Improve oversight request email

* Make urls HTTPS
* Add moderation notes

Change-Id: I2cfd5a60c0b6493bcb118f4d68e65c8d4c753893
Merge "Improve oversight request email"