[DOCS] Update store docs to indicate mmapfs is now the default on 64-bit Linux