Remove Sinatra dependency from gemspec