回転時のPopover再表示周りを修正
ローカライズ
ドイツ系の書式周りの修正