Remove path preview when using action menu or inventory

.. and update path preview if unit kneels

Fixes
- bug 253 - duplicating items.
- bug 252 - kneeling not updating path preview.
- using a medikit or psi-amp with a path previewed leaves that
inaccurate path on screen.
- accessing inventory with a path previewed leaves that potentially
inaccurate path on screen.