Fix cluster into to query vnode manager, not sup

With the parallel vnode change, there is more reason to not query the
supervisor directly, as its children may not have finished
initialization yet.