beagle: Fix JNI (Java) bindings.

- Java bindings are installed, if the JDK is available.
  Please note, beagle fails to find necessary headers
  (jni_md.h), because they are in a subdir "darwin" for the JDK
  installed from the Oracle DMG.
- Java bindings need `ENV.deparallelize`. Fixes #67