wrapper: fix a memory leak

TABLE_SHARE for wrapped handler should have its mutexes. Without this
change, if wrapped handler uses its mutexes, they are not
destroyed. It is a memory leak.

MyISAM is a effected storage engine for the case. It uses these
mutexes in ha_myisam::info().