Make tmux use C-s as the prefix key

This eases usage with readline and avoids XOFFing your screen everytime
you hit C-s by accident. This change also modifies a couple of key
bindings, such as using C-s C-s to switch to the last window, and C-s
M-k to clear the scrollback history and C-s C-y to toggle pane sync