DATACMNS-293 - Further refinements in soft delete support.

Improved the template methods in AbstractSoftDeleteQueryAugmentor to accomodate more complex scenarios (see DATAJPA-307). Added DirectFieldAccessFallbackBeanWrapper from SD JPA to use it for looking up property values.