vala: attempt to fix on FreeBSD