Unread maildirs/messages are now red.

  We need to improve this because the code is frankly unpleasant,
 and also the colour/formatting should be configurable.