Allow dgreduce to apply calibration to pre-loaded workspace.

Refs #8057