DELTASPIKE-356 fix JsfMessage which I broke with the refactoring