Removing xfail from test_browser_bookmark

The xfail reason for this test was not valid, and it seems to pass locally for me. It may be that it needs a tap() converted to a click() - let's see if it passes or fails in CI.