Force ID to lowercase

This fixes a bug where items don't work if you have capitals in the filename(no errors either). I believe that AddCSLuaFile somehow converts the filename to lowercase so that server and client get different IDs for the same file.