chocolate-doom-next: Uncleverfy the PKGBUILD

Both the AUR web frontend and packer apparently hate the special
bash string replacment being in $pkgname and $pkgver both, so
stop doing that.