[WiP] Return status codes and headers

Plumbs the way toward returning additional headers (and non-200 status codes)
from deeper within.