Update app/application/language/fr/tinyissue.php

Corrections for french traductions