Rename yubiauth -> python-yubiauth