better positioning of point tooltip, closes #1649