Actualizadas credenciales de DB a CloudControl

Luego de crear la respectiva base de datos y habilitar el addon en el
proyecto, fué necesario actualizar las credenciales respectivas para
poder acceder a la nueva base de datos.