Replace Magazine.current helpers with Publication#current_magazine

So many damn broken tests. This was a relatively simple code change and
a quite annoying test change.