Revert "GEOS-5844 fix nulls in SecureCatalog.list"

This reverts commit b076629ebce1dc4cbdfe2eff622cc361ad0ebc8d.
Merge branch 'master' of git://github.com/geoserver/geoserver