Enclose command args in with_venv.sh

It will support argument with blanks.

Change-Id: I83313290a964bf10fe46570f43cf213ceab8a326
Fixes: bug #1220937
Merge "Enclose command args in with_venv.sh"