#3152 several fixes for multilingual files
Merge pull request #3200 from dotCMS/issue-3152-fileasset-multilingual

#3152 several fixes for multilingual files