Use a relative link for the pull request guidelines

https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files