testing pluralization directive