Fix texture animation on BSP submodels.

Only world auto cycles, regular BSP submodels use entity frame number
for texture animation.