A tiny bit of refactoring.