CORE-4115 Updated (un)sharing notifications to include paths.

Added a payload object to (un)sharing notifications that include the share action and the paths (un)shared.