cart shipping surcharge message layout change

changed from shipping surcharge:
to
surcharge / shipping:
with surcharge always in red