Fix various bugs.
Among other fixes, this should fix the coffee/tea scenes and the flyover text.
Switch to SNES pointer notation internally.