Adds conntrack accepting filter for OUTPUT packets