again with the 'i' comment (as above)