6lowpan: silent check if NH_C is not set
6lowpan: remove second check if nexthdr is UDP
6lowpan: use set_hc_ptr_data for nexthdr