Remove CompatibilityUtil

This util was meant to adjust outdated project properties on first
launch of a new version, but it turned out to cause more trouble
than good, e.g. when different versions are in use in a team (#20).

Also fixes #30