small fixes in Spanish version.

Hi, I've made new small fixes in Spanish version.