doc: fix links and spelling in uix/relativelayout.py