UI-2374: [PLF 4] minor fix on popup message i18n key