Move stat key name sanitization to Graphite backend.