Make dev know how to check out a build cache branch in more circumstances.