Bug 822882 - [email] never delay displaying messages or retract messages based on network I/O; always use "refresh" heuristic, do not have bisect case retract

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=822882