Re-write addons_xml_generator.py for new addon structure