wyrzucona inicjalizzacja bazy