[scripts] iso_build.sh: increase the number of retries when using safe_run