Remove unused PATH directories