Ambient sounds, test level tweaks

- Rooms now hold data for which ambient track should loop while the
player is in them. Tracks fade between rooms.
- Dirt tile started, test level structure tweaked for appearence