Oops, revert "Revert "Changed drawing method for rectangles.""

This reverts commit 6bcbbbc667b89c929e859e3a6c9d9b098cc2d15c.
ofxHighlightRects: improved drawing method