Split the repo slug to get the repo name