Update indentation
Update 'const' coding style.
Refactor mat4x4_look_at to reuse internal functions and data types.