README updated with Heroku hosted instance