[hbase] Smarted prefixing of column names with padding