Remove accidentally added CoffeeScript test compiled to JS
Cleanup, polish and update comments in DNA-related code
Update genetic engine tests (+ add new for mutations)
Move genetic animation states definitions to a separate module