premices de la fonction récursive