Sort ignores 'edit' at the beginning of field names.

So 'sort:tag:~foo' shows sort UI even if field is 'edittag:~foo'.
Tweak to drag-and-drop for ranges of identical ranks.