Revert "Simplifie une vue."

This reverts commit 8ec9e3c18c2097cd07fce3e4845feccbf4f8c931.