Add the external nickname during certificate exchange

Not used for authentication, but for getting the right entry in
'untrustedList'

Jira issue: WP-959