Make building of ngtemplate's tests optional

I'm using ngtemplate in a project, but don't want to build its tests while I'm focusing on my project code.  As a result, I've made a CMake option that controls building the tests.  I've made the default "ON" so that everything works the same way out of the box.