Statsd supports floats for gauge values but bucky does not accept them.

This fix changes the way values are read from gauges. Rather than parse and int from the string we instead parse a float from the string. Graphite handles floats fine and so a float should be good enough for all cases.