we really don't need to keep track of prior probability of source-language words