début de la version récursive sur LinkedList