Fix logic error optimizing "icmp pred (urem X, Y), Y" where pred is signed.
Fixes PR16605.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@186229 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8