COMPAT: add back img._data property for now

The recent refactor removed the ``_data`` attribute, but sure enough, nipy
was depending on it.  Add back ``_data`` but put in a FutureWarning.  Test.