[Mono.Debugging.Soft] Override Adaptor methods to get completion data

Fixes bug #13567