Bump API adapters to 4.3.0 to follow redirects

This gives us the ability to follow redirect responses from our APIs,
which in turn means we can change the APIs' URL structures without
requiring a new release of every dependent app.

The app we're looking to migrate, in this case, is the content API, but
the new feature applies to all APIs.