Add mouse-3 global binding to context menu