удален, внезапно выживыший кусок java кода