Remove queue::set_new_tail().