Synchronising mylyn issue tracking