[rackspace] fix non-SSL public CDN URLs

The implementation of `Fog::Storage::Rackspace#ssl?` was broken when initialized with `rackspace_cdn_ssl: false`. Added tests and fixed the implementation.