Fix link to picture element proposal in README

The picture element proposal has moved to http://picture.responsiveimages.org