Add atomic flavor access creation

This adds the ability to update the list of projects for a flavor
in a single go during create. This avoids a brief period of public
visibility between the time the flavor is created and assigned a
project.

Change-Id: I5c15c78809bfcb78e110c0d45dde8460a0ec98d6
Merge "Add atomic flavor access creation"