configure.ac: Fix typo

'direcotry' => 'directory'