DMPlex: Generating UnitSquare and UnitCube meshes properly.