correção do path da coleção 2012