changed admin activation log display; fixes #252
merged stable