pyvfs: change export semantics, stage #1