XWIKI-8668: Minor translation problems in the workspace application
(cherry picked from commit f2c390a7e8567074922b3f9552c201de3972de8a)