Update email content