Add a new alt tag to the image