Count of deleted resource in trash tooltip is synced when resource is deleted/undeleted