Add explanatory help_text to language field when editing user

Very minor. Did not end up making a fancy widget since this is such an easy immediate win.