update pory dnia