HORNETQ-1131 Make createQueue(string, string) behavior consistent with Javadoc
and with createQueue(SimpleString, SimpleString)