Close keyframe menu on track click.