update question templates