Add category-related tests to Transaction.create_from_csv_line spec