A few corrections for norse & portuguese.