BLD-533: Improve calculator's tooltip accessibility.
Merge pull request #1798 from edx/anton/calculator-hint-a11y

Improve calculator's tooltip accessibility.