switch back to redirecting after setting up sources, so that refreshing the page
is idempotent.