Fix docs

Adds a basic readme and a `repository` link in the package.json

Both of these are necessary to prevent warnings in `npm`.