vim: switch back to tracking debian-unstable

Debian unstable now lists vim 7.4, which means we don't need to do a mercurial checkout from vim.org (as discussed by @jacknagel in #21805).