Upate fetch language dependent attributes