changes to work with human ortholog (multiple values allowed) to mouse
symbol mapping