Cleanup unicode operator strings