handle multiline strings (fixes #15) and return line number per string