Use free Travis-CI account to run test suite

It's nice to test things on a different configuration as well, and the Travis CI ubuntu is fairly different from my own.