Update installation instructions with latest Fontcustom one

Do this need a longer explanation ?

Should close #12