Add in the functionality to have the breadcrumb app title match the menu title if the menu title has been altered by the user.  So if user changes the publications menu title to "Writings" breadcrumb will match.  #2638