RELEASE.md: Add tagging step.