minor: fix README for yardoc code formatting issues