Update EDITOR and LANG vars