Pointing localsettings.js.example's API URL at a more common path.

Change-Id: Ie957406f9ae1d4650d858895087182a752959e8b