Fix regex in grunt set-sprint task

Inadvertantly broke the grunt set-sprint task when implementing the Brackets update in-place installer changes in Pull Request #370.  This change updates the regex to properly replace sprint # in installer/mac/buildInstaller.sh.

This broke after I separated the Sprint suffix from the app name.  The updated regex will correctly replace the Sprint # in the dmg filename.