[BUGFIX] Improve error-handling if user/api-token mismatch

This changes the behavior in case the username/api-token don't
match and/or don't return any real clips to be backed up.

Resolves #1