muttrc: Add sidebar settings & filters