Versao inicial em Pelican