Balance: reduced cost of reality bubble from 8tr to 800bi, to make the end-game less plodding.
fix crash when running from inside E:S dir

Also prevents any future errors in _copy() "hack" from crashing the game