Slight improvement to our plugins window.
Some updates to our developer documentation [ci skip].