DOCS-924: clarifiy connection pooling faq