Fix broken test in restli-tools