What if you want to have different namings, like your update:
http://book.cakephp.org/2.0/en/models/associations-linking-models-together.html#multiple-countercache