typos FR xml