[path] ensure plugin provider resources can find `rabbitmq-plugins`