doc: Correct HCLH function prototypes.
ck_hs: More aggressive clean-up in ck_hs_gc.

* Reset maximum value when doing full scan.
* Reset per-slot bounds to 0 when possible.
regressions: Additional ck_hs_gc coverage.