[api] Added a CheckoutsController
- Allows creation of a new, empty order
- Can transition an order from cart to complete state
- Removed now unneeded address and delivery actions from API's
  OrdersController