[databases.mysql] Manage encrypted passwords in pillar