update quick-start tutorial to suggest --trackType CanvasFeatures in the flatfile-to-json.pl blurb, references #326