angel: log the output of the chat and angel, kill the chat with SIGQUIT for the backtrace