sorry for not having participated in the creation of this document .. but this point is not very clear to me. i assume it was put here for good reason, but it would be useful to state that reason explicitly.