Fix crash when ALLOW_MAKE_JOBS is set

Reported by:	gjb