Add binned cross-correlation