vo_corevideo: make compile with recent changes

Width and height were removed from mp_image. Use w and h instead.