Add other log message levels to migration tool. Refs #6328