osg_earth_view_frustum: cull points instead of tiles and some minor syntax/struct changes