Activity stream updates (Fixes #283)

* Add context to activity stream string functions.
* New activity stream notification for updating related item.
* Tests for activity stream items for adding, updating, and deleting related items.