Update/sync views on file deletion