Re-write javadoc emitter in terms of single strings with newlines.