[ASan] Bump min supported Mac OS X version to 10.6 - makefile build