RelEx Dockerfile: consolidate steps