Update the allies signup page

- Update the text
- Take an email address
- Update required django-jstemplate version