Update link to milestones overview page