Implement upgrade history rollups in more CSS and less JS

For a cleaner implementation all around.  Still kinda ugly, but it's
fine.
Upgrade history CSS has nothing to do with collections and everything to do with admins