README: fixing go get cmd sample
docs: updating install docs to match README