Fix bugs in STHORM MCAPI run-time test so that now the test terminates properly

Do not use mcapi_display_status() in verbose mode on STHORM since it does
not exist.

Use create_node() with the node ID instead of the domain ID.
That was preventing the host code to terminate.