Replace inject usage with __inject__ since TorqueBox 3.0.0 will remove inject.

We don't replace inject with fetch because then TorqueSpec could only be used
with TorqueBox 2.1.0 or higher.

We do replace inject with fetch in the README.org since fetch is the preferred
way to use resource injection now.