Add `emacs` and `vim-syntax` USE flags.

As I've mentioned before, app-vim/rust-mode has not only syntax
highlighting support, but AFAIK `vim` USE flag has different meaning.
Thus I decided to use `vim-syntax`.

Signed-off-by: OGINO Masanori <masanori.ogino@gmail.com>