Refs #1845, clarify DoNotTrack label + help in Tracking Code admin screen and add note for when server-side DoNotTrack support is enabled.

Note:
  * Modified i18n strings that were added about two days ago.