Include XML in GZIP_EXTENSIONS (for RSS, sitemap)

Resolves #844