update buttons

- update exchange online button to "News and Events"
- update thinking matters to have capital "Faculty"