Fix Mono display problem in Change Spelling dialog (FWNX-1331)

This probably would affect anywhere that FwComboBox is used and the
code asks for the fancy "VisualStyle" rendering.

Change-Id: I93fcfd1f4522071199d9849441b91b6b093ba436