Add new window action for Ubuntu (unity)
Merge branch 'ubuntu-new-window' of https://github.com/tomislater/finalterm
Add note for translators clarifying translation procedure
Regenerate language files; update about dialog credits