Update notes for submitted changes

* m7: Add digital dock routes for LPA and tunnel
Update notes for submitted changes

* m7-common: add LPA USB Proxy use case