update paths so that files are found in the globally installed moveit_resources package