Fonction d'update/sauvegarde d'un fichier. Prend en paramètre l'id et le nouveau contenu.