Could you update this to the Rails 3 style as well now?  Sorry for the hassle.

Something like `validates family_attr_name, :inclusion => {:in ... }, :allow_nil ...`