client: account for slash AND trailing \0 in field char events.
client: Fixed console with colored input. (Renders the escapes and the colors as in ioq3