Support and tests for dynapath's add-classpath-url against the deployment's classloader [IMMUTANT-175]