gui: Populate symbol list on file open

The GUI breaks from this, but at least it's populated.