raytracer zugefuegt