Amended readme to reflect new release locations following GitHub's download feature deprecation