synced_folders/nfs:  use proper error classes
kernel: handle new NFS types
providers/virtualbox: fix broken NFS check