Fix movit build for Linux and OS X.

Also, get FFmpeg from github.com mirror, which is a little faster.