Updated to return proxied headers as strings instead of arrays