Update the way species pages handle partner-specific blurbs. (#402)