escape metacharacters in Athena group names when renaming