Minor fixes:
- removed unused functionality from CCreatureAnimation
- simplified postioning of units in battle, should fix remaining issues with unit positioning
- fixed unit tests compilation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/vcmi/code/trunk/@3441 4dfc6b2a-8b31-0410-aa91-d6c70e3ac834