CHANGELOG: Document missing port argument for IMAPAuthenticationError fix

Documenting:
9124d62 email: fixed missing port argument for IMAPAuthenticationError

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>
Bump to version 3.6

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>