CB-5573 relies on stderr content and error codes to detect a problem with xcode installation.

relevant if this section is ever reactivated, platform environments detected by platform scripts.