funções prontas
export to cvs