Add observing for visibility of left nav button