Make .heroku/python dir if it doesn't exist