Gemfile: update gems.
Gemfile.lock: update gems.
Makefile: fix path for updating headers.
misc: Fix typo & update date in header.
Update headers everywhere.