Removes screenshot from project, and updates README with new link.

- Also fixes a couple of typos in the README.