docs(tutorial): translated index into Japanese

tutorial/index.ngdocを翻訳しました。