change ipv6 tests to use getaddrinfo for better scope id % handling, inet_pton doesn't always work depending on system