sounds: add extra gain option

ported from sg3 device settings, tested on jfltevzw

Change-Id: I448c934aef8fc8e92196994c4bd3dd545838b802

Conflicts:

	res/values/cm_strings.xml