assure there is a db before loading lang