Evaluate dircolors only if it exists