SONAR-3755 fix bug in IssueUpdater#setEffortToFix()