[CLI] Versioning

Globally fixes app versioning on ios and android:
- dont put versionCode to app version
- correctly use CFBundleShortVersionString
- allow overload through tiapp ios and manifest