Update mercatorquadtree.js

A little bug fix to QuadKeyToWGS84 in computing tile ccordinates.