Specify tap for tidy dependency

Specifies `homebrew/dupes`, assuming this is the tidy you're using.