Add resources to the classpath for plugin execution