update fajlova