Menu items update and some docs fix

Make menu items created with easy-menu consistent with commands accessible via keymap.

Fix docs of some commands and README.