fix grep filter tests to expect for not array values for singles