Fix some Canvas/Context2D documentation issues.

Task-number: QTBUG-23597

Change-Id: I7b3c343a822c136cecec5ce9ce705f2d99466e77
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>