do not apply systray menu workaround for osx

Closes: #2920