Updating binary_to_atom deprecation

Think this should be safe to do in all elixir versions.