Add maven plugin documentation