Simplify ll_simple_list::elem::wait_unlinked().