Update API chapter instructions for contributors. Add transition from intro to ADT section. Remove unneeded placeholder comment.