fix OTR_QUERY_RE

allow the otr query string ("?OTR?...") to appear anywhere within the message as per the spec

see https://github.com/mmb/weechat-otr/issues/38#issuecomment-28905102 for the full explanation