replace chat-new refs with xmpp-chat