Updates Google Finance portfolios based on fund data in Nutmeg