Improved output for makesymlinks.sh