Manually escape title in monitor charts