Add boxed_coords to allow user to randomize within a rectangular region

...wer right boundary

This is a simple method to allow the user to supply a rectangular region with an upper_left set of coordinates and a lower right set of coordinates and returning a set within those boundaries.