hevc: check return code of init_get_bits, use init_get_bits8
hevc: replace use of FUNCC by FUNC