Update api.netflix.com public API URL to new public-api.netflix.com.

Update api.netflix.com public API URL to new public-api.netflix.com.

Should resolve PlexFlix oauth error for Plex plug-in when trying to create queue.


        This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
      <status><status_code>400</status_code><message>oauth_consumer_key is missing</message></status>