Refactored map-maybe, right?, docstr.
right to produce left on nil arg.