Remove vagrant as a dependency

The latest versions of vagrant are no longer installed as gems, so
having vagrant as a dependency blocks use of these versions (and
plugins such as the vmware provider).