Add xpkg helper task

xpkg is a tool to create packages for the Xamarin.com component store