Fix: Forwarded successful operation responses are discarted even when the request is an XHR.