An attempt to replicate the functionality of the pyramid charts on http://www.cbpp.org/cms/?fa=view&id=3927#_ftn10 with d3.js