Add published state and language filtering to similar tags module