Travis-CI: Bump to latest Ubuntu Cython packages