Cache method names in ServerCodec to avoid an allocation