Update build system for src/ddMd/tests