Update controls styles to follow Leaflet 0.5 (source https://github.com/Leaflet/Leaflet.draw/commit/36426c97a8f00d148825c2f2cab81a87a046eaaa)