Add an @prefix to the chunk sources to more or less match the original Lua nomenclature