Monitor: do not reset missed timeout when running.

The monitor must check that the job missed timeout is not
already active before resetting it when a job is marked
as late.  Otherwise a job that is scheduled more frequently
than its grace period will never be detected as missed.