refactor konten