WIP on making navigation links work right in edit.

[#46482189]