fixing image and video placeholder regex issues

For ticket https://wikia.fogbugz.com/default.asp?95916#610805.  Image placeholders were being inserted into the right place initially, but then on refresh, they had actually been inserted into the video placeholder.