ajout message erreur vecteurs colineaires