refactoring do método de fala