[course/problem] change languages list view