Se actualiza el plugin de hibernate por un error que salía en el arranque después del upgrade a 2.3.1.