ameliorer le filtre