Fix trailing slash issue (fix tests); add Fabrice's data model diagram
Simplify Indexer: use FileVersionComparator