fixing the tooltip triangle for #571

It's fixed on
http://localhost:8888/towtruck/tests/?name=func_notifications.js but
looks wrong on the TowTruck site.  I think it's a Bootstrap thing...