Fixed bug in HAL representation when no POIs have been found for the parent/child relation