Fix crash in UnnamedCommonState.FieldUpdate.