Fetch success callback returns a new Backbone Collection instead of raw data