Display placeholder waveform for missing image