Restore SSH agent socket address within tmux or screen session, favoring the latest connection's forwarding.
FOR ZSH ONLY.