Test $allowed_actions on controllers with template name=action conventions