Replace path.Join() with filepath.Join().

The filepath.Join() function, unlike path.Join(), does the correct
platform-dependent separator joining.

cbugg: close bug-544