Special case and spew the whole error message if it contains "XPath Dependency Cycle"