use SSL when linking to cloud storage

BUG=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//60393003