Un peu d'abstraction supplémentaire pour l'afficheur de tableau
réimplémenté le serveur de perles avec le module 'shelves'
méthodes de vote et d'effacement de données mises en place
mise à jour de la documentation