Allow filtering of the buffer list

Add textbox to filter the buffer list by title
New preference to hide/show the filter text box

Fixes #51