Make it so that students who are not enrolled cannot see the forum

@gwprice, @kevinchugh, @jimabramson: This is the intended behavior if a student is unenrolled, right?