Rename: Check if new path already exists