Gestion de la boucle WHILE.