t0lte: fix SELinux labels for /tombstones

Change-Id: I4eb830cfa0beaf1a3a3337074a00b5fba9ff3004