[#1217] Fix trash redirect for instances not at /
Merge pull request #1217 from okfn/1217-trash-redirect

Trash purge action redirect broken for CKAN instances not at /