Update python's versions in tox.ini