netadmin/ovpn-tunnel: Cleanup, add IPv6 routing option