Add bundler caching for Travis CI