Added "How it works" section to README.md

How it works gives a description of the steps each script(djredcap and djfixture) go through to generate their outputs. Much more detail can be found commented in their respective python files.