Improved slave candidates list creation - exclude bonded devices.

For bridge device all bonded devices are excluded. For bond device
all devices bonded in another bond are excluded.
Updated testsuite.
Updated changelog.