support for language selection in code field labels