Test for creating a new email template