Fixed CompilerFilter to always output Unicode strings

This fixes #311.