Adding undocumented clean command to completion

Clean command is undocumented (not included in
bundle help output), however that is very useful,
especially in RVM environment you can clean up
outdated gems in gemset.
Merge pull request #1737 from hron84/feature-bundler-add-cleanup

Adding undocumented clean command to completion