[tests] fix het. proj. test after felix' renames
[cmake] always output compile command databases in dependend projects