Corrections orthographiques, intégration des corrections de JJ Bernaulte (on pensera à le remercier pour sa réactivité).