null check for language entries