Add '/index.html' to the api ref url due to 404

To fix the second 404 reported here:
https://github.com/rightscale/right_api_client/issues/40