Fix up some ErrorF strings in tests.

One was missing a format directive. the others changed for consistency.
Appeases go vet.