modified a stupid mistake in noun.jape