Fix prompt color escaping string.

The bad escaping was causing shell history to add ghost characters, rendering
it unusable.