Default to the ssf pootle url (not False), then use get_base_pootle_url() in the code to get the URL. This way only systems that are going to use a different pootle URL: need to set up the details in the config file.