Make visibleMetadataField protected

Per core change, where the method will be changed from public to
protected.

Change-Id: Ia49aa6119ca54cbd8060e6ab0d67c5be4f6e565a