Fixed some warnings during doc building:

* Updated toctree in overview section
* Fixed some warns with wrong indent

Change-Id: Ib80116d5497c82a694e0740f89b94eb94e22d53c
Merge "Fixed some warnings during doc building:"