nsqd: fix diskqueue name printing for metadata corruption
Merge pull request #210 from mreiferson/diskqueue_corruption_log_210

nsqd: fix diskqueue name printing for logging