Update README.md

Added information on cookie handling for signed request