Readme: add missing "self" in upgrade step methods.