updated readme and makefile to use an origin(your fork)/upstream(cyclus)...

... workflow. feel free to reject this PR if you disagree.