smurf: Fix bug that caused some tiles to have different pixel origins

The conversion of the FITS rerefence point (CRPIX) from grid coords to
pixel coords has some errors in the rounding causing the pixel origin of
the tile WCS to be off by up to 1.5 pixels.