Create plugin directories