handle $in queries with single property