Empty Queue needs to reset the In Flight count of clients

This keep them insync after they fail all the FIN messages
they were working on when the Queue was Emptied.