Cursor line for volumetrics line graphs

@alexmuller
@maxfliri
Setup y axis ticks using ticks options in thw axis component

@maxfliri
Disable test for query in local timezone mode

The test breaks in vagrant and ci because it depends on the system
timezone of the machine running the test. It only passes on machines
with GB timezone.

@maxfliri