EMI: Fix rotation of overworld actors

With this quaternion the rotations of inventory objects match those in the original game.