Fix: plugin: Reset the scheduling policy of daemons to SCHED_OTHER with nice value -10

SCHED_RESET_ON_FORK flag is enabled to prevent children of lrmd from
inheriting the scheduling policy.