Update playlist destroy action

The playlist destroy action was calling delete, which wasn't triggering
the dependent callbacks to delete tracks. Changing the method to destroy
triggers the dependent callbacks and allows the children tracks to be
destroyed, too.