Fixed source designation of rsync command.

Managed to lose trailing '/' on source designation used by rsync command. The
source needs to be specified as `_site/` with the trailing slash for the rsync
command to work properly.