[#1786] Adding documentation for Twig namespaced paths support

Hi guys!

See #1786 for details. Please let me know if you see any issues.

Thanks!