Add note about JSON output body type

When PUTing/POSTing JSON using the `json` option, you might overlook the fact that Request will automatically parse the response as JSON before handing it back to the callback, thus causing confusion and heartbreak. Probably best to mention this behavior in all applicable places.