Streamlined _compute_next_task_for_user() now preventing more than three results per HIT.