accommodate double episodes