app academy: client, proxy e server