commit de configurações essencias de derby para mysql e inclusão dos
mapeamentos do restore e backup.