build: new build: explicit error, when tarball hash cannot be downloaded