move mate-image-viewer and mate-sensors-applet into /extra; update mate-build-extra.sh and testing/mate-build-testing.sh accordingly