Fix argument order in test_comparableset