retour à la liste des hospitalisations depuis le dmp

PB: on perd la connexion en faisant le retour, mise en place de la
connexion mal placée ?