Modification de l'affichage: si aucun message perso, retrait du : après le nom du client