add a closure_exchange_malloc lang item

this makes the exchange allocation header completely unused, and leaves
it uninitialized