save preview image to right path when updating legacy theme (bug 930742)