Add tracking of comments and tasks to activity feed