Update style of OLSegmentedControl.