Move assets inside project directory.

Make all static resources live in fanboi2/resources directory instead of
putting them in flat-level app and vendor directories. This way, actual
source and compiled source (static) are live next to each other.