bug fix, ma ce ne sono altri