Styleanpassung fuer Uebersetzung