refine the "days since last sign-in" user metric

- add 0-7, "never signed in" as categories
- switch to ranges, rather than cumulative values
- smaller ranges