[pvr] fix: switching channel in epg timeline view
[lang] update of internal addon language files
[lang] update of core language files
[lang] update of skin.confluence language files
Merge pull request #3847 from xhaggi/fix-epg-play

[pvr] fix: switching channel in epg timeline view