Fix two README.md typos

Shows up better in a `git [show|diff] --word-diff --color`.