comment typos
correctly report libgettextpo version when major != 0
more detailed py.test results, always notify on failure