VMware: Fix bug for root disk size

The code would not configure the root disk size to that specified
in the flavor. This was always the size of the glance image.

Fixes bug: 1226052

Change-Id: I75ea766e3c96a2e0ad8a8d7cf7d24d80e1f94050
Merge "VMware: Fix bug for root disk size"