[PKG] bugfix common.sh

Extra space breaks the script and causes install to fail (as reported by oar-
common debian pkg postinstall)