libwinpr-nt: fix conflict for NtCreateFile on Windows