Update API method names.

Update API method names to reflect ODM (not PHPCR) and to be more
intuitive.