Added setBicolorPixel() to Adafruit_8x8.py

Original setPixel() function did not work properly with Adafruit 8x8 bicolor matrix.  Added setBicolorPixel() function.  Only tested it with bicolor matrix which is why I didn't overwrite setPixel().