Add basic pyserial install directions