Test and fix up stats.probplot

Closes the Statistics Review issue for ``probplot``.