wpa_s: fix connection with WPSv2

Once a new scan results are available and no suitable
network found, enable a normal scan as it's preferable
for the WPS operations. This fixes some connections
problems with WPSv2.

Signed-off-by: Victor Goldenshtein <victorg@ti.com>