virttest.qemu_vm: support vhostfd in netdev.

vhostfd only works when vhost on.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>