Standalone async.series() function