Sync up dashboard widget titles with tabs a bit