On branch conditional_independent
pyloh/postprocess/plot.py: genome -> sample