Relative path strangeness in require.js