separate glyphicons from actual content