broken link to caniuse browser usage statistics due to inconsistent naming

renamed 'rem-units.md' to 'rem.md' to fix broken link to caniuse statistics.