Update Readme to reflect new download file

Since Github has dropped support for downloads the link in Readme.md now points to the repository and not an example/template hubot.

I've updated some language after the link to point new users to the proper directory for a runnable hubot.