Issue 1835 bo tfix

Issue: http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=1835

This resolves a BoT-Concern. Reworkding of :flash message.