Make riak_test play nice with R16

Atoms with dots in them need to be quoted, adjust the regex in
rebar.config.