After marking all stories read from context menu set feed counts to 0 for all feeds