[feature/twig] New handler for asset URLs

PHPBB3-11628