fix linebreak issue on rsyncs ext ssh command