Rename a listing of files as if it were a file