kleiner fix beim MainChapter erstellen...