[webui] Added refresh_cached_groups