links opening new windows should have tooltips

[#46642167]