[PECOFF] Make ReaderCOFF more robust against planned identity_magic() changes.

No functionality change.