Edits for nova.conf.sample

- replace "quotaing" with "quota checking"
- add space so shouldalways becomes "should always"

Modifies docstrings that we use to generate docs for config option
descriptions.

Change-Id: Ieca85ee997b9f85e9748387ee031714ad1b73f6b
Merge "Edits for nova.conf.sample"