Update notes for submitted changes

* Change swap_volume volume_api calls to use ID