Moved travis to ruby 1.9.3

(also simplified test setup)