i3: Change floating keybinds