[yanwei] render html-encoded i18n translation