Correctly filter example data when live editing