Switch to Git submodules

Ditches CocoaPods, favoring git submodules. Uses the workspace to build properly.