Move PermissionModeratorTests._create_user method to CMSTestCase

Need by tests for #1792