adds database host ENV variable (for production server)