Backbone: Render view after collection was loaded