Engine: UI: Red Hat Repos: fix regression from moving to isolated namespace

Minor change that had gotten accidentally removed as part of
the move to using an isolated namespace.