modecolors: color cursor according to zle mode