fixed typos in votd messages

I was using EM-dash where I should have been using hyphens.