Fix clang-llvm tarball unpack