[coreSubs] proper fix for cf85bdb , select services list if no subtitles are found