bugfix... check if the locale in session is also supported