[#1837] separate groups filter from "create new challenge"-available groups