Add configuration option and docs for 24-bit terminal colors

Closes #81.