Normalize ScrapedFilm titles for display

This converts all-caps titles from Lucerna to title caps
Strip 2D/3D tags from titles in Lucerna
Merge pull request #76 from encukou/normalize-lucerna-in-3d

Dimenzionální normalizace lucerny