[jan] Fix generating DATE-TIME attributes with timezone information (Bug #12428).