Avoid displaying "Can't display japanese title" just for a TM sign