Update @@API/read to properly return titles of multiValued references