readonly is not a valid qualifier for dictionary members