STYLE: Move to itk version of BSplineDeformableTransformInitializer.h

Now that we do not need to support both ITKv3 and ITKv4, use the common initializer
provided by ITKv4.
COMP: Syntax error in comment formatting.