Change image urls to be relative