lldb: use Allocator.read wherever possible