fixing the arabic support