[BUGFIX] Initialize the TCA to prevent errors

This changeset fixes a php exception that was thrown
because the pages_language_overlay tca configuration was
missing by initializing the whole TCA.