GIT_REFS_TAGS_DIR makes this harder to read, but it's used everywhere else.