Index gene names and synonyms with Elasticsearch