Add tests for `kelvin new APP_NAME`