Add histogram visualization