Fix spelling/typos/broken translations.
Merge pull request #2894 from robho/master

Fix spelling/typos in Swedish translation