ENH: Updated SlicerRT: Fixing nightly builds issue due to DCMTK changes ...

...(other improvements are also included, but they are going to be released officially in an upcoming version). See more info at https://www.assembla.com/code/slicerrt/subversion/changesets/compare/519..572