rewrote application to not depend on vte
encryption is now working, but you cannot see any progress (it just calls the commandline program gpg)
theoretically decryption is working too. But the decrypted output is not saved anywhere (so it doesn't work!)