Extra subject moved to colorbox popup