Escape punctuation characters in file name