Updated generate_xml_files.rb to output a pathname for cucumber.dtd
relative to where the script is started from.  This means the script
is best started from the modes directory.

The included catalog and languahe xml files now represent gherkin 2.12.0.