generate thumbnail of merged pairing for share image