Replace user symlink with real directory