polish some translations

- always use `Scala` instead `scala` when it means Scala language
- polish some translations
- fix typo