clanok, aplikacia uz nie je 'carovna'