Supporting japanese-* coding systems to use euc-jp/shift_jis/windows-31j

This patch enables using euc-jp/shift_jis/windows-31j with mew-draft-keep-text-charset.