Updates the functions between the document view and the webrtc view
Removes the peerConnection debugging
Uses the root level clients list to determine when a client leaves and then remove the appropriate windows when a client leaves

Fixes: http://redmine.virtualworldframework.com/issues/2564