Put back test removed in error
Update test helpers to deal with new unpublish
Remove contentious unpublish reason
Expose required data from Unpublishing
Method to retrieve unpublishings from editions
Wire up controller to show alternative content
Tidy up markup