Create BundleVersion when uploading text bundles

Forgot to add that earlier