saleae-logic16: Update copyright blurbs.

Copied copyright lines from fx2lafw driver, since much of the code is
taken from there.