unicode fixes for quote