修改了PlayBoard的bug：更新显示状态将汉字给修改了
fix