Fehlermeldung viewArtikelUpdate aktualisiert