enable GET /_template to show all templates

PR for #2532

/_template shows:
No handler found for uri [/_template] and method [GET]

It would make sense to list the templates as they are listed in the /_cluster/state call.

See also:
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/elasticsearch/wnGOnT-JTQo