Fix the previous commit which broke the ability to create connections to
a backend on BSD platforms (at least OS X and NetBSD).