exchange layout template from erg to haml