ajout de limite