RTGOV-290 Add missing dependencies on Apache commons-configuration and overlord-commons-config to integration tests