[ticket/12068] Change version number to 3.1.0-a3

PHPBB-12068