docs: use subtitles for settings in config docs