[NEXUS-5798] Do not include out of service repositories in search results