Update Gemfile.locks to latest patch releases of Rails and fix mocha to 0.10.0.t