Fix teacher editing of checkmarks when more than one page of students