americanisation continued - added en-us translation