dissector: icmpv4: Verify checksum as in IPv4 dissector

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>