CI: Try to install LLVM through 'compiler' option.