doc: update HACKING to explain that dirs need to exist + be absolute
store: verify(): be more helpful if config.STORE_DIR isn't absolute