added chmod +x glugmirror.sh instruction.
changed email from field to local email address i.e glug@localhost