moved voxel sending into a GenericThread derived class/object