Small fix to unit tests

the context for the vhost defined type states 'Debian' but the test case is for RedHat.
additionally the mod unit test set the osfamily fact content lowercase. the actual output of osfamily is RedHat not redhat. Both should be innocuous changes.