OpenBabel: activate separate builddir in easyblock