took better case of cases like "scale rotate move 2 times box" where, *for now*, the transformations are not turned into qualifiers (will change). Tests added.