WRITING-224: updating MMS nomenclature in mongo docs