Disabled language update server management