[#3602064]Enforce sensitivity of folder action on fm_folder_view_bounce_action().

Sometimes folder action sensitivity was unset by menu invocation and that
would prevent its activation in fm_folder_view_bounce_action() call later.