Universalizing query results