Fix ContentType header when returning 304