Move reassembly logic from classifier to LinkDelay::recv().