Minor spelling and grammar corrections in the readme

No code changes, just a few spelling and grammar fixes.