make the planet logo a "per language" thing

otherwise duplicate definition, and we want this anyways
as soon as we have localized logos

Change-Id: Idc70e02602d04e5260c3046f26e9101e32d19853