HPCC-8803 Directories hpcc-data2 and hpcc-data3 don't get used

Fix incorrect reporting of invalid topology in 'overloaded' mode.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>