GRAILS-6710 - retain binding error details through validation
assign objectName to binding FieldErrors
remove unneeded field from data binding listener