LT-13980, entries with no LF should have no homograph number

Also, homographs should be set based on the homograph WS.

Change-Id: I6d038bed55ce1df8111038f4112709901e92fa0e