cygwin work-around