Update twitter auth workflow docs