Use https for rubygems.org in Gemfile

This was generating a warning that we were using unsecured HTTP.
Merge pull request #13 from alphagov/use_https_rubygems_source

Use https for rubygems.org in Gemfile