[trivial] `未分化` よりも `分けられていない` 等の方が自然な気がします。専門ではないのでわかりませんが、`未分化` がストレージの分野で一般的なのであれば、そのままでもいいと思います。