Fix name in package.json

This will allow us to `#include “strsplit/strsplit.h”` rather than `#include “strsplit.h/strsplit.h”`.