Highlight code in text that was getting evaluated as markdown