Meta server: use ChunkInfo::getAttr() as file attribute pointer is now stored in the chunk leaf nodes.