エディタ票　updating