Add a "View Application" link to xedit and dashboard pages for apprentices

- also linked the dashboard thumbnail photos to their event under
“Learning” like they were under “Leading”