Add `janky-request` function to make requests for an URL and parse the JSON response.