fix glitches and segfaults while processing pitch != 1.0f