Don't speculate loads under ThreadSanitizer

Summary:
Don't speculate loads under ThreadSanitizer.
This fixes https://code.google.com/p/thread-sanitizer/issues/detail?id=40
Also discussed here: http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvmdev/2013-November/067929.html

Reviewers: chandlerc

Reviewed By: chandlerc

CC: llvm-commits, dvyukov

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2227