FIX: fixes issue 356 where if an address label contained Unicode it could cause the text UI client (curses) to crash; this fix should work for both the History, Receive, Contacts and Wall tabs