image traduite : trauma et horror. Merci à Seb R. fixes #16