up to 31.10 15:53