指定文字列の変換を実装