Device catalog for managing mobile device collections