Configure tmux for vi keybindings and x clipboard support