Fix battlescape scrolling up and left

Moving your mouse quickly, it's possible to move the cursor right to the edge of the screen without first entering the scrolling area. Fixed by starting scrolling even at the edge.