README update: Move metrics gathering paragraph after code block