Remove newlines in email headers