Attach any tag type's documentation to its typedef if
latter does not have one of its own. // rdar://13067629