add mon_thrash task to kernel and rados thrashers collections

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <jecluis@gmail.com>