jai: Convert to valid UTF-8
Merge pull request #670 from rleigh-dundee/jai-fix-encoding-dev_4_4

jai: Convert to valid UTF-8 (dev_4_4)
Use datetime to autogenerate the copyright date range

This commit should prevent us from manually updating the Copyright date range
in the HTML and PDF output of the documentation.