[feature/avatars] Add note about when compatibility function was added

PHPBB3-10018