sistema recodi