fixing issue with language going into a URL, PonyDocs export now has two methods, xml and as a zip file