Fix NITableViewSystem and NICSSRuleSet bugs

- Fix NITableViewSystem not setting it's delegate when passed in init functions
- Fix NICSSRuleSet using the wrong key to get the UITableViewCellSeparatorStyle