updated README to use setup_env.sh helper