SERVER-8335 test for autosplit heuristics