cto de orden editable, lista optimizada: acorta fecha y agrega descripcion cortada