Rakefile fix for shared libraries on Linux

Hi!

I adapted your rakefile to properly compile a shared library on linux. Its working fine, the only problem is that it currently hard-codes the version in the library name ("libplustache.so.0.2.1").