Compiles Stylus stylesheets.