SSH2: window size handling adjustments