Added new function _get_resource_tags to build and return the tags dictionary
Changed _to_volume to default name to None
Updated the extra_attributes_map to cast_func and removed an unnecessary if condition