FAIMS-238 - Add multivalued support for arch ent attributes and relationship attributes