Generate documentation to target version of Ruby

Version used for RDoc was hardcoded to interpreters definition, not
taking in consideration building Ruby 2.0 using 'ruby19' recipe.

Switch rdoc generation to use runtime Ruby information to determine
namespace and target directory.