Minor tweaks to zoom buttons on pedigrees