[PLAT-4984] Allow cycle result notifications to arrive out-of-order when merging