Fix eclim-problems-compilation-buffer

The changes made to eclim to use the new json format broke this feature.This is my attempt at fixing it.