CMS-2243 Implement GetModules (multiple) API handler

Added handler for GetModules command and unit tests for it