Get the tiddler info panel fields list working properly

Now we can display the fields list as a proper table.

We've had to temporarily hack the list widget again…