point out how ctest filtering works

so contributors know how to test