Swap incorrect xfails on email tests

I xfailed the wrong test :((

`master` -> yup
`v1-train` -> not applicable