Remove CRLF from To headers in MailTransport.

Like other header fields To should not contain CRLF.

Refs #2209