Add notes on directory and module structure

Also, fix a nearby typo.