Revert "oulla impossible d'ajouter un point, je coupe la fonction en attendant mieux"

This reverts commit 9dc915e8dad152763b44295101e99541493a5a82.

a priori, c'est réparé, j'espère juste que mon gros ménage n'aura pas causé trop de bug grave