AC_Fence: add backup fence

Also includes fixes from code review with Tridge
Copter: use mavlink fence message

Note: we should consider moving this send via mavlink into the fence
library
GCS_MAVLink: typo in message definition