src: echo: made failed escapes just print the original string