README: use manpage xrefs for linking in HTML mans