Add various PKINIT-with-responder tests