PHP-755: Allow MongoCursor::hint() to accept strings

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-775