make zsh happier in emacs