メール・メッセージで利用しているヘルパ名称を修正

メッセージ管理で受信メール一覧を表示しようとする際にエラーとなっていた点を改修しました。