Thread.sleep for windows: for non-zero timeout, sleep at least 1ms

This fixes the failing Windows tests introduced by https://github.com/D-Programming-Language/druntime/pull/580