SAK-23571 - Contributed patch - If file named with diacritical mark was uploaded from Mac Firefox, it's oddly displayed in IE8


git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/velocity/trunk@123549 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
SAK-23571 - Merged wrong patch the first time


git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/velocity/trunk@123550 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a