readme.md: add section about view the doc online at readthedocs.org; minor fixes

Signed-off-by: martinqt <m.ki2@laposte.net>
Correct sentence