the content must be encoded properly -> http://www.ruby-doc.org/stdlib-2.0.0/libdoc/uri/rdoc/URI.html
Removed link to outdated "mittelfristige Ressourcenplanung"
Merge branch 'master' of git.synyx.de:ressourcenplanung