LPS-35645 Filter asset entries in manual size by tags or categories

Using asset tag navigator, or asset category navigator