correction du header pour matcher la nouvelle définition d'André