passage en string unicode pour voir