rnndb/ptherm: fix nv50's SENSOR_CFG1

We actually know nothing of this reg and it is a mess. I'll leave it for later.
rnndb/ptherm: fix nv50's intr direction