Auto-detect connected monitors