bidirektionale Teleporter