Revert "[rbp/omxplayer] Avoid audio codec when in passthrough modes"

This reverts commit 9d6e3524ec14401961f64376f01eaca596ae39da.