Add some documentation to `tmux.conf.osx`