More details about Gradle in README; clean up navigation in README.