Use Platform::queryUsageAndQuota and deprecate WebFrameClient::queryUsageAndQuota

- Removes WebFrameClient::queryUsageAndQuota
- Re-implements StorageQuota::queryUsageAndQuota using Platform::queryUsageAndQuota
- Moves WebStorageQuotaCallbacksImpl from Source/web to modules/quota
- Deprecates all worker-specific code for queryUsageAndQuota

This depends on chromium-side change:
https://codereview.chromium.org/20015002/

BUG=259660
TEST=should have no behaviral changes

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/20262003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@155084 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538