Updates and improvements to LinuxVHDCommonTask

- Add information regarding endorsed distributions
- Update information to include more recent distribution versions
- Fix multiple typos and some inaccurate commands
- Edit for grammar, spelling
Merge pull request #1660 from szarkos/Linux-create-vhd

Updates and improvements to LinuxVHDCommonTask