scripts: Fix custom eglibc path.

Signed-off-by: Dan Christensen <opello@opello.org>
Signed-off-by: David Holsgrove <david.holsgrove@xilinx.com>