quick fix for links on the menu bar to use relative addresses.