updated README with a description of TabCAT
added installation instructions and instructions on how to set up TabCAT on your
mobile devices. Fixes #3, #27, #28, and #31!`