Revert "Move remote_ tasks out of remote namespace"

We are temporarily reverting this until after two existing PRs can be reviewed,
because the pain of rebasing after this change is unjustifiable.

This reverts commit bce7a3e41b3c1243ba506e21f9d735756000e106.