Update New Relic YML file