Fix mod_dav_subversion for apache to build on SmartOS

The `__EXTENSIONS__` is required to build on Solaris / SmartOS. It's the same as for the `subversion-base` package.