restructure associate training guide

last chapter update with adding common docs to object storage chapter

implements blueprint training-guides

Change-Id: I0302886526b6e86d7f903dd8137910006df206bf
Merge "restructure associate training guide"