Fix the "new speaker" info in the users list.

This corrects a bug whereby the new speaker flag wasn't being set correctly. It also enables sorting on the column in the users table.