update to patchwork.alleledata function in patchwork. Also updated documentation for mpileup usage