Implement basic insufficient population capacity tooltip.