Tweak ack-mode-font-lock-keywords and error regexps