Add a .coveragerc to exclude tests and oslo

This is to try produce more relevant output.

Change-Id: I08ebfacf19e4975e00ab79229cc18a3b57a1002a
Merge "Add a .coveragerc to exclude tests and oslo"