[refactoring] MongoEngineDataManager moved to Python Rest Handler library