Set up New Relic for performance monitoring