Avoid processing columns if there aren't any to allow empty tables.

I'm getting "Cannot read property 'length' of undefined" error while instantiating an empty DataTable.  This used to be possible in YUI 3.5.