Update `_tool_clearname` function

Add 0-9 to the list of non-removed chars.