slug now not regenerated when chapter name is updated