Update mount configuration for JasmimeRails engine.