fix linking traffic_api_cli_remote on ubuntu