Fixing the long broken last update display on story titles header.