Add a docs button to the main plugin prefs window