Change all mentions of shlib_ext to dlext

Following the changes in JuliaLang/julia#5241
Merge branch 'master' of https://github.com/andrioni/BinDeps.jl into shlib