Fix report of error for options with dashes.

Fixes #8009.
Patch from Markus Roth.

svn path=/trunk/boost/program_options/; revision=82805