CRM-12446 : support for extension translation (with native gettext only, for now)

This will not have an impact on existing 4.3 installations, and will encourage adoption of the new method.