jedi: remove obsolete config

ref: http://tkf.github.io/emacs-jedi/latest/#jedi:setup-keys