fix parameter handling of :time_key in LabeledTSVParser.

without this fix, ValuesParser#configure will throw ConfigError if there
is :time_key since :keys are overridden as empty string in child class.