[DetailCouponListFragment]: aggiunto pulsante refresh quando la query fallisce