Allow Neutron quota driver to be configured

We were hard-coding the quota driver in quantum.conf
by keeping the default commented out. This patch adds
the ability to set the driver.

fixes lp 1234324

Change-Id: Ia90a5afcf550e20bb85fef5ec50f6aa9075992cb