JobStatusDisplay: fix tigetstr for pypy-2.0_beta2

This will fix bug #470258.