[CS] Get gems via HTTPs
[CS] Specify only necessary dependencies
[CS] More thorough CI matrix