Don't treat a non-deduced 'auto' type as being type-dependent. Instead, there
are now two distinct canonical 'AutoType's: one is the undeduced 'auto'
placeholder type, and the other is a deduced-but-dependent type. All
deduced-to-a-non-dependent-type cases are still non-canonical.