Fix html elements being escaped and displayed.

Also we now display visiting teachers on the families page.

This resolves #24.