changing location of filter add /remove buttons to be more intuitive