fix tags box on theme detail (bug 862482)