I get an error on Windows with this line and the following ones : 

5>c:\users\lcadour\dev\superprojet\medinria\src-plugins\libs\vtkinria\hwshading\vtkUniform.h(109): error C2666: 'Vec<N>::operator []' : les 3 surcharges ont des conversions similaires
5>          with
5>          [
5>              N=2
5>          ]
5>          c:\users\lcadour\dev\superprojet\medinria\src-plugins\libs\vtkinria\hwshading\vtkUniform.h(43): peut être 'float Vec<N>::operator [](const unsigned int) const'
5>          with
5>          [
5>              N=2
5>          ]
5>          c:\users\lcadour\dev\superprojet\medinria\src-plugins\libs\vtkinria\hwshading\vtkUniform.h(42): ou       'float &Vec<N>::operator [](const unsigned int)'
5>          with
5>          [
5>              N=2
5>          ]
5>          ou       'built-in C++ operator[(float *, int)'
5>          lors de la tentative de mise en correspondance de la liste des arguments '(Vec<N>, int)'
5>          with
5>          [
5>              N=2
5>          ]