Fix .travis.yml to manually install libjpeg-dev