Add 'translated' class to newly translated messages

This gives them the right style and allows removing them
using the "Hide translated".

Change-Id: I35453c0970514d6525aec82b2585bed9d484eee0