Added friendly_id slugs to sites

Does what it says on the tin :)

A tweak to https://www.pivotaltracker.com/story/show/59199346 after some discussion during the review.