spaces in message bundle keys