make @queue and @sound non-private things