Add Maven output directory, target, to .gitignore