[overlay-scrollbar] Rebuild for GNOME 3.8