fix editArticleTags() call broken on archived feed