Update the libgum dependency
Switch mac32 and mac64 targets to Clang