Fixed symlink processing in xorg.conf.chooser.sh