Update irc channel for Travis reports. r=dmose