[fix #45810923] Stop streaming spawned process output after client disco...

...nnected

@pietern @kowshik