Update play button status