suppression des validatores