Reuse translation in Windows DesktopUI

Reuse translation keys of [Graphics], [System] and [Audio] in Windows [DesktopUI] to remove redundancy.

The file ppsspp.rc has a problem related to empty line and encoding.
The only change is to replace the string "Fullscreen" with "FullScreen".