GTNPORTAL-3050: Fix mishandling of redirect condition properties