relate users to tracks