Made the local data prevail upon installed ones.

This should be the case when no custom game data folder has been set,
and should permit to run the engine without the need to install it,
at least on linux.

fixes flare-game issue 160.