zapis chodzi