Incosistent naming of templates

Fixes #396.

Naming of templates for media library and section content seems is inconsistent. For mediafile-templates, order of naming is "media file type"_"type", for section content template name has to be given in reversed order seems to be reversed.