Update strings.xml

file tradotto. parti in inglese che non erano state tradotte in russo intatte (potrebbero insorgere incompatibilita' probabilmente). necessita revisione per alcune frasi poco chiare..