Suppress "which: no python3" warning when testing for Python 3 in install.sh