explanatory comment in Markdown.local.fr.js was backwards