note about dedicated OS environment for CFE Server

Please backport to 3.5 as appropriate.