bugfix: multiple address searches

when searching for 2 addresses in parallel, now both search results
(features on the map) are visible