[[ Bug 10908 ]] Make sure offset used in fetched flaggedRanges is increm...

...ented by chars, not bytes.