Implement a method for finding the lowest common ancestor in the BST and corresponding unit tests