Allows nova user to sudo without a tty.

Some distros have the requiretty enabled by default in the /etc/sudoers.
The nova user tries to run `sudo nova-rootwrap` without a tty causing
the command to fail.

Change-Id: I484652d16ff168b96ca9896669209a34043c4d57