Update shared folder mount options syntax to support newer versions of Vagrant