Factor submission code out of the main exclusions support matrix page

Moving the submission code to a separate submit.html file.