fix for other agent iterator in audio mixer