Add generated HTML/Rmd/md files to gitignore