Added missing NSOrderedSet methods (insert, remove, replace, etc)

Added missing NSOrderedSet methods (insert, remove, replace, etc) per Issue #75 comments.