Update active_model_serializer.js

Documentation update:

Reviewed code and updated comments and made note of the Ember.String methods used as well as provided more commentary on some of the method implementation details.