iterador do Hbase preparado