Adjust GitGutter to look good on non-Retina high-DPI displays.