Unit test `test_match_consecutive_timed_frames` has been changed to add the
timestamps fetching them from a video source, and mixing it with a
videotestsrc element.

Some leeway has been added for the cases when setting it up takes long and
the first frame is missed.