Fix error in admin payment mailer logic