Update OCPN as of diffs by D.Register 27.09.2013

and updated german language files + Readme