fixed #12 Deviation throws internal error
Merge branch 'master' of github.com:pharmazone/redmine_charts2