Simplify pycollectd file hierarchy
Fix pycollectd constant path