Only add update op if there are values to update.

- Fix crash when downloading shows from Hexagon.