Fix link to page in iframe and shorten same dir links

Fix capitalization error Questions -> questions
Remove ./ from links to files in the same directory