Update migrating-from-external-data-source-api.markdown

Changed "group-by-transaction" to "group-by-space-transaction"
and class name for hibernate space data source in example.