bump loggregatorlib

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotallabs.com>
set valid syslog nilvalue for PROCID, MSGID, and STRUCTURED-DATA

[#58033144]

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotallabs.com>