Allow group users write to the controlling UNIX-socket.

No visible changes for BSD users, so this is Linux-only
related issue. See this RHBZ for rationale:

https://bugzilla.redhat.com/626863

Signed-off-by: Peter Lemenkov <lemenkov@gmail.com>