add user-level nodemodules bin to path (bash)