output slightly less confusing message in case of very early errors