OMXPlayer: reevaluate HasVideo/Audio after a stream change, f9498832d2dd...

port #2459 to OMXPlayer