Reworded "controversial" phrase in letter to city council