Add a few more small RELEASE-CHECKLIST tweaks, fixes, and improvements