Adds more tests to the FormCollection ViewHelper

THis aims to a better CodeCoverage