Fix some french translation entries

This is a first pass only… More work needs to be done…