Update GitHub Pages URL