Apply the new groups to all packages.

This affects all 414 tool packages. This applies docs/misc/newgroups
using scripts/apply-newgroups.