travis: update install phase to get dependencies from dzil