Topic/ansible translation fixes

Fixes translation issue on server, compiles messages, edits permissions