Add dotenv-rails to always load .env files

* Sets up ENV for rake tasks, tests environment
* Eliminate defaults just for tests

https://trello.com/c/TGRehrWA/205-dotenv-rails