Run a program with stdin and stdout going to irc