Render blank-search results in the correct order

Renders the most recent highlights query in the correct order. Originally they were reversed due to the direction over which the loop was iterated.

Note: This does not address the unpredictable ordering of non-empty search queries as they are ordered based on when the full-representation is returned from the server.