Update French translation with newly added strings
Update French translation with various fixes and tweaks.
Merge branch 'i18n-fr-updates' of https://github.com/Fringale/ZeroBraneStudio into Fringale-i18n-fr-updates