Since we are preparing this command to shell out, the paranoid sysadmin might look at http://www.ruby-doc.org/stdlib-1.9.3/libdoc/shellwords/rdoc/Shellwords.html . Given, the same one *hopefully* set the attributes on the run list.