Add dependencies on generated files, bug 720956

Avoid a build race.
Move dbus code under server/ directory