C#: VisibleTiles in Vision now contains points relative to the agent requesting the vision