Update mailcatcher dependencies