Use Configure.GetConfigSection<T> for Gateway like other IProvideConfig<T>

We were setting up Gateways using some convention based configuration and found it was the only place that went directly to Configure.ConfigurationSource rather than through the Configure.GetConfigSection<T> method.