Updated german translation

I've updated the german translation and would please you to merge it into your trunk