vagrant instructions incorrectly uses localhost

the ip address should match the one in ./Vagrantfile.