corrette un pò di query