SWC-643: widgetize the join button.  needed to retire Evaluation wiki

refactoring logic from Evaluation page presenter to a new markdown widget