Revert "[rbp/omxplayer] Remove visualisation support"

This reverts commit df5c98003fde362e54541c4c221ea806ae25518a.