Install flake8 in the virtualenv

There is no more git mirror so this is the easiest
solution and it's unlikely someone will need to hack
on it anyway.