Update failing tests on Linux for clang and gcc to only fail on Linux instead of all platforms.

Thanks Stefanus!