Add gender-neutrality to documentation standards

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 

Modeled after changes made to the Django project:
https://github.com/django/django/commit/c0a2daad78c66def2ce6592977b78dab6475dd53