Enhance DisableAzureWebsiteDiagnostic to work on Storage and File together

WindowsAzure#1549