RADAR-155 Package engine.io-client inside radar_client

JIRA: https://zendesk.atlassian.net/browse/RADAR-155
Reviewer(s): @vanchi-zendesk, @samshull