[t3273] Use Butter scrollbars in media clip gallery rather than browser scrollbars