Add using kodo section in docs

@mortenvp I think we have reached a point where the new docs can be merged. The new pages can be extended later when needed.