Some trivial formatting in the README.

There were a few lines that didn't get wrapped and two references to the previous plug-in name ("teleport"), which I only knew because I lurk all over on /r/vim.