fix pdf links in archived commentaries and newsletters