Filter Tika output for illegal XML characters

See discussion on the fedora-users mailing list:
http://thread.gmane.org/gmane.comp.cms.fedora-commons.user/8433