Add more name corrections to the 2013 boundary import script

Thanks to Jessica Musila for providing the corrections to
county and constituency names.