removed an old occurence of the AboutItem
added the Homepage translationtext
added spanish as third language, closes #4