Fix warps/course plot/traders/forces overlapping with walls on the left/right respectively.