Revise spreadsheet and xslt for La Revue Musicale

Incorporates edits made by Natasha and Amy at Mendel to the spreadsheet
of data.  Changes revuess2mods.xsl to check for 'Les Caracteres de la
Dance' in the secondary title and assign a Veridian issuance number of
03 if found.
Generate nonSort element when necessary.

Introduce a hack into the generation of the mods record to take care of
creating a proper title for 'la revue musicale'.
new generation of preliminary MODS for bmtnabj (la revue musicale)

Replace old records with new ones updated with revised data from
spreadsheet.