fixes #283; votation descriptions inserted manually are shown both in list and detail