リファクタリング
locale/ja.rb のパスを間違えていた→修正