Sec org: add button to toggle visibility of 'unassigned' section

The other five sections grow to compensate for its absence.