Clean up ThrowIfCancellationRequested calls across Web API