bug corregido gracias a Fer