bug #1936: Fix broken views in ruby 1.8.7