Fix README copyright date
Add Codox plugin to project.clj