[BUGFIX] On JRuby Nokogiri requires attribute namespace prefixes in XPath