Update ssh HOME username