remove tags from submodule branch specifiers