Update README.md

Updates from the default `.gitignore` to the latest version in the [github/gitignore](https://github.com/github/gitignore/blob/e54e1b752be884da98f05ab970ae26c9775f8b35/Objective-C.gitignore) repository. Among other changes, this allows `.xc
workspace` files to be committed.