Fix template typo: isntance -> instance

fixes #775 on github.

The 'Move Tree' button data-always-enable attribute was always being set to "False" because of this typo, causing the button to remain disabled by the buttonEnabler.