new: show tooltip if tab ellipsized