CLC-1843, CLC-1866, fixed name of the button and banner height

CLC-1843, CLC-1866, fixed name of the button and banner height whether you're logged in or not.

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1843

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1866