ui: simple fix, refs #314