libtorc-core: Add TorcWebSocketThread::Shutdown convenience method
libtorc-core: Add TorcNetworkedContext diagram