Fix for original buffer-names that contain '*' in their name added. Enables
the use of navi-mode with the *outorg-edit-buffer*. Robust enough for the
general case?