translate "hall" label