At this point I should actually do an experiment to check, but I believe it's the comment line:

$> android update project

command.