updates for admin to attach entry images

fixes for recent changes in spree_core helper methods