added format_bytes jinja filter
converted track page metadata display to table
change seconds_keep_ahead from 10s to 15s

will hopefully solve some initial lag problems