Try to get ergoemacs-mode to generate the "standard" shortcuts table.