updates framework reference in module.xcconfig