Cooperative D3 Brushing and Tooltips