twemproxy: set server_connections to 2, from default of 1

Change-Id: I6a3f273b43c961ae45fb09e12e7333e64290f43c