German translation

German translation for the new / changed phrases in MODX 2.2.9