Fix horizontal positioning within cells