Timob 11762 3 0 x: imageView should update images correctly

BACKPORT ticket: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12339
testing steps in JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-11762