ALMathIO: Add toSpaceSeparated(Rotation3D)

Change-Id: I4e7a156c7064f703d3655d6cd944c3565116cd74