Fix browse view display issues in medium width windows

Floats are evil - using inline-block instead makes the whole thing
easier and more stable.