Use /bin/sh in scripts

FreeBSD does not install bash in `/bin` by default. However, our scripts are not bash-specific, so we can use `/bin/sh` instead.