Update AFS3Client.podspec

Changed URL/Author back to original repo. Thanks to Kelly Sutton.