Create title_reel_assignments model.
Modify title and reel models to express has_many_through relationship with title_reel_assignments.