move atomic and unixutils into plumbum.fs
bugfix: the left-hand-side process of a pipe wasn't waited on, leading to zombies. closes #89