Included env.tokenStack in line-counting (LeaVerou/prism#149)

See issue LeaVerou/prism#149
E.g. when there is a codeblock of php and html mixed, then the lines of
php-code did not get count, since they are stored in `env.tokenStack`.
This is hereby fixed.