fork + fix from https://github.com/datom/xbmc-addons/tree/master/plugin.video.tv-kino