Add "Installation" to README & add small tweaks