Add lein-exec instructions for Clojure on OSX

Since the homebrew community decided to delete the clojure recipe, here are alternate instructions using the lein-exec plugin (https://github.com/kumarshantanu/lein-exec/wiki).

Fixes #610