Updated Scatterplot.js demo link