Formatter/ObjC: Correctly format casts in objc message send expressions.