Check for notification permission when settings are saved