Update strings.xml

Updated translation: 
-Added missing strings ("recentfile_title" and "recentfile_summary")
-Other minor fixes.