More corrections

Some small errors found during compilation of missing translations