We can/should get rid of this entire if by making the DSL methods map down to span elements e.g. `strong 'text'` ends up being converted to `span 'text', font_weight: :bold` or whatever the correct DSl method call here is