correction des dernières fautes