DOCS-1274 fix mongodump example and copy edit --out description