Update README to mention Web Audio