fix men/women category label