fix translited kind