Fix EUCA-7863 Support security tokens when authenticating S3 REST calls

See https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-7863.