Simplify control panel configlet (closes #19)

* Tab structure was removed in favor of a unique settings screen
* Registry was modified to include only general settings
* Backwards compatibility was broken
Merge pull request #21 from collective/issue_19

Simplify control panel configlet (closes #19)