Performance improvements for *Group::GetMembers().