Fix for a bug introduced at r21101 - the 'Simulation X' text is only printed out in Monte Carlo mode.