[runit] readd support for windows services