removed maPlot buttons from DifferentialExpression Gene Page heatmap