Update error handler to include PGBouncer messages
Adapter can initialize if replica is down

- when establishing connections, allow connections to be
  established even if a slave throws errors
- if an error is thrown establishing connection to a
  master, bubble it up