Rapport 2 : fin