Document the return value of SmallSet insert.