Create pickadate.fi_FI.js

Finnish translations for months and weekdays
Update translations/pickadate.fi_FI.js

fixed date formatting