Tweak build script now that we’re relying on Lo-Dash

TL;DR we use Lo-Dash internally, but we don’t want to expose it to the global scope to avoid messing up tests.