Add org-insert-asterisk-dwim function.