perf(cell/util/spy): ~150% improvement for unchanging Collection access

Major improvements to benchmark accuracy and organization