TS-2089: needn't to check logfile's fd now

The fd of logfile maybe changed by rolling routines in flush thread.

As all the logbuffer will be send to flush thread, we can delay checking
for logfile fd in flush thread(that is what flush thread do).

So we can safely remove "ink_assert(m_fd >= 0)" in write_ascii_logbuffer3().