Let Chronicle's 'forward' and 'rewind' return the applied operation.
Fix regressions.