Supp manuel