minor fixes to count-muts programs, update readme and document strings