remove unnecessary class values in posts navigation

http://core.trac.wordpress.org/ticket/23152