cgroup_tests: Fix py 2.4 invalid construct

It's illegal in python 2.4 to define classes like:

class MyClass():

Instead, make it inherit from object (new style class).

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>