finalizando dalc