hn api is returning poorly encoded urls. attempting to hack around that