corretto bug che mostrava il messaggio di errore solo nella text
relativa al livello