In the github get_change() implementation, skip files without a patch.

We just got an error from reviews.reviewboard.org where a file in the tree
didn't have an associated patch. In this case, we want to just skip it rather
than returning a 500.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5020/