BZ-99999 Switch from using MemoryCacheAsync to MemoryCache for possible
eventual switch to angular-cache (which has good LRU support, unlike
$cacheFactory default)