extract some more strings into locales/*.yml
updated sublime-project & vagrant file

added the "trim_trailing_white_space_on_save setting" so developpers
using sublime text will now trim trailing white space one save

updated the vagrant configuration file so it uses ruby convention
Fixes #264 - replaceState was wonky
Merge pull request #273 from ZogStriP/misc

updated sublime-project & vagrant file
Merge pull request #272 from kubabrecka/extract_some_strings

extract some more strings into locales/*.yml