update sub-module READMEs

- they point at the -dev or -devel package

- they point at Imager::Install

- other minor changes