FIXED - TAP5-2101: BeanEditor should always provide a new
BeanValidationContext (JSR-303) 
- apply Luca Menegus' patch with minor changes