wifi-menu: Use proper quoting syntax for WEP hex keys