expand comment of ReAlloc(). Explains ROOT-5115.
Finally remove TFile::UseCache() which was marked for removal by v5-32-00.
mark ReAlloc(void*,size_t) as obsolete for v6-02-00 as it is non-safe.