tests: Pass audio actor proxy to backends not audio module