Interactive, multiscale network navigation tool