Override max window size = screen size on MS Windows (WM_GETMINMAXINFO message handling)