Fix various project dependencies
Bump dependency versions to latest upstream releases