fixes #17398: 1.6 built root bundle not consumed by amd i18n

corresponding dojo ticket: https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/17398