Standardize on a using JVM_OPTS instead of individual settings

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>