ISPN-3504 Make sure all database init and reinit use the same paths

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3504