Correct the loading indicator in message group selector

Bug: 46829
Change-Id: I2d334e68ebbd891d807b6937ffd5891708d0390e
Merge "Correct the loading indicator in message group selector"