Update strings.xml

Corrected some words for the correct ones in Spanish.
Rephrased and replaced some strings to avoid using 3rd person sentences that are not used in common Spanish.