Adds products to session Cart - If none, creates a Cart