Continue migration from print messages

This is continuing xj9's work to migrate from print-based logging to
Python logger-based log messages. This still has a long way to go.
This also also has some minor formatting changes for readability,
especially for those of us not coding on an enormous HD monitor.
(Forgive me!)