(2 0 stable) Pass updated order object to adjustment.update!

Same as #3492 for 2-0-stable. CI looks green.