Add route for enabling 3rd party cookies

Per the schoology docs:
http://developers.schoology.com/app-platform/allowing-cookies