made tuples compatible with protobuf name mangling