Simplify how blog paths are computed
Correct how links are rendered in figure captions