Added quotes to gameDir and assetsDir paths as well

Signed-off-by: Dalton Pelc <daltonjpelc@gmail.com>