dobaveni sa tablici i vruzki