Redis-backed caching that's aware of parallel requests