Don't poison ARCs that are used while unwinding

Closes #11097
Remove unneccessary mut from arc
auto merge of #11109 : sfackler/rust/arc, r=alexcrichton

Closes #11097