open(2) does not need to be mutex-protected. Really.