Drastically simplify how we determine a repo name