doc: remove list of scripts for URLs in FAQ
relay: add options "buffers" and "upgrade" for commands sync/desync in weechat protocol
core: fix structures before buffer data when a buffer is closed

This was causing a bug in relay plugin (weechat protocol): when a buffer was
closed, local variables were removed after buffer name, and when signal is sent
to client, the buffer name was wrong (already freed).