Replace '\r\n' line separator everywhere except memcached with \n.

https://blueprints.launchpad.net/tarantool/+spec/unix-line-separator