sheep: clean up request judgement

Put all the judgements into bypass_object_cache() helper.

Signed-off-by: Liu Yuan <tailai.ly@taobao.com>
Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>