Manage text overflow in catalog tree