Fix retina images for Rails 4