Fix for http://issues.hibernatingrhinos.com/issue/RavenDB-1167

Fix for http://issues.hibernatingrhinos.com/issue/RavenDB-1167.

Added logic for changing the text when there is only one item in the list.

Made capitalization of "Indexes" consistent across all cases.