Template-editing text box mirrors editor UI