ThemeChooser: CS translations

added missing strings, small fixes, fixed typo

Change-Id: I40f56833120a90f2eeb80208a7225d05be50ee94