userDefinedTitles[column.index] or column.t