Reorganized folder structure

Preparing for the transformation to a package.
unwrap2D, unwrap3D: removed trailing spaces
unwrap2D, unwrap3D: fixed compilation warnings
Added some file mask exceptions
Using the proper cross-platform CFFI build
Added a stub README