slabu gerna の最初らへんに日本語のコメントを追加