replace GDK_<keyname> with GDK_KEY_<keyname>

to prepare for GTK3 support