Scan media file with MediaInfo