Split window after prompting user for REPL dir