add missing rendering for payload and response documentation
updated test and documentation example