mi_json documentation: corrected typo and XML translation problem

@vladpaiu thank you for merging #119 !
I noticed some typos / XML translation problems while reading over the `README` in 52405e6b56218f49063db878c3283d349dd02c7c and cleaned them up in the source.