+ test to understand why it does not compile on the VM