vérification sur les champs