Start adapting helper tests
Add a test for creating an exp without collaborators, which had a bug
Previous commit also had a new test in helpers. This commit removes the
commented JsonifyTestCase which was rendered useless by removing jsonify