Lein plugin refactoring

Make `lein cloverage` figure out the namespaces and stuff on its own, plus some cmdline and other improvements.