Minor fixes to repository collaborators API.