Rip out the non-USE_HW branch.

In the SDL2 port, we always render the entire screen inside dr_flush.