(maint) Change folder storage location of data

Prior to this commit, the data was stored within the repository. This
commit changes it so that the gathered data is in the main workspace dir
instead of the gatling-puppet-load-test repo.