Detailed error message for 'have_any_that' matcher