Fix contributor list layout

Somehow the contributors list in README got messed up layout-wise, this PR fixes that without any changes to the content itself.