http://www.fefe.de/libowfat/ does not provide any instructions for proposing fixes, so I've just mailed felix@ on his GPG keys primary email.

Note that most distributions are using this patch for quite a some time.