I just had a look at the whole code and saw that the data come from a direct db query, so it should be OK. My fault, sorry for the noise...