core: VAGRANT_VAGRANTFILE affects only project vagrantfile [GH-2130]