add working indicator for collocations