Build zip archive index (major optimization).