Handle both new and old versions of SymD, and work with updated
FastaAFPChainConverter.