Finished up GamePadButtonEnumerator

Still need to test on an Xbox!