plugin/nut: collectd 5 compatibility for frequency graph