Gemfile: updating chef dependency to latest on 10.x branch, until 11.x compatibility is tested across all subsystems