refactor crew member / mutant updates into entities