focus_minimize.sh: fail if window doesn't exist