Renames "1:n" tests to "n:n"
Adds (failing) tests for modifying backrefs on the remote object