Add legend to indexAction, get more information from backend about observations

- delete unused getDimensionProperties and getMeasureProperties