Queue buffers if NetSocket was paused

Basically fix the problem listed here:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=421133

@purplefox please review