fix user_enabled/tenant_enabled boolean TypeError

ERROR: Unable to create tenant 'service'
ERROR: Error was: can't convert true into String

Fixes bug 1184614

Change-Id: I28b751b30f9b2c90e7151b282ae62253383dca52