Move buildVersion into buildinfo.json, and drop that file from built tarballs.