rhosimulator/osx: Tabbar & Toolbar re-implemented through CoreAPI