Restore binding for frameNavigated event

This is for #2277 (again)

@iwehrman @gruehle I can't quite tell from the github history (which is kinda scary), but this event binding got stomped somewhere between sha f3419c1 and 5488286.