respect http_proxy environment variable for lb_config