Grab data directly from the list when 'manual' is passed

The showGroup() and showType() functions assume that the file-list DOM
has been built, which is not the case when first loading the page. Load
the data from our variables instead of the DOM.

This is still a pretty sorry state of affairs in general, but we're
getting there.