don't remove dev-packages on webapp node

they are needed for building gems
install ruby-dev for nickserver/webapp (#4079 + #4080)
fixed issues from https://review.leap.se/r/98/
Merge branch 'feature/4079_dont_remove_build_packages' into develop