Remove `pluck` function.

Removed a helper named `pluck` that had an error branch that would have
been a challenge to test. It was used only twice. It mostly did what
`check` does. Using `check` instead.