New script remove-reprepro-codename

When providing user specific repositories it's important
to also get rid of them (e.g. when the $user/$feature branch
gets removed), so make this procedure as simple as possible.