Fix a couple issues

- Fix issue where the operation models weren't being displayed if the
response class was null (because it's a void operation)
- Fix issue where if the param/response content type dropdown werent
being displayed, the accept/content-type http headers were defaulting
to application/json as opposed to reading the swagger opeation metadata
Add browser icon
Use resource path as its name and move Paste Model Template icon to the left