doc/index.rst: drop index and table chapter, index and search are also generated without