inclusao do radar