changed a langguage string