pyb-init is not a bash hack anymore