Fixed update_radcheck_bug

We changed the query to consider all connections asscociated with a username rather than only active connections.

This fixes #15.