アドホック対戦にて進めなくなる現象を軽減
Merge branch 'jp' of github.com:ABCanG/BattleShip into jp
printfを削除