Fix Dutch translation

The Dutch translation contains a quoted word. Unfortunately the quotes are not properly escaped resulting in this broken page:

http://www.csszengarden.com/tr/dutch/

This pull request fixes the unescaped quotes so the Dutch translation works again. The translation of that paragraph is a bit strange as well, but I left it unchanged.