Add map menu to the main window.