Replace link to mvn plugin docs on cloudbees

    zanata-client-site build seems to be working on cloudbees now,
    so the link should be working.