cluster/afr: Don't queue transactions during open-fd fix

Before Anonymous fds are available, afr had to queue up
transactions if the file is not opened on one of its
subvolumes. This happens until the attempt to open the
file either succeeds or fails. These attempts happen
until the file is successfully opened on the subvolume.
Now client xlator uses anonymous fds to perform the fops
if the fd used for the fop is not 'opened'.
Fops will be successful even when the file is not opened
so there is no need to queue up the transactions anymore in afr.
Open is attempted on the subvolume where it is not
opened independent of the fop.

Change-Id: I6d59293023e2de41c606395028c8980b83faca3f
BUG: 953887
Signed-off-by: Pranith Kumar K <pkarampu@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/4868
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: Vijay Bellur <vbellur@redhat.com>