make couchlog tests on cloudant more resilient (they still fail sometimes)

Dependent on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/79/