XWIKI-9204: Solr index should not use "ml" code as neutral language since that language code actually exists
* use underscore instead of empty string to no collide with root locale (generally technical generated documents)