Restructure logic of page-passes so that we can correctly catch redirects: identify potential file & taxa pagenames in 1st pass, then look for redirects (and parse taxa) in 2nd pass.