Update notes for submitted changes

* Fix typo in bin/cinder-volume-usage-audit