Fix undo-tree evil keymapping