cambiados iteradores de matrix