actualizado 06-05
primera version