gl_32: mp_msg conversion