Treat existing playlists better.

Move existing playlists to backup files, then write new ones.
Update README to reflect this.
Update .gitignore to ignore backed up playlists.