[pt] some fixes
merged branch danielcsgomes/pt-translation (PR #64)

This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

[pt] some fixes

Some fixes on `pt` translations

Commits
-------

2fcf408 [pt] some fixes