Update readme to use git init submodule recursive option

Moving to the plugin subdirectory does not work an trigger error "You need to run this command from the toplevel of the working tree."
Fix example PHP syntax
Add database migration instruction