Move PHPMyAdmin rewrite to Nginx config

fixes #1