Read the default terminal app from GSettings

x-terminal-emulator is a Debian specific thing, which is not available
in other distros. The config is available in gsettings-desktop-shemas.