Replace text buttons with arrow images