Add cmus-remote bindings to i3 config

Switched from ncmpcpp to cmus.