Updated README with an alternative link to the demo

As the demo on GitHub isn't allowing image exporting.
Potential fix for image saving on GitHub

Also replaced speechmarks in Javascript code to apostrophes.