发现 wenjun1055 的版本翻译得更合适点，引用了他的翻译 :)