Errors from 'xinsert' callbacks are now reported to the API

Error return codes from the user callbacks installed via
a2_SetTapCallback() and a2_SetInsertCallback() are now sent to the
API via a2r_Error().

Closes #74.