hamburg: correct week number calculation