xmlrpc-c: remove unused configure switch