fix images not ready in season + association types
Merge pull request #42 from MyTF1-Vod/retour_recette_20_09_2013

fix images not ready in season + association types