Run commands locally using a Heroku app's environment variables