Improve error message for PowerManager loading powers

The error message also now yields the filename.