C backend: Remove extra cast on string literals
C backend: Fix varargs argument emitting (8d9ce05b regression)