Made sure the import_test fails with an exception if import fails
Removed /test suffix from PYTHONPATH argument to all ctest_run tests + changed ERT_SHARE_PATH env value