wraper con arreglo adicional en metodos que no estaba lineados al estandar