since pipe() returns the destination stream in ≥ Node 0.5.x you can do one line proxying. :)