fuck ya SpeechBubble!