Update make_glyphsets3.sh

added -average-output to gradient. Changed COLUMN to ROW