Added unistd.h to message.cc because of unlink error

I was having problem building lumail on Ubuntu 13.04 so I had to add this header to message.cc to make it work.