Session backend for structures storage is updated to work properly with both normal and namespaced session's attributes bags