adding translations, correcting

привіт! не знав, як долучитися до твого проекту, тому зробив шляхом форку. планую ще дошліфовувати український переклад, але хочу зафіксувати зроблене.