P2NFTT-NC-0dp: Do not rescale the calculated
forces/potentials in the running routine.