Generate xunit report