MockBox.normalizeArguments fix

Luis,

Here's the pull request to development instead of master that you requested for the MockBox.normalizeArguments changes.

Thanks for including them in the project!