JERSEY-1893: JerseyTest prevents filters from handling forwarded requests