[Mono.Debugging] Don't bother trying to evaluate substrings when getting completion data