c_vec: change `get()` to return a borrowed pointer to not rely on `Clone`