Do not construct a Selector directly if we want it to return null when unassigned [#10876]