Create one-bit UIView overlays for arbitrary views.