parámetros adicionales