Load subranges from Dwarf array types