docs: fix index.rst link