[HttpFoundation] BinaryFileResponse should also return 416 or 200 on some range-requets

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | yes
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | 
| License       | MIT
| Doc PR        | 

I read around in the docs and tried something with BinaryFileResponse ... There are two things I missed in the implementation here:

* If the range, provided in the query, does exceed the file-position, return an 416 (or 200 - I decided to take 416 here)
* If the range is logical invalid (f.e. to request from byte 50 to byte 30 ..) return 200 - OK

One decision I took in addition, is to provide a 200 code if the full file is requested. For me, it doesn't make sense here to return a 206 for just the complete file.

What I'm quite unsure about: Do we need some additional fields for these two options? I can remember reading something about a Content-Range for 416 but I was quite unsure what it should be ...