ODE-380: Message#setHeaderPart should overwrite any previous value
Thanks to William McCusker for the patch.