Update and rename Video Chat User Manual to Video Chat User Manual.rst