add 2 tests to check correct de-camelizing of model names/attribute name...

...s, fix issue with child endpoint not being properly de-camelized

Nested attributes that were camelCased on the Ember side were not properly being de-camelized:

`/camel_cases/:id/camelPeople/` was requested instead of `/camel_cases/:id/camel_people/`