honor "readonly" state of input field