server: Monkeypatches xmlrpclib to set partial in dumps

sflvault relies on a behaviour provided by an older version of pylons_xmlrpc
that set the allow_none parameter by default. However, pyramid uses
the new pyramid_rpc module that doesn't set this parameter and does not provide
any way of setting it manually.
tests: Adds tests for group_del_cascade