docs(api): fix broken links

Closes #4705