Fixed error in .menu file parsing on Unix