Updated README and local settings skeleton

Update the README to include instructions for setting up a test server
on Ubuntu 12.04. I also realized the skeleton file for the local
settings was out of date, so I updated it.