Disable a couple more vector splat optimizations on PPC.

I didn't see those because the test case used "not grep". FileCheck the test and
XFAIL it, preserving the old optimization, so this can be fixed eventually.
Hexagon: Add V4 combine instructions and some more Def Pats for V2.