Scrollback navigation: home/end & next/prev page

Fixes #12: Page up/page down keys to use the keyboard to move through
scrollback