hwmon: introduce a new, multigraph and /sys-based plugin for hardware sensors.

This plugin replaces both the acpi thermal zone plugin and the
lm_sensors based one. It will graph the same data, even though with
different labels (but that involves mostly legacy systems).