Build the c extension before running tests