guacamayo-session-egl: fix shutdown permissions setup

The group has to be changed before turning suid on, as changing group will
reset the suid bit.