Good news everyone! The computers move correctly, nextPlayer works correctly, and targets are highlighted correctly.
The next step is to add mouse listeners and allow the human player to move.