track number of viewers per stream
display the number of viewers per stream on the main page