do not symlink database.yml

Sorry, this is a hack. My Sinatra app doesn't havea database.yml file yet. Maybe I should just add one.