ceph.conf-osd.erb: don't set the partition number in the config

This will be directly handled by ceph::osd::device to make sure the
correct device path/name was set.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>