[Git] Remove keychain storage for git passwords

Until we find a better way to store them and not be corrupted.

Downside: It requires pass input on every push.