XMLisp: work around a quirk in sbcl's method dispatch code.