fix syntax in new dialog
better syntax names