Anonymous method with this access inside an iterator needs to initialize captured this field from iterator's copy. Fixes #14926