Emanuele: contorno bottoni