Fix issue where indirect zone's pickDraw would act like a direct zone an...

...d so still be touchable outside of its parent.

This partially reverts commit 49755b, to get the behaviour back for pickDraw to support indirect zones.

Fixes https://github.com/vialab/SMT/issues/139