Issue #520 Shutdown Heka on SandboxDecoder failure

Failure in this case means sandbox termination; non-fatal errors are logged as usual.