descrizione carlesso