[TV] WEB-DL matcher fix, updated 'searcher.get_search_title'

 - WEB-DL quality tags should now be matched correctly
 - Updated 'searcher.get_search_title' to allow returning just the show title (excluding the episode identifier)