nginx config: fix boards redirection