add parameter isRelative=true to call of redirectTo() and it magically fixes #1177

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>