Remove unnecessary building_yes preset

Most uses of it should have been building_area instead.
The exception is the building preset itself -- but it can
use the plain `building` field, because it will automatically
produce building=yes.