Limit number of items in "my communities" menu

This limit the listing to the 5 most popular communities to avoid making
it unbearable to users that create a lot of communities.