KAZOO-80: fix maybe_transition_port_in