quiver from vector and coordinate transformation