illustrations[city-3d]: Add city/multiple buildings test. Clean-up box mixin.