Fix neverEndingReddit CSS: hide all nav buttons

This includes the "random subreddit" button