LMS: revises styling/placement of message for verified status on dashboard
LMS: adds in UI and styling for verified track upgrade to dashboard view