Refreshes the points locally, or on the server?