Emit XML report incrementally as each testsuite finishes.