Try to work around rubygems/rubygems.org#615 by retrying failed fetch attempts
Merge pull request #819 from jordansissel/workaround-rubygems-615

Try to work around rubygems/rubygems.org#615 by retrying failed fetch at...
Merge git://github.com/logstash/logstash