Add unique constraints on token fields for Doctrine ORM

Add them to the examples in the documentation since unique constraints can only be added on concrete classes.

No index is added on the client table since the only query on the table is by `id` and `randomId`, where the primary key will be used.

This fixes #122.