Remove SparseDict and SparseMat backends

Also add hyperlinks to biom-format dependencies on index page.

Fixes #221. Fixes #205.