l'affichage du plateau complet march