Viewer for connexel data, including glyph visualization.