NormalizePaths in tests