copy the mcollective server cert into place for a user

A user configuration might be controlling a different mcollective server group
than the server it's running on, or the mcollective user may not even be on a
machine running mcollective.