Quick fix for bad parameter reference

- Also exposed the multilang stuff to the tests which reveals this bug.
Merge pull request #112 from symfony-cmf/fix

Quick fix for bad parameter reference