Reverted changes to 'Canvas_course_sections' VCR recording. Reverted changes to spec/lib/canvas/canvas_user_sites_spec. Updated other tests to properly mock/stub data returned by proxy classes to keep them isolated, and not dependent on VCR recording data meant for the proxy unit tests.