Belatedly remove a reference to sites.furl

This was breaking the `rake db:seed` task.