added dmenu-session script example

As was commented on https://github.com/qtile/qtile/pull/357, I moved script to qtile-example. In root README there was speach about user-scripts directory for all 3rd party scripts, so I moved here. In README file wrote about script