copy image to volume and backwards