Update submodule libs/h5xx

* libs/h5xx 368d00a...d80d048:
  > attribute::read: fix reading variable-length strings
  > h5xx/attribute.hpp: fix reading of NULL padded strings