Remove KeyedOperationQueue

The KeyedOperationQueue was neat for making easy things more reliable, but made complex things insane to reason about. People will just have to make sure to await things properly.