fixed raty translation, added logging, search bug fixed