Fix and improve settings.cache_directory document

fixes #244