Add mattr_accessor and rename module to GovUKDelivery

We can just use Plek to get the current hostname, as it'll be accessed
via the regular scheme.

Also renamed to GovUKDelivery, as that's the name of the
service (GovDelivery is the bit the service interacts with).