Add a GitHub icon to the header