Revert "crosstool-ng: use superenv"

This reverts commit b8d2ae81f374c99203a3ab3847a8c0c0b751762b.

Fixes #24876.
Closes #24877.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>