Prepare for tycho - step 1.

Fix build properties to not contain fake items as Tycho can't cope with
them. Also ignore target/.

Change-Id: I73acd1270795e5e61acd9cc6e11bd1513d3a94b0