Can something like `{% blocktrans %}` be used here ?