Fix namespace redis listening

- move pubsub creation to subscribe
- fix tests
- remove extra calls from lobby namespace test
add chat socket