Store directory per indexing test

Windows is at risk of file locking if two tests are running on the same store, or there's a leftover process from a test locking Lucene files.
Imports and some code style
Adds a manual section about the neo4j-shell '-config' option