latex-template/Makefile: Add support for .dia support files