Adds relevant classes to legal request operation links