Adds option to change git object store group.

When using `clone`, `cache-attach` or `cache-repair` pass in
`--store-group groupname`. Defaults to `default`.