[PowerPC] Use multiclass to generate extended branch mnemonics

This patch removes some redundancy by generating the extended branch
mnemonics via a multiclass.

No change in behaviour expected.