beautify the layout of volume cli

Change the help message in section_nova_cli_volumes.xml

Change-Id: I1972b9be0f4ced7c6d7b4df1c1c1752abce26eac
Merge "beautify the layout of volume cli"