[4.2] check for key in array before usage

Fix for:
````Fatal error: Uncaught exception 'Newscoop\Utils\Exception' with message 'Undefined index: Ban for commenter "$1" saved.' in /var/www/miedzyrzecsiedzieje.dev/newscoop/admin-files/localizer/Localizer.php:750````