css: Remove horizontal scrollbar from Twitter feed

The Twitter feed doesn't scroll sideways so it only adds noise. This commit hides it.