make Look rotate the NPC's head reasonably

Trust the Citizens Util stuff for NMS wherever possible. It's silly
having to try to update the NMS function names ourselves.