gtk+3: explicitly enable x11 backend

Fixes #22825.