タイトルバーが化けるのを修正。