Task id delimiter follow up

This is just some minor tidying following #302.  The only substantive change is to restore the newline between task name and tag in graph node labels.