Update setup.py with PIL's Freetype search.