agregando observaciones