title ve subtitle belirlendi