バルーン、猫吹き出しの修正経過