[cssom*] Editorial: add missing xrefs in IDL blocks