converted utf8-encoded ellipsis