LMS: resolves incorrectly named vendor CSS files