Scala bindings compatibility with jzmq

Changed return type of the poller(long timeout) method in
order to make it compatible with java bindings return type.