00-crypt.sh: improve support for crypt over LVM and LVM over crypt, add swap support