séparatin jura / vosges dans le menu