added DataGenerator::createDataFor($module) method

This method returns an array with fieldname => value entries to be used
elsewhere when in need for example data for a module or document.