Fix part name when changing instrument

This fix the issue http://musescore.org/en/node/22253

If the part name has never been changed (the part name = the instrument name), the new instrument name is assign to the part name.