fix concurrent mod. exception in issue #45