Add numbers to new theme title suggestion if default title is already in use