Add tooltip to follow button. Fixes #346.