add session (-s) switch to `got mux`

Add a switch to the mux command that enables creating sessions rather than
windows when interacting with tmux.