néhány javítás