Minor update to the SWI-Prolog adapter file for a small performance improvement when compiling files with the `source_data` flag turned on