Fix bad instruction on exit

Looks like removeRigidBody attempts to remove the object from a list that
doesn't contain it?  It looks like removeRigidBody just calls
removeCollisionObject anyway, so just call that.