TravisCI: Removed /dev/null redirection

TravisCI is folding the output for the non-script sections automatically
now.
TravisCI: Added comments
setup.cfg: Adjust default nosetests configuration