matching price works / only added to elastic so far

Pricing for items that have matching products will be displayed as the
sum of both item's prices in product lists.
So far only added to and tested on elastic list.