arreglo de pdf derivaciones