fix outdated documentation in the Readme

* Link to the new Travis CI build URL.
* Add MRI 2.0.0 to the list of supported and tested versions.