libswiften: Also install Sluift (Lua interface)

Also install the Lua interface of libswiften (called 'Sluift')
Currently only works for HEAD.