Waiting and active chats now update their counts