one