Refine Way#isArea

Closed ways that are multipolygon inners shouldn't be
rendered as areas just because they have a source=* tag,
for example.