Remove the now-obsolete script for gnome-system-monitor

The only case this script handled was better presentation of the
System tab. The System tab was removed from gnome-system-monitor
in Dec 2012.