updated minimap, added per-zone coloring. fixed music fade-in bug which set wrong volume