[agent] CompilePackage message documentation