version 2 de propulse