Add src dir to PYTHONPATH