Give CGDebugInfo::getContextDescriptor a more specific return type

Not that the DI* hierarchy is terribly type safe, but this makes the contract a
little clearer I think.