Parse authzid in plain sasl