allow to sync empty fields

Previously we skipped all empty fields because of 
a possible datetime conversion. Now we only skip the datetime 
conversion.