Nearest point on sphere algorithm used to create a "nearby monsters" indicator.