work out correct position for fullscreen iframe, accounting for injected lastpass bars etc