bugfix: for 2D aerofoil, in gmsh, the scaling was already done when reading in the coordinates from file