Make Update::filter_unchanged() public.