naprawiona transakcja zapisu