Fix typos in README

* Wouldn't be right without another README-related commit