Possible fix for Issue #2

I change the way the Upvalue StkId is created in LuaAPI.Index2Addr. Instead of creating an IsolateValue style StkId it returns one based on the closure upvalue List and Index.

This fixes the issue I identified, however it may have unintended consequences, please advise.

Thanks,
Dharco