why put this file in the reference directory and not the operator folder (see /reference/operator/nav-update)