COSMIT Remove unused variables in CountVectorizer
COSMIT Remove redundant vocabulary-counting code
COSMIT remove redundant vocabulary counting code
COSMIT clean up feature cutoff methods in CountVectorizer

Also fixes bug where stop word indices were returned instead of terms.
COSMIT Neaten feature sorting in line with changes to limiting