ENYO-2405: change CSS class names (use existing conventions).
ENYO-2405: fix BuildStatusUI URL popup