Add failing identity nesting case, refs #262