Fix click on player name in chat doing nothing

It only worked when player tracker wasn't installed
Fix clicking on cited player name inserting the nickname without '@' in the chat