Fix logic bug related to freight vs. passenger coverage radius (in routing).