Print --conduit-uri in install-certificate instructions

Test Plan:
  $ arc diff # without certificate
  $ arc --conduit-uri=http://phabricator.local/ diff # without certificate

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6037