Update notes for submitted changes

* Make nova CLI use term "server" where possible