correction en translation