support redirection for manpages