Fix sorting

Commit 22625a3 apparently intended to change the sort
order so that matches that begin with "_" appear at the
end of the list of suggestions; but it was done incorrectly.
The comparison function that is passed to Python's
sorted() function expects a return value of -1/0/1, not
True/False.