Use 'bundle exec whenever' when deploying with capistrano

The command 'whenever' does not work on an external production/staging environment. This breaks deployment with capistrano.