fix scroll indicators