BISERVER-10435: Fixed getDatsources endpoint to point at a new method ge...

...tDatasourcesAsJaxbList().  This allows the api interface to remain unchanged but gets around a problem with returning java list interface over the wire.