added travis and gemnasium images to readme
more mal indented yml