puts buttons into button toolbar for larger gaps between buttons