v2 volume create will correctly give a 202 response

Before it was giving a 200 response. In addition this is consistent with
other OpenStack project creation rest api calls.