Remove deprecated twig extension service definition and fix readme