Corrected & re-enabled CIC filter

* Added test for end-to-end CIC filter.
* Fixed required number of bits per CIC stage.
* FFT plots in test outputs.
* Thanks, Hogenhauer for the excellent description in your original paper!