DeviceControlDialog: UI small changes