Ensure an over-full video queue can't starve the audio queue,
and vice-versa.