fix logging for aws tag

https://github.com/Netflix/servo/issues/88