48809579 Deal with assocation proxy creator in a general way for the
simple case.