Reduce heading tag wrappers down to h1-h3

This is because AltGr+4 is used by { on French keyboards, it's a $ on
Turkish keyboards etc
Many people won't go beyond h3 anyway and so it's best to have h1-h3 and
have AltGr+4 working as expected for non English keyboards