Updated README with Changelog location

Fixes #372