Fix check for supported targets in llvm-c lit.local.cfg