fix data migration template

since Rails 3.1 IrreversibleMigration class moved to ActiveRecord namespace
Merge pull request #12 from babybeasimple/fix_data_migration_template

Move IrreversibleMigration into ActiveRecord namespace
Update Rails version dependency