removed obsolete and incomplete initialization loop in
AbstractScale
fixed incomplete initialization of differential vectors
and their inverse in Scale

Thanks to Christian Dietz <christian.dietz@uni-konstanz.de>
for identifying this bug.
fixed copy/paste error in initialization of inverse
differential vectors in Scale
Merge pull request #39 from imagej/fix-scale

Fix scale