fancy way of saying `std::vector<RepeatItem>& ve = lineMap[user];`