Fix reading zookeeper password from env