Update README.rst

Try and get the README's URLs to work properly and lists to not look like code... Is .rst the wrong file extension??