Customize tox install command

* Do not allow pre-releases of dependencies
* Do not allow externally hosted files
* Allow the use of Wheels