Do not throw in DatabaseDao.

Throwing of exceptions was introduced erroneously in manual merge.
Merge pull request #40 from marcjansen/rework-groups

Do not throw in DatabaseDao.