fix #172 : read-only props in renderPropertiesEdit