Fix column sorting when called via options.sortBy API