Japanese: update Japanese translation.

 - Add missing entries
 - Revise some translations.
 - patch-2: Revise comment (the 'CYANOGENMOD ADDITIONS')

Change-Id: Ia605e45f1e456a54a92b99d213185537a475cf87