Studio: adds a space back to the phrase 'Welcome to edX Studio'

The space on the Studio welcome page seemed to go missing recently. Its back, and better than ever.