fixed relative path in navigation