Add changes to make teuthology suites work on vms.

Fixes: #4719
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>
Reviewed by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>