updates the colors of the highlighters