suppression commentaire inutile et remise de la variable valign en
normal