prores: Reject negative run and level values

Sample-Id: 00000611-google

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org