gazebo_ros_pkgs: Adding contributing instructions