Allow zfs-rollup to run with Python 2.6/RHEL 6.

The check_output method does not exist in Python 2.6.
This change adds compatibility with RHEL 6.