Use physical resource names with a short_id

The short_id is a random, but stable, 12-character alphanumeric ID.

This will allow two resources of the same name to exist concurrently. That
is necessary for resources to be replaced during an update without
interruption.

Change-Id: If32904a47c6f8fb651e317ce91f2a04f6eadcc0b