tentative #1 du dernier exercice de l'exemple 4