Fix two README.md typos
List homebrew dependencies for OS X
Remove reference to "configure.sh" (?)