quanto ao mixpanel não sei se há muito a fazer (se bem que prefiro te-lo no servidor, mas isso são outras histórias), mas este autocomplete acho que podia ficar mais genérico e encapsulado, até porque já é o segundo caso em que é usado.

podias automaticamente fazer autocomplete a um elemento que tivesse `class="js-autocomplete" data-autocomplete-list="sports"` em que o data-autocomplete-list é o id do elemento que tem a lista de valores