(packaging) Remove pl-fedora-16 mock target. f16 is EOL

(cherry picked from commit 508c08ef7410951555db0515693fd7bd04148744)