Update to SimpleModal 1.4.4 from 1.4.2
Refresh CAPTCHA when loading modal, to avoid issues with stale image

Fixes #19
Version 5.8.9
Merge pull request #20 from bdukes/master

Version 5.8.9

Fixes #19