README: add syntax highlighting

It's not 100% pure Markdown anymore, but it looks better.