use normal std::string in native relooper builds