fix traceback on empty own orders list