README: style updates

git markdown applied
Bolded PR instructions