update strings in values-de

for more german translate & Add Helper Dialog
Merge pull request #44 from LordXeth/jellybean

update strings in values-de