update README with live deployment map build steps