Receive video stream via socket as a client.