#97: make gwt-d3 compatible with superdevmode by programmatically
injecting the d3.js script + added a configuration property to choose
between pretty and obfuscated script