[buildsteps] if multithreaded building fails on linux, rerun make singlethreaded once more