Finally got the percentage translation working and the sprites are happy.