Enable sourceId-based Indirect Trust Evidence Repository queries
Add ITrustEvidenceRepository.retrieveLatestEvidence methods
Ignore self-referencing indirect trust evidence