update terminal commands in menu to work with gnome terminal