Fixed loading of site menu heading in mobile view menu (fixes #1418)