README: Use syntax highlighting in code snippets