iOS: Added volume bar and effects bar to PlayerViewController. Fixed bugs when rotating PlayerViewController; new orientation positioning for subviews of PlayerViewController.