net: bpf: fix off by one in seccomp_choose

We were off by one when iterating through states, so simply fix
that by choosing the correct max limit.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>