VolumeManager._traverse critical fix