this should instead be

    'https://developer.mozilla.org/' + request.LANG + '/docs/IndexedDB'