Fix user message link for relative_urls
Only propose to send user messages to current instance's members
Only send user messages to users with verified email addresses
Allow to send user messages from global user profile

This has previously only been allowed from within instance profiles for
no good reason.