Make sure libunwindosx is linked against snow leopard APIs

This should address https://github.com/JuliaLang/julia/issues/4215 maybe.