Utilize SAN extension matching during SSL/TLS peer verification