Fixes CS-4784. Applies the patch provided by Victor for correctly backing up directories that are symlinked.
Merge pull request #426 from terwey/CS-4784

Fixes CS-4784