wscript: Set HAVE_OPUS=0 if custom headers are missing

As reported by Peter Nelson, waf's check_cfg sets HAVE_OPUS=1 if the
pkg-config check is successful, however, the code requires OPUS custom
headers.

So if a dev package without custom headers is installed, explicitly
reset HAVE_OPUS to 0 to fix the FTBFS.