Write valid XML for the Sparkle feed item.

Also, Stacksmith now references the new nightlies feed in its Info.plist.
Slightly less asinine update message for generated RSS feed.