#329 if an empty list is passed to be transformed by BLCArrayUtils an empty list should be returned back (@apazzolini)