EMailDisplay: Remove mail_display_plugin_widget_realize_cb().

Apparently not required anymore, and was actually causing embedded
widgets for attachments to malfunction when collapsed and expanded
again -- particularly audio attachments.