refactor: Make AttachmentModulesTests.TestSameSimulatorNeighbouringRegionsTeleportV2 use already available TestClient handle rather than retrieving it via the ScenePresence