src: update to V8 3.22 API

Make node-heapdump work with node.js v0.11.  The most interesting
change is that we now need to specify the v8::Isolate explicitly
in most places.