fix a msg string