Update .gitignore
Move hyphenation into Container with other book modification routines. Appears to fix #32.
Hyphenation improvements
- Use calibre's built-in hyphenator
- Move hyphenation into the Container with other ePub modification
routines