Changing some subtitle log