Collection utilizando django 1.6 e python 3.3.0