flask + bubble chart