Adds the Rails maintenance policy to the Guides

[ci skip]