ci: removed (now unnecessary) check for DATABASE_URL