Focus given to clicked button

Hopefully this change in focus on click should fire the signals that weren't being fired on Mac before.

Refs #7865
Merge branch 'bugfix/7865_fix_color_fill_axes_options' into develop