update to use scala-arm 1.3

fix for https://github.com/jesseeichar/scala-io/issues/78 (hopefully)