(GX) Do rarch_render_cached_frame after rgui_iterate