unescape euro symbol, to avoid 'invalid multibyte character' error