[WFLY-2474] Handle write-attribute and undefine-attribute better for jaspi authorization's login-module-stack