app: fix App.user_data_dir for ios (credits to bob the hamster)