Customizeable network front-ends for mail servers