Replace geotools-commits mailing list with a number of GitHub links.