MDL-16464 remove multichoice answers field.

This field is not used, but sometimes causes errors when we try to
instert a value that is too long to fit. Therefore remove it.

At the same time, rename tables and columns to match the coding
guidelines.