Revert "(Libretro) Try to report 50fps when 60fps mode is off / still"

This reverts commit c7aa7c41274dbd3b1d4fb9bf2d1ddd2a057d9664.