rebar build: check .app file exists
external build: detect when it can't be run