trocando os arraylist para list