deploy user doesn't need sudo if he's the owner of the app's runit directories

This pull request is the first part of the fix for issue #2