Remove PROPER tag in subtitle version

All in the title, thanks for your work in this gem!