correction mineure de style

juste pour tester la mise à jour via l'ihm web de github.