update README with GitHub Flavored Markdown

Title says it all. Nothing major here. Just nicer README.