Dev/backlog milestone filter: User can filter backlog by milestone