account for behaviour prior to https://github.com/rcbops-cookbooks/mysql-openstack/pull/47