simplified subvolumes question in cli interface