Form_Field_CheckboxList: multiple fixes

1. add ID
2. add data-shortname
3. format label
4. fill empty cells in last table row if needed
5. simply loadPOST()