Fix comments regarding the encoding of video URLs