improved trainsported ebuild including remarks from hasufell