UI|Task Bar: Split off configuration settings from DE menu

There is now a separate "gear" menu for configuration settings,
freeing up the DE menu for high-level app functionality.