bump jquery-rails to use jQuery 1.8, and update jquery-transit to be compatible