Replace deprecated :rubygems source

Fix deprecation warnings thrown by bundler:

  The source :rubygems is deprecated because HTTP requests are insecure.
  Please change your source to 'https://rubygems.org' if possible,
  or 'http://rubygems.org' if not.

Fixes: bug #1175767
Change-Id: Idb85b842a0c147ec2eec688061bc4ec81f1372f8