Updated French translation

Hi!
The French translation is now complete, so I proof-read it to correct some mistakes and improve the overall homogeneity!