Fix for buttons on archived stories
The expand/collapse button is now working on archived stories.

Fixes sonyxperiadev/BacklogTool#62
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into HEAD

Conflicts:
	src/main/webapp/resources/js/scripts.js
Merge pull request #65 from fredrikpersson/archivebuttonfix

Fix for buttons on archived stories