CLC-1846 Back to non-threadsafe, with 3 db connections in the pool

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1846

On the JIRA you'll find a long investigation that led to these changes.