don't post to coveralls if tests failed
update tox
remove wsgiref in dev-requirements.txt