boardconfig: moving back to CAF audio variant

with the old audio_policy.conf (/configs/)
it works exactly as it should, no gtalk crash.
Thus dependency on the audio-legacy is not needed anymore.

Change-Id: If3111e6ace9f875469f9efefecd030550e94aece