test for #237 double literal corruption