Separate study edit/admin paths

Untested, but fairly straight-forward.