t8: fixed template tag test