ENH: cleanup crosstab.py