Revert Amazon S3 for images.

Since we're running production on a single box, might as well
store the images on the same box for now.

This reverts commit d8b0045733be518daec5f75ae4ca2d0e6ff7e779
and commit ec18e81cdd6d65e297a2032cb907f36ed22a69af.