i3 config: Clean up TODO list