Improve detection of fastq pairs: Avoid extraneous matches in file path that lead to non-correct pairings. Provide warnings when samples are missing metadata when metadata supplied. Fixes #224