Adjust config editor to removal of plugins

Adjusts the config editor to use <feature> tags for installing Cordova
plugins.