SERVER-8999 Read "indexPrefix" correctly in FTSCommand::_run()