[Fixup] Fix a crash in rsu_task_remove_uri_new & rsu_task_host_uri_new

Signed-off-by: Regis Merlino <regis.merlino@intel.com>