Update coverage.xml mock data
Validate file path before processing any further