Add test for basic doubly-linked list creation.