Try to use space mapping without breaking abbreviations

Only works with vim 7.3 at patch 489 (from November 2012) since that allowed the use of C-] in mappings. Hopefully shouldn't break anything, since it only applies if vim is new enough and if it can trigger an abbreviation