Merge pull request #524 from AndyScherzinger/dev

replaced HEADER_List with first line, since old exports can't be shown in import dialog
Merge pull request #525 from AndyScherzinger/dev

Closing writers and readers at the end
Update German translations