Remove bad homepage ref in gemspec