[CB-4857] Fix plugin id of dependent plugin (AudioHandler->media)
(cherry picked from commit 1e1f6d343e76947cb99fc471dae09137a6227114)