nuget.targets is NuGet.targets

Fix capitalization when referring to `NuGet.targets`