Correction problème encodage dans la redirection