A note about archiving content from old technical systems