Try another fix for broken unit test.
Reworked serialization in the tooling API provider to handle the case where the client action has references to object whose ClassLoader is not visible from the action ClassLoader.