Update locales.ini

The Romanian version was poorly translated. Also,Persona was missing. Corrected some grammar mistakes, adapted a few words, but it still needs a better translation. I will send the page to someone from l10n.