Remove "TBD" from more info sections in housing dashboard

Fixing https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/62545786