[#957] don't return packages from tag_dictize

this is a fix for #957