KAZOOUI-35: Hid the undesired bullet points on FireFox in AddUser section of directory, and updated font-family in popups to Helvetica for consistency