Clean up new price filtering Javascript.