Check that a subtask has not already completed before running.
Merge pull request #1388 from edx/brian/fix-email-subtask-dupes

Check that a subtask has not already completed before running.