Remove references to templates in sources module
Update language used when source for package cannot be found