Avoid CompilerError for newlines in stderr

Some compilers might print newlines to stderr.
The `if stderr` in the `SubProcessCompiler.execute_command` raises a `CompilerError` if that happens.
I've added a `strip()` call to avoid that.