Fix deprecation warnings in example Podfiles

When running `pod install` from either the ExampleCollectionView or ExampleTable projects, the following deprecation warning appeared:

    [!] The `:local` option of the Podfile has been renamed to `:path` and is deprecated.

Changing to use the `:path` key removes the warning.

Great project – thanks!