Add libtool m4 macros to MAINTAINERCLEANFILES