Correction de la localisation tabzilla

modification de la var content du fichier tabzilla.js pour assurer la localisation