Merge pull request #13 from ipri2013/master

Course details
Minimalni popravki na layoutu

Predvsem popravek tega, da piechart ne prekriva spodnjih predmetov v
seznamu predmetov.
Route dopolnjen tako, da se naprej odpre courses-list
Merge pull request #42 from zigaemersic/master

Ker je ura pozna (zgodnja) si bom spet dovolil tole kar sam mergeat.