Add build phase to install CocoaPods.