Windows readme note

In Windows there's a colors display issue with PHPUnit, added note how to fix it for other contributors in Win env.