DOCS-1542: adding notes about mixed version clusters and hashed shard keys