Handle _NET_WM_DESKTOP client message