test(gen): added tests for configuring test path from options