Update Index Analysis (Indices Update Settings API)