Add commands for creating the default Plist syntax definitions

This probably does not have much use cases but for completeness sake.
Also fix wrong syntax being set for new YAML and JSON syntax defs.

Updates #21.
Include build options in "new syntax def" templates