Randomly scatter items in chests