Add the s3_enabled property to the yumrepo type (#21452)

We’re using S3 backed yum repos in AWS via the yum-s3-iam plugin. This patch allows us to set the s3_enabled option to use repos in this way.