[xen] Add missing [round_to_page_size] function