Always invalidate artist URLS after save

If an artist is visible and is then turned invisible, it previously
wouldn't invalidate any of the artist pages (either detail or list).
So i changed it to invalidate no matter what, no harm in a little
extra invalidation.

fixes #218