docs: readme: just shortly also mention JIT disassembler

Just shortly also mention JIT disassembler in conjunction with bpfc.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>