always reload the name tag, but only colorize the displayname if wanted