Add the other Camel services to API documentation.

For developer convenience, and to help me stay disciplined about writing
API documentation... even in provider modules.
Remove unused camel_read/write_socket().