Added a MANIFEST excluding tests from distribution

Otherwise find_packages() sees tests/ as something that must be installed.
Currently installing `rq` creates a `tests` directory in `site-packages`,
conflicting with projects having a local `tests` directory like rq does :)
Merge pull request #192 from brutasse/fix/packaging-tests

Added a MANIFEST excluding tests from distribution