finalisation des fonctions de test dans Lemmings