Add update script
xsd-fu: processMetadataTemplate supports multiple languages
xsd-fu: processMetadataTemplate writes C++ headers