Test for basic addition of versions to groups

Add a group and verify it shows in the list.
Merge pull request #312 from zanata/add-project-to-group-test

Test for basic addition of versions to groups