Added Xcode Command Line Tools reminder in CONTRIBUTE.md.