fix a column number in source-map

found by http://sokra.github.com/source-map-visualization/