Fix typos in comments
Add .gitattributes and normalize newlines