Fix: random </option> at checkout

When multiple payment methods are enabled, this random closing `</option>` wreaks havoc to the HTML. It must be destroyed.