Fix #627: Add tests for async and apply overloads that accept regular C++ functions
Add closed tickets to docs