[servicemp3] fix some play control issues with some HbbTV streams. (patch supplied by Vu+)