Add terms for playground

This ensures that all languages can provide alternate
term translations, which may help with #1423.
Add some validation for #1423
Update translations