VLC_FOURCC replaced with VLC_CODEC_* values

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>