Fix update_translation_fields

Close #123