modifyInstanceAttribute: only one attribute can be specified at a time
Add a test case for {modify,reset}InstanceAttribute