fiche service : bugs