Asynchronous registration of transcript segments (pages/lines)