man: Fix container example a bit

This way we prevent accidental "smuggling" of host
unchrooted filesystem as current directory.
Trailing newline in Makefile
Hacks for building on Debian Squeeze
tests: Relax failure status of some tests
Make deb_light's version match deb_heavy's.