Update documentation to reflect github UI changes