fix bug where since>now would print ex 2014-2013, reported by kflottorp