Deals with rendering rotated overlays over the dateline