Fix CI: Use psycopg2ct instead of psycopg2cffi

PyPy on Travis CI lacks header files, so we can't use
psycopg2cffi for unit test.