Updated readme instructions for adding youtube videos to modal windows