Install chef-client as a Windows Service

This replaces the winsw method to install chef-client as a Windows Service with the service_manager.rb method that is provided in chef-client 10.12.0. The reliance on winsw was outdated and may not always be on a client's node. winsw is also lightly maintained now.