fixed redraw issue in Swing

when you set the panel to a fixed size and change strategies using the
keyboard - this results in the strategy panel not properly drawing due
to layout changes
Merge pull request #6 from croydondias/master

fixed redraw issue in Swing