Update README.md

Fixed typos and links to Auth0 repo.