updated tinycon

Tinycon has been updated with Retina screen support, I put in the new version.
Here's the original PR to that repository which has been merged:
https://github.com/tommoor/tinycon/pull/46