[tests] ApiSelectorTest: provide log progress, fix a typo