Tests: Update test_dbserver_yaml for master changes.