Add missing rack-test gem for github-post-receiver

It may be better that github-post-receiver has its Gemfile.