Fix over-repaint issue when typing

Somehow, removing the default 1px ``border-right`` from ``CodeMirror-gutters`` placeholder caused the repaint issue (where the entire window repaints for each keystroke). As a fix, I've changed the border color to match the gutter background.

The problem does reproduce in a boilerplate CodeMirror demo. I'll file a bug.