SERVER-8682 Add ssl client support to tools