Tweaks colors for languages.