[mips] Define function MipsSEDAGToDAGISel::selectAddESubE.

No intended functionality changes.