Special-case prim__believe_me

Because the unification of primitive ops required that primitives only work on
constants, believe_me needs to be special in both the evaluator and the
executor.