Core/LFG: Fix a crash

Fix a crash in case a player is recognized as in a LFG dungeon, but without a valid group