PERF: optimize __getitem__ in DataFrame for columns lookup
Merge pull request #4639 from jreback/gi_perf

PERF: optimize __getitem__ in DataFrame for columns lookup