Ignore RuntimeErrors when auto-tapping

Fixes errors when running `brew install user/tap/formula` when the tap has already been tapped.  Necessary when taps contain formula that would overwrite other formula already linked into Library/Formula/