Add Rhythmbox to now_playing segment

Closes #155.