Continue localizing demo atlas.

Issue #49
nunaliit2-multimedia: Fix problem when converting a video that does not
report a bit rate.