Rename test files to avoid collisions on case insensitive filesystems.