list/tuple/array duck typing in hist constructor

This fixes rootpy/rootpy#224