À ce sujet, M. Grevisse écrit: « Lorsqu'un nom désigne une réalité dont plusieurs possesseurs possèdent chacun un exemplaire, ce nom et le possessif qui le détermine se mettent le plus souvent au pluriel  (on considère l'ensemble des choses ou des êtres possédés); mais le singulier se rencontre aussi (on considère l'exemplaire de chacun des possesseurs), surtout quand le problème est purement graphique, à la 3<sup>e</sup> personne. » ( *Le bon usage*, article&nbsp;610)