pgbouncer: add template, agent config, scripts