After the last subbullet you need an empty line before the next normal bullet in rst.