README: Move items from TODO

Put the differences between kmod and module-init-tools in the README
file so it's more visible.
NEWS: Add entries