Add keybindings for ruby xmpfilter