Add :database string from DATABASE_URL.

It seems that the Sequel library doesn't create this object
automatically. I am not a huge fan of the fact that I am sort of
bootstrapping Grape with the Sinatra variables. I may want to refactor
this in the future and straight up use DB#.