TS-1948: remove obsolete TSPluginLicenseRequired and plugin.db

The obsolete and unused plugin licensing code was previously removed.
Also remove the plugin.db configuration file since there's no users
of it.