MDL-21097 corrected course editing roles