gtk-2.0/img gtk-3.0/common.css: update image cropping (toolbar and buttons were too big)
gtk-2.0/img/trough_{,base_}{horiz,vert}.png gtk-3.0/common.css: update scrollbar trough