improve dubbing team page