Update gemspec with recent changes.