bugfixes (Version 0.4.1)