Add filter to product list page