Remove quotes from quoted argv entries