Fixed a minor typo in the German translation

That has nothing to do with the MediaScannerConnection but I noticed it while testing the MSC.