fix bogus placeholder
translations for panda directory