Use ffmpeg for ogg thumbs as is done for webm

Change-Id: I5496f0ad3bc8c2b70bd3d75bbb07a1fa64deaa80