[#DISCAPP-4: Add contextual help buttons and dialogs]