Updated WebSocket client testing page