Getting free file space and filepaths for Mac OS