update README with new KevoreeLogger usage + fixes in generator-kevoree templates