[CHEF-3842] Incorrect platform provider map used when platform version

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3842