Formatting edit for 'Contributing' section of README