Deprecate tools/nova_create_flavors.sh

This script now just prints a warning and runs
nova flavor-list

Change-Id: Iee5e2fa54d38a24d634840db10a7f5411cb2e9dd
Merge "Deprecate tools/nova_create_flavors.sh"