Add liblo-based OSC pattern listener