fixes + improvements to invite friends ui

- replace continue button with send invites button when invitees have been chosen
- restore indication of invalid state