Document REST adapter's URL pattern for loading a relationship

This extends the `Post`, `Comments` example in the REST Adapter guide by mentioning the loading of a relationship and the url pattern for it.