fix simul: t_end is respected if it is before the provided data