Convert commentary section in Emacs Lisp modules to MarkDown format