Add `.todo` as recognized TaskPaper extension

Fixes psidnell/ofexport#2