Raise exception if using counter_culture_fix_counts on a polymorphic association (not yet implemented)