Fix finding agent sockets in symlinked /tmp's
Merge pull request #5 from jof/fix_symlinked_tmp

Fix finding agent sockets in symlinked /tmp's