fix for zsh and vim on console