better error-message when version of files do not match version in database (update needed), thx to 'unknown75' from the Forum

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>