NXP-12816: Clean .nuxeo-drive before running tests under Windows