960618 & 961954: Remove the scroll bars on the system panes

Keeping the scroll bar on the packages pane though since its 600+ pixels. This should solve both bugs.