Use rsync instead of Java FileUtils so that we can properly copy symlinks, permissions, etc.