ピンイン変換クラスのポカミス修正