port to Qt 5.1.1, update translations, examples