temporary fix for multi-value queries -- need to refactor string lexing/building.