Add configuration setting for SMTP host

This was left out of the initial patch to remove mail() pending merge of
the patch that added the App::config() method.

Also updated the README to include notes on using a .env file to
configure the application.

Change-Id: Ic8283a047754aacec3a489c639dc2ecec263ec63
Merge "Add configuration setting for SMTP host"