sched: Fix nohz load accounting