fixing por Rails >3.1