Additional work on the tileset editor's data management. Still a work in progress.