Mixer: Don't hang when terminated while modal window is open.