Update chart title image.