zsh: fix ff/fd trailing garbage on empty result (fixes #1)