Update README.md after pushing gem to RubyGems