save publishing info in the save upload ui

also fix the other crash when exiting the game from inside of one of these windows, because first Client::Shutdown would delete all active requests and only later ~Engine would delete _state, which delets the ServerSaveActivity window, which tries to close the active render request