Use tablesorting.js on results page for sorting/filtering/pagination

Also cleans up layout of search and results