Document lm_sym_to_coeffs()