Use copy instead of symlink for latest app selections document on Windows