Create a ReplaceInFiles helper