Update Languages.lua (Spanish translation updated)

-Added missing tokens into the UI/Languages.lua file
-Fixed and tweaked some little things