[MRG] Better error message for _check_clf_target

Should fix #2137