PopupMenu drawn when right clicking a TabButtonBar