R600: Don't compare iterators of different maps.

Found be libstdc's debug mode.