Tweak stilted language