Right now progress is shown immediately--clicking on the expander causes it to be replaced with a spinner until the operation finishes. Let me know if this feels too heavy in practice; we could also use a delayed indicator.