Show/hide text next to nest display

New array item for nestDisplayText
Clear this to begin with then set with text if we have a nest, clear
otherwise
Only show the cursor position item if we have a nest
Remove default text from these 2 DIVs

Only set on establishing state
Arrow now pointing other way