Show 'try again' button when album creation fails

@jdiez17 ready to merge

![2013-11-23_00 50 04](https://f.cloud.github.com/assets/1310872/1606179/9cc74f74-541c-11e3-98b1-1c17be60d403.png)