aplicando a tecnica de baixo nivel : Comportamento Default, correcao de
bugs html e traducao de alguns comentarios