Improve the error message when no gem is found due to platform mismatches