Avoid unresolved references from xdr il libafsosd

things defined in fs_rxosd_common.xg were not contained.
use RXOSD_updatecounters314

RXOSD_updatecounters315 which was called before does not exist.
SAFSVOLOSD_Variable was miising

same code as SAFSVolVariable ...