Adjusting generation of reads for simNGS, fixes issue #78

@guillermo-carrasco, I think that fixes issue #78, let me know if I messed up here...