fresh start for translation