ps3: Increase stacksize to avoid stack overrun

Fixes #1515
Upgrade libav to v9.1