Translate bool guioption strings.