Add a setting to configure showing a Django message on logout

Simple change to add a setting so that showing the "You have signed out" message is optional.  (We found the Django messaging framework didn't play nicely when we started caching the page we redirect to on logout).