Abstract the location of KNIME and the helper bundle better

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Document why the use of the deprecated toURL() is essential

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>