improve position6DFromTransformDiffInPlace doc

Change-Id: I1ab13de4df529c54a2d803951acb00bf8d7985d5