Update evaluation.markdown

Rolled weekly memos into class discussion component, and added Open Source Substitution assignment.