requirements: Added twisted dependency

.. for the tracking server