Support filling in `contenteditable` elements

Allow elements that are content-editable to be set, and allow them to be filled in with `fill_in 'element', with: 'content'`.

There are commits to xpath to make this possible too, I don't know how Github handles those.

Would you like me to update the Readme to indicate this is possible too?