Fix SLF34 feature calculation

Fixes issues in http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10990 which prevented SLF34 from being properly usable.