.travis.yml: use before_script section

No functional change, but it's actually cleaner to move the
non-installation stuff outside of *install.
.travis.yml: init the cgi environment
smoothshow.t: run if BBBIKE_LONG_TESTS is set

... but not if there's no X11 display.
remove stray --installdeps switch