quick fix for inaccurate disk usage due to virtual partitions