GeonameUpdater: fix pep8 issues

Used `# noqa` in a couple place where the indentation is nicer.

Change-Id: I29233a2134cf2da806aca4cde27922d1296ed341
Merge "GeonameUpdater: fix pep8 issues"