Do not count the size of shared folder on total

Changed all array access to dot notation

Split comment in a second line
Merge pull request #5399 from frisco82/fixDownloadOverQuota

Do not count the size of shared folder on total