Install Cygwin on Windows Server (resolves #406)

Resolves issue #406 by installing sftp via Cygwin on the Windows Server.