Replace helper recipe with inline decrypt

- attempting to fix chef 11.x not properly reading encrypted data bag