Remove negative name cache entry pointing to the target name, which
could be instantiated while tdvp was unlocked.

Reported by:	Rick Miller <vmiller at hostileadmin com>
Tested by:	pho
MFC after:	1 week