opis zgloszenia, przechodzenie z mapy