Update to use flake8.

flake8 is pluggable and handles pep8 and pyflakes, as well as configuration
through tox.ini. It also removes the need for flakes.py.

Change-Id: If5f7d8ad348b4fb8119fa4ec7b5e9d17bdc72a39
Merge "Update to use flake8."