Add server_name for nginx SSL servers on port 80

Now websites with domain name different than the hostname and enabled
SSL should be accessible.