Remove trailing slash with a permanent redirect

closes cpan-api/metacpan-web#146.