Update excerpt, title, and content on post screen when updated on overlay