SimplifyCFG: Small cleanup, use ICmpInst::isEquality()