add overflow to rev. tools action menu overlay (bug 850190)