minor string translation
moved denemoui.xml in ui dir