Allow NULL endp to u8_parse_entity