We need a shndx if the number of sections breaks SHN_LORESERVE. This condition
for choosing to emit a shndx was simply testing the wrong variable.
Commit the right files for r176762. Sigh.