留年者候補のリスト表示を若干修正