celle-ci n'est pas prise en compte.