fix confusing comments about apache sites being in /files while
they are actually .erb templates in /templates

Change-Id: Ibbdaa373902da2b013f007e93f5db6bba4cfc2f9
Merge "fix confusing comments about apache sites being in /files while they are actually .erb templates in /templates" into production