rose edit: fix latent file page

This fixes viewing a latent file page in rose edit.

@matthewrmshin, please review.