Fix documentation: s/AUTH_USERFIELD_NAME/AUTH_USERNAME_FIELD/

I did not fix the error in the Changelog file.