fixes #115 = Similar translations should prefer/be filtered by results
from my project

Strings found within the same project now feature a little star icon.