Fix subcircuit instances parsing.

In subcircuit instances, the <subnode>=<circuit node> string has to be split
in <string>=<string>, always. Not <string>=<float>, even if float(circuit node)
gives no error.
Prettier plotting. White marker face and breathing space on the y axis.