fixed reading AWS properties from env