achim -> janus, spelling, todo list