Fix updating of playback title when playlist is reordered.