build lld unittests as part of lld-test target