correct Rails namespace