Properly handle "fun mod:fun/1" constructs in indenter