Check CallExpr instead of CXXMemberCallExpr

Check CallExpr instead of CXXMemberCallExpr to pick up some calls that were missed.