Use NSLocalizedString instead of NSLocalizedStringFromTable

Also got rid of the detail view controller.
Moved BBModel.* into TodoList/