Transform ' and \ into _ in mountpoint

Otherwise those characters may interfere with the mount command,
as it is executed with a shell using the system() function.
opkrun: Skip additional spaces between parameters in Exec line