jump to the window if a buffer is already opened in one