More verbose error message on failed linkTo routing attempts

It'd be cool if router has a method for listing routes, the method train wreck is bad, but I think this prevents the pain @joachimhs ran across.