Test that missing files act as expected

Refs #183