Handle episode download state when updating from previous version.