Update MongoDB URL