slight tweak to the documentation of `errorbar` to make it clear
that xerr and yerr are always relative to the data location.