Wrote unit test usage example in Readme

Different Node packages have different ways of running unit tests, so I thought it would be helpful to show the command in the Readme.