set unencrypted_size to 0 after decryption

...so that the unencrypted_size gets re-calculated if encryption was enabled again

cc @PVince81