classroom: add selectpicker class to course selection checkbox; classroom: add join/leave button to button group on classroom#index