insertStringAt method added to TranslitDocument and implemented in DefaultTranslitDocument