fix the content-type of the backchannel
add an extra \r\n after each chunked HTTP response
BC messages should be wrapped in an array

* whe nsent over the wire