corrections mineurs dans layouts/floraspecies-default