Fixed highlight.js language detection