update spreadsheet.rb