libfortuna_daemon: cleaned up moved-out handling nonsense