Added formula for jenkins-lts

This conflicts with jenkins because they share the same data directory and
running both at the same time can cause corruption.

I also made the port for the plist explicit and documented it in the caveat.

See issue #20177 for the previous discussion.