Update howto-compile: simplify installation