Fix ert test tag in Makefile