t0lteatt: recovery: use unified fstab

Change-Id: I4b5ff5d23cc089d6c7b6fef145b42b06d2ddcedd