[sys-apps/lm_sensors] Install the actual lm_sensors service file too