Prove support of JavaFileObjects.forResource() for sources in a jar file.

Add an integration test to show that JavaFileObjects.forResource() will properly work with sources obtained from jar files.