fixed assertRouteHasFilter to handle Controller filters