Fix roles order in release DB object

Roles order in release DB object is the same as its order in openstack.json now.
Tests added.

Closes-Bug: #1262557

Change-Id: If74ff1d668cae52c5df6e937bbb36048e8f5b9e9