Nano itself just shows "^O", maybe it's a good idea to tell people what this notation means. Also, wouldn't "write our data to disk" be better replaced by "save the file"?