Update dependencies and add ExecJS runtime

Update dependencies and add therubyracer as the ExecJS runtime.