Fix some AE to Spine export issues.

- Replace whitespace characters in attachment names by underscores to avoid issues with encoding.
- Ensure that layers and footages have unique name.
- Do not export an attachment or slot for Null objects.
- Improved selection of compositions and ignore empty compositions.