Add note to README regarding wkhtmltopdf on Windows