Used page helper instead of reading param directly
Added plural translation for role model
Removed step leading to ambigious cucumber matches as the more generic
step going to specific tabs in project settings can be used instead
Merge pull request #222 from opf/feature/rails3_fix_roles

[OPF#1053] Feature/rails3 fix roles