Volume and speeds dialogs are fully extended.

When the controls receive focus not via mouse click or mouse hover, their appropriate
slider and selection menu are fully extended and shown to the user.