[qtwayland] Do not send visibility notification on creation