Remove `/core` from watch issues/offers to simplify routes.

Routes like `/core/watch/issue/<id>` were moved to `/issue/<id>/watch`.
Merge pull request #186 from iurisilvio/core-watch

Remove `/core` from watch issues/offers to simplify routes.