Fix a few issues when playing multiple HTML5 Audio instances at the same time