bash: fix namespace for commands