Nexenta NFS driver refactoring

Refactor NFS driver, redefined volume_backend_name attribute
inherited from RemoteFsDriver.

Change-Id: I607277053c1233c688dbfaf0c5e150f9511b83af
Merge "Nexenta NFS driver refactoring"