JENA-509
Incorrect path for seeking out the location mapping.
Need to use the style expected of the new locators
(file: forces real file).

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jena/trunk@1513131 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68