Render the UI of the options page