Added settings panels for all polygon based visualiziations
Tests for polygons based visualizations use new dialogs
Fixed a bug that resultet from previous refactoring

Previously, some compiling units had been renamed but the class names
within the fiels were not changed accordingly