bugfix vortrag bewertung