initial work on hyphenation filter