itemController should propagate target

This allows {{action}} to work when paired with
{{#each}}'s itemController option.