REST-47. Update README.md to reflect new home.

Updating to reflect the new home of the ruby gem.