dodano baze danych