Show (group) after groups in share dropdown

This solves #4973

(group) is always displayed after the group name and not only in the autocomplete or after adding it.