Use bundler to install CocoaPods locally for dev/ci