Change bspwm window border colors