Update documentation after dropping PER_THREAD  conditional.

In probes documentation we described what happens when PER_THREAD is
disabled which is now not relevant.