One more bugfix concerning fetch_lecturers