setup: Purge the vim bundle before linking

It's possible the submodule files changed, which we don't know about.
This is a quick hack, it should be done properly in future to support
other, currently unknown submodules.