Deprecate Scene::GetSceneXML in favor of SerializeToXmlString (+ clean up and optimize) (re: #388).