Reduced ambiguity in filtered collection example