Atualizar o arquivo de mensagens - módulo core