populate list of calendars to choose from when syncing calendars