Tech Debt: Update gitignore to reflect new folder structure