Generate a CF manifest.yml based on selected services