Active records translation