Updated installation instructions via PyPI