un bateau et sa memoire