eagle: improve quoting