Update README.md

Remove much of the 'promotional' wording
Remove 'contributors' section since it's provided by GitHub now
Simplify examples
Remove references to the connection pool
Add sections on contributing and opening issues