Unbreak unit tests in Germany

Find attached a little patch that unbreaks all unit tests when I run
them over here. As I've never used joda-time before it may be
only useful to point out the places that need fixing.