Update les ateliers