Fix generation of tarball when running make dist