updating l10n identifiers, so that changes are picked up by localizers