Build update_state as part of MapReady