jni: add docs for jni vector helper