Fixed declaration shadows a local variable warnings/compile errors

If your project is set to fail on analyzer warnings, the current WYPopoverController will not compile.  This patch fixes the error "Declaration shadows a local variable".  Basically, there's already a variable named result and area in the arrowDirectionForRect:inView:contentSize:arrowHeight:permittedArrowDirections: method.