ENG-4162 make mailbox zk dir ephemeral