Fix jQuery reference in closure invokation "$" -> "jQuery"

I had an issue when trying to use backgrid where it assumes that jQuery is $.  For unfortunate reasons the codebase I'm working on has a ton of legacy javascript that makes use of Prototype.JS.  This change rectifies issues that cause backgrid to completely fail to function given this type of restriction.