[ADD] Convenience operator "!!" as alternative for transform expression: 

* example:
  for $e in //item[@status ne 'up-to-date'] 
  let $c := $e !! insert node <sub/> into .
  return element updated { $c }
* motivated in: https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=23643