update inittab with correct user and pid file