test fix to work around bytestring changing the way lazy bytestrings are printed.