sensor: correct schematic and refine layout

1. Replace fake schottkey with a *real* one.
2. Refine polygon.
3. Refine dimension.
4. Refine panel.
5. Add more blowholes (vias).
6. Slightly refine some wires.
Update README.