Fixed some typos and a misunderstanding.

I had the chance to test the Turkish interface today. Fixed some minor problems.