Fix filechooser rootpath

Fixes the issue where setting rootpath disabled going back up to the parent path, even if the path was a subpath of rootpath.

Should fix https://github.com/kivy/kivy/issues/1472.