SERVER-7498 Make sync targets const

Conflicts:
	src/mongo/db/repl/bgsync.h
	src/mongo/db/repl/rs_initialsync.cpp
	src/mongo/db/repl/rs_sync.cpp