Clean up a comment about getting the user name

The custom way of doing it ends up being the best (although ugly).
The other ways have all failed in some cases.
Append mylyx into .bashrc

The alternative is to install LyX, but I plan on having
other versions as well and this is a convenient way of
switching between them.