Fix \vec for Greek chars; remove \vec from \nabla

The del operator, nabla, is assumed to be a vector and is generally
written in a normal upright typeface with no vector arrow.