[FIX] Fixed incorrect behaviour when merging `elasticsearch.plugins` from databag with default plugins

Closes #150