Add ImageOptim cask

[ImageOptim][] is an open [source][] GUI for lossless image compression.

[ImageOptim]: http://imageoptim.com
[source]: https://github.com/pornel/ImageOptim
Merge pull request #224 from brandt/imageoptim

Add ImageOptim cask