Remove symlinks that point to build environment