Fixes in news post update (en, ja)