add table= method to sheet, for easier assignment of tables in either workbook::table or Array<Array> form
added small test reconfirming actual behaviour of cell assignments
ruby 2.0 support tested