add set difference exercise

Adds simple set challenge...

Code released under CC-BY license to swcarpentry.