adding captions and subtext to the map addresses