Generates a fairly random family tree made of nodes that represent family units.