Fixed the Evade character stats data handling and display.

I also fixed the Evade french translation when levelling up,
and reduced the font size there to prevent overlapping.

This fixes #259