Fix to avoid sandbox violation when installing node as bdist egg