Hide control tooltips on #map-ui expansion, closes #55