Added new keyword documentation for GetMatchingCSSCount.
Updated CSS and XPath occurences in docs.