Move server-specific .gitignore under server directory