SRTP: update of MiscObjectRecord and TreeRecord

(More relaxed subrecord requirements during loadFromStream(),
 that should fix some errors when reading HeartFires.esm.)