made _filepath_clean_copy handle only special chars in filename