I'm not sure this is necessary anymore.  Isn't it enough to just expose `languageFor`?  You don't really need the full list exposed on `locals`.