Improve handling of chromosome change events

Fix IGV-1953 by posting a ZoomCause event as well when searching for just a chromosome