install/doc/ubuntu_x86_vagrant_readme.txt: Revised instructions for starting the server
Networking / port forwarding bug fixed.