MaxiSwift: test in HIL mode on Xplane