[SWITCHYARD-1466] - Publish an ExchangeInitiatedEvent when sending a request message on an exchange