Rename read_tags_from_json -> read_keywords_from_json

Remove unused code in tag_preprocessing.py
Fix file_path bug in combined_clustering.py