Add test for unread notification

Also fixed but in self relation test