Sector|World: Sector now manages sound emitter origin updates internally