[zeroc-ice] build python2 and python3 separately