Improve iris.navigate and iris.welcome documentation