Make BibleWriter more robust at creating output folders