Fixed|Client|Map Renderer: Various GL state mismanagement issues

Changes to the GL state made during drawAllLists() (rend_main.cpp)
are now explicitly reverted when the relevant draw scope ends. Also
fixed an issue in the old version 1 bitmap font renderer.

Switched to using de::GLState for most blend op changes.