Renamed filtered model indexes

To indicate if they point to proxy or source model