Using CRLF line endings during export

Fixes the game crashing when people try playing any ship created with
the editor (FTL is unable to read LF line endings in .txt layout files)