add 'Literate CoffeeScript' to renderables

Literate CoffeeScript is just markdown. see https://gist.github.com/layerssss/5874088 e.g.