tsan: revert variable name change in test

It works as is with new llvm-symbolizer.