mimic bash's default command not found behaviour more closely