README: update mailing list info