clang-format: Fix string breaking after "<<".

Before, clang-format would not break overly long string literals
following a "<<" with FormatStyle::AlwaysBreakBeforeMultilineStrings
being set.