Change documentation to consistently use quotes for log levels. See #2965