update inbox DIV+CSS based on the inbox v2 PSD