fix regression.  if first operand of inlist is a function, then all bets are off.