Add tilejson for keyval filters