Regression fix: impossible to unplan all stories in a release (fixes #18)