Format game board.
All coordinates can be considered to be of [x, y] state unless indexing @board, when they must be considered to be of [y, x] state.