normalized() fixed