fix course pointers