Update the dependency_wheel.js image in the documentation