Fix gemfile filename in travis configuration