Mise à plat du namespace