Updated Ubuntu install guide to Sphinx format