last.fm addon: fix internal error

fix "badsession is not a function" error when POSTing Now-Playing notifications