test for surrogate pairs