Mark files in Documents directory not to be backup to iCloud

See issue #19