Accept 'connectOptions' in Router::mapResources()

Expansion of #1452 with test: Instead of allowing only 'routeClass', we pass 'connectOptions' in its entirety into Router::connect().