mediawiki.hlist: Use mw.hook( 'wikipage.content' ) in JS fallback

…to make sure that any dynamically-inserted content will be processed
as well.

Change-Id: Ibc34668fea309c319118b29f51300da3ed06311a