Create CONTRIBUTING.md

On popular demand!