Update FanOnOff unit test

Due to my recent update to ZoneHVACWaterToAirHeatPump, this unit test fails. This fixes the failing unit test.