Update diagnostic_api.yaml

Add 'service' branch
Extend 'hw' branch with 'network' branch