Previews now work in all languages

Fixing a bug which caused the 'preview all languages' link to only
display in english.

Side note... we really need to unify the banner contexts.

Change-Id: I8c7beff27e89e26e6a7420567e1ccb5eff02859d
Merge "Previews now work in all languages"