updating Treemap widget