[issue #172] fixed issue with arabic