The slugging function we use for Segment.io projects, usernames, etc.