shineyoureye: improve list display of positions

The even lines in the position list page previously had a transparent
background, which looked strange since the odd ones had a solid white
background.  Instead, use an off-white colour as the background for
the even lines.