fix in compute resources api doc

Api doc for ComputeResourcesController#update was placed above #create. This led to mistakenly generated api bindings. More precisely, binding for create required parameter :id and was sent via put.