Oter les boutons +/- et oter les noms dans la liste des personnes