Renaming help_requests.js.coffee
Renaming helper method to reflect usage
Updated switch for create vs. update in label