Adds copy/archive/discard toolbar to screenshots