static listing: