Update documentation to include new delete action
Tweak level of markdown headings