Spelling, grammar and readability in upgrader documents

Tweaked spelling, grammar and wording to make the text of the upgrader
pages more readable.