added <distributionManagement> sections to both plugins' pom.xmls to enable pushing to a local Nexus repository.