fixed bug in read_container() and updated PRONOM signature files to v69