Lookup EC2 instance via AWS tag.