Bump rbenv Standards-Version

Fixes lintian warning:

    W: rbenv source: out-of-date-standards-version 3.9.2 (current is 3.9.3)
Remove Vcs-Git and Vcs-Browser from rbenv

Our sources have diverged slightly from upstream referenced by these.