Allow POST payload to be included even if annotated with unknown class.

This fixes the failing test introduced by the previous commit.

The idea is that POST methods are allowed to have one weirdly annotated
parameter, as long as it's not excluded and not JAX-RS.