make trim_nulls() remove values that are null *after* trimming too