Adding passing test for returning responses in subfolders

I couldn't find any test that actually tested the ability to have subfolders, so I added it :-)