Add element indicators in move menu

The Rank box is shown in a different color depending on the element
(Fire, Ice, etc.) of the move.
Implement Game Over, fix massive threader bug

How it took so long for this one to bite me I'll never know... When a
thread was created and another one ended in the same frame, the wrong
thread could end up being removed from the thread array, causing strange
things to happen.