updates gitignore to ignore exports directory