link zur anleitung, wegen copyright
funktions skelette