ShowHide: Toggle content based on data attr hooks.