Behebt Bug bei Steuerfilterung in Dialogbuchungen

Bisher kam es zu einem Fehler, wenn in Dialogbuchungen auf 'Erneuern'
geklickt hat (der Filter für die Steuerkonten wurde für das erste
Konto in der Liste aller Konten gesetzt statt dem ausgewählten).
Ersetzt alten Ajax-Aufruf durch neue Methode
Entfernt trailing whitespaces