update iOS guide to reflect forced password change