gluster: Corrected duplicate entries in audit logs

Removed duplicate entries from AuditLogMessages.properties

Change-Id: I3822193bbfe5bb84c0d7e077f394d5d12dea0e08
Signed-off-by: Shubhendu Tripathi <shtripat@redhat.com>