Hide 'untranslated' filter in proofread mode

Change-Id: I2926820aa2d599693c2a1d053178df700d1b4245