README.md: updated with branches and URLs [skip ci]