Toggle groups dropdown on mouseleave

* Group dropdown on share app modal now collapses on mouseleave

https://trello.com/c/TyJplods