DOCS-187: fixing sphinx domain for better checking and cross referencing