NodeLogger refactor

Introduce a trace logger and external configuration for the loggers
via the standard node Config object (/etc/openshift/node.conf).