Implementing #updateBounds for Poly(line,gon)

This brute force method might not always be super efficient, but it will at least work instead of failing silently.