Update README to show options for dynamic tag suggestions in simple tagging mode