As long as we're lazily creating buckets, do it all the time
Correctly get bucket name from Host header
Give an empty XML document in PUT COPY response

Boto expects to be able to parse XML from the response, but doesn't care about
the contents.