SFR 446012 - Fix deadlock in AudioMixerPushBufferStream
Don't try to stop/start audioMixer inside a syncronized block when you don't need to.

#FOR_CORE
Merge branch 'master' of github.com:Metaswitch/libjitsi