fbdev_window: fix compile error

fbdev_window.cpp:74:40: error: cannot convert 'FbDevNativeWindowBuffer*' to 'buffer_handle_t {aka const native_handle*}' in argument passing