make cursor placement consistent with `transpose-words` from readline