rename all evaluasies to evaluerings in afrikaans for consistency.