Fix gettext context for some topic strings.