youtube: Update CHANGELOG for v2.2.1