build instructions

Appreciate you putting this together, it's super useful for me.

Being new to OpenELEC, the build/install procedure wasn't initially obvious to me, so I thought I would document it in case it's useful for anyone else.

Thanks again.

  -micah