Added has_many :through code sample and performance chart