More Cases recipe work.
Adopt app development conventions for Vagrant environment.

The "local_" prefix should probably be removed from the app development
environments at some point, as the development and Redis databases
aren't always local (i.e. in this setup).