Menu can now be instantiated from a nib as well.

Signed-off-by: Max Seelemann <max@the-soulmen.com>