DER decoding: fix potential memory leak

This would only happen in memory failure conditions.

util-decode-der.c:634:27: warning: Potential leak of memory pointed to by 'child'
    return (Asn1Generic *)node;