fhs-chrootenv: XDG_RUNTIME_DIR needed for pulseaudio

With this, my steam games are nice and loud. :)