! io, can, http: Fix SSL-Session-Info support when mutual auth is not performed

This commit fixes bugs noticed in the review discussion of initial
commit. It does not yet deal with creating a common SSLSessionInfo in
spray-util.