Fix setting MLT_SOURCE for webvfx in build script.