Display full URI on metadata pages

The routes shown on the metadata pages assumed the API was being hosted
at the site root. If it was hosted in a subdirectory such as `/api`, the
subdirectory was omitted from the URIs, requiring the API user to
remember how to correctly form the URI.