Clean up Homebrew package installation