[DependencyInjection] Fixed #9020 - Added support for collections in service#parameters