fix up some of the languag so it consistantly describes it as a "programme", fix zooming issues on webkit