Update de_DE.xml

Tweaked the translations a little.