fixed centimeters messages.properties code