carousel: correctly reset when the slide event is prevented fixes 10134 – dont use jquery offset directly because it uses sub pixel rendering

BS3 commits: fe7fffe034f8a97aae004351ee46fe9a704a971e,
a93a753c7d50aadbdb9a0243a9aa04f366855e46