[Issue #195][populate] added formal/slang attribute values to synonyms