Fix a few small differences between the cloudi module and the cloudi_service module with recv_async timeout handling of undefined.