I think this would be easier to read and understand:

```python
def _get_course_id(self, test_course_data):
    """Returns the course ID (org/number/run)."""
    return "{org}/{number}/{run}".format(**test_course_data)
```