Fail with explicit error when searchPredicateList is passed a context with non existant categories