[BISERVER-9607] -- Changed functionality of rename dialog to follow MVC ...

...pattern