README tweak; update documentation link to new github.io url