Handle passing an array to the reply delimiter

I'm facing a situation in my app where I want to change the delimiter but still support old emails. I think this is a pretty easy way to support a single string and an array of strings. 

What do you think?