Commit 24/10/2013 correction de flyspray.