ComboBoxNode: support for listParent (and coordinate-frame transforms this requires) so that combo box list is always on top