Add ST_ClosestCoordinate

This function was not a part of GDMS or PostGIS but was added for
completeness (cf. ST_FurthestCoordinate).

TODO?: Add ST_FurthestPoint? (Not implemented in JTS)