now with pdf printing support

it was all about the bubbles, and relative vs. fixed vs. absolute positioning. and the inability of firefox and chrome to do the same thing (as each other) or the sane thing (wrt margins).

but i think it mostly prints as displayed now.