Fix sed invocation in tmux config