TST: update a test to work with the newer dense matrix functions