Disable the forwarding test when the mach_exc_* APIs are not available.

The issues with exception forwarding are documented in the Mach
Exceptions API documentation.

Issue: PLCR-495