enable libxslt and set correct environment variable for libgcrypt-config

This adds libxslt to buildroot so that we can build XBMC against it.

The changes to package/libxslt are from upstream (addition of appropriate variable so that libgcrypt-config is found in sysroot)

This is needed for the XSLT scraper stuff for XBMC.