Move convoy to a wsgi app and hook it to the /combo route.

- Adds waitress to serve in dev.
- Move the combo loader into a app by mounting it in the routes as a view
callable
- Adjust the make steps to work with this.