Cache emails and subjects for cross-thread loading.