Web service: remove php warnings for keys that don't exist (when we use a locale with no translations)