simplifying response branches in MCAnswersController
Adds r-l-a
rm Back to Sequence button from activity TOC

[#58099020]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58099020