[LMP] Draw selected album text with HighlightText pen.

Probably fixes #1431.