Fix typo in error message for sourceMappingURL function failure

Just a small typo for the error message when the sourceMappingURL function fails.