fixed terminal setting typo in .screenrc

xterm-256colors doesnt exist. xterm-256color does however.