drop bw and change to physical pixels

- bw estimation is still an unsolved problem (need to fix that first)
- bw reporting without support for Key can result in low cache hitrate
- change to physical pixels: viewport info often not available and can
  be reset by the client. DIPs can be calcualted via physical pixels /
DPR.
describe basic opt-in mechanism + minor cleanup
generate new draft