fix actions for create volume at Images&Snapshots menu