Add quotes counter to book title