Fix updating existing build directory