Fix documentation for HUD commands in protocol