Added rubygems-tasks to plugins.md.

* https://github.com/postmodern/rubygems-tasks/issues/10