Tests that non-contributors cannot rename projects