Support compiler/compilee HLL config distinction.

Needed for bootstrap scenarios.
Use compilee HLL config when bootstrapping.