fix(etcd): fixup TLSInfo json

the JSON wasn't getting generated properly. Fix it up.