Set the Host header to match the backend hostname.

Default behaviour is to preserve the Host header from the incoming request.  In our use case, this won't work.