Optimize error message when adding multiple operations on PathBuilder, fixes #27