[pt-BR] fixing typos on promotions

Fixes #300