Adjust URLs in scripts

Github repos moved from the boost-lib organization to the boostorg organization.