more on article 8 (the ADBIS paper)