flood-fill strikes back with a numerically stabler way to generate new
points.