calm down, man

Add throttle to the spacebar, so you can no longer load another image
whilst the old one is loading.

Hopefully this'll negate some of the API failures we've been getting.