Update YARD-Heuristics dependency