Update README.md

Updated the plugin documentation to add help for placing pins, specified some useful functions in "Functions" section, and added "Events" section to describe the custom events triggered by vmap