alteracao para ficar generico