gotr: add some more debugging information for outgoing messages
potr.Error expects utf8 byte string (fixes #38)