edicion desde escritorio
version depurada