New content script for Listen
Remove old message listeners for Listen! content script
Updated content script w/ support for audio