update README.md; remove headless gem installation via chef (in favor of putting it in the bundle