correctly assign data type

I don't like this but I don't know how else.
The problem is that in GeoNode we are diverging from the geoserver data type naming convention I guess.
Thanks for comments