Avoid resizing/copying if many gen2 roots.
MVMCompUnit doesn't (directly) ref MVMFrames.