using apt cookbook instead of custom functionality
fixing a syntax error (missing ?)