Bump version of PBR.

PBR had an issue building sphinx autodocs, which was fixed between
0.5.11 and 0.5.12. Another issue was quickly spotted and fixed the same
day, so let's bump to 0.5.13.

Change-Id: Ieb0c5f13aa9e7c30b38fbdcd9cb0aa63f339e3da