Fixed weighting issue in 1d marginalized plots in bayesutils.