Fixing the way backgrounds history records and category are displayed in...

... the embedded part of the candidate detail


fixes #214