Fixes an issue with asset file clean-up

If a Content only had one version a null-pointer occured. Now, if in this
case the cleaning of old assets is skipped (since there is no old
version).