sort facts.yaml to avoid resource getting modified on every run.

Base on https://github.com/camptocamp/puppet-mcollective/pull/21 with some modifications to always quote values.