Fix delayed_job usage in Rakefile; switched to the 4.0 stable branch of Arel until they have a release that fixes the yaml dumping bug