Bug 855086: Timeouts and empty tests aren't logged correctly.

Properly logs a message to the console for these cases rather than leaving it up to the summary at the end. Also makes that summary display even on tinderbox.