GUI for ending and switching players created; game GUI improved

(problems with scalling still not solved)
additionally:
-some changes in beginTurn and finalizeTurn methods