refactoring. pes w/ no responsible test added.
Merge branch 'feature/server-side-filters' of github.com:opf/openproject into feature/server-side-filters