Fix function names in variable_order_quadrature errors