Added missing hyphen in coffee-script npm package name

As per http://coffeescript.org/, the CoffeeScript node package is ``coffee-script``, not ``coffeescript``.