apps.examiner.simplified.SimplifiedAssignmentGroup: Include tags__tag.

Added to ``resultfields`` and ``searchfields``, so we should be able to
both search and list the tags.
apps.examiner.static...simplified: Compile models from simplified.

Fixes #332.