this seems good to me; you can just set CEPH_DIR and ignore the other two entirely, so it's really just 1 variable.