my workflow here would be:
* create an issue so we don't forget about the problem
* See that voxels are bulk-removed
* After removing all voxels that need to be removed, readjust the center/position and assert that there are no collisions
* Should this assertion EVER fail for us, search for a solution, otherwise don't. This is not a simple to find the right position where there are no overlappings