bugfix - teorie, jizdy