pty: don't swallow `Terminal#kill()` errors