pager: correct offset