Update MenuScreens.cpp

"Português Brasileiro" has run out of space.
Add Català and українська.
Merge pull request #1509 from mgaver/patch-4

Update MenuScreens.cpp