Get disk usage information like how much space is available, free, and used