zzlua: typo no cabeçalho