Force encoding in gvim

In practice, this is mainly a problem on Windows.