FIX: Duplicate NUnit test results

Prevent dictionary exception on duplicate test results caused by NUnit
TestCaseSource & ValueSource attributes