Improved documentation strings in src/connection.lisp

* src/connection.lisp (connection::join-hook): improved documentation
  string
  (connection::leave-hook): likewise