Update com.koushikdutta.backup/values-nl/strings.xml

Corrected a lot of translation errors and mistakes.
Added some variables (including translation) from the default (english) styles.xml too.
(First time on github, please be gentle.)