Basic directory scan of <MODDIR> for folders (aka mods)