Batch is clueless about inverted quotes