Use REST API to store push notifications settings