orden, modificacion de nombres de botones msje error