MAINT: Update INSTALL.txt after dropping Python 2.4, 2.5.

Make the required Python versions >= 2.6 or 3.2. Remove text specific
to earlier Python versions.

The Windows compiler text could use an update, but I am not familiar with that platform.