fixing the user column on the topic-list page

This should prevent a 5-wide row of avatars from breaking to two lines