Updated the README to include the usual build instructions for autotools