improved spanish translation

This is an improvement of the spanish translation. Fixed a bunch of grammatical and lexical errors. The most important change is the use of the word "Canal" instead of "Alimentación". added missing accents as well.