Rename libexec to share

The `/usr/local/libexec` standard looks awkward on Debian, so after
careful and sad evaluation we've concluded that we do not, in fact,
execute the `rcm.sh` library. Move it to `/usr/local/share` instead.