Fixed #29 "ToolWindow icons should be 13x13 - warning on a console"

- resized sonar.png to 13x13 pixel

Issues: #29