Update wordcloud on trend breakdown graph click as well