Fix logic of edited timestamp test for case where update contains no timestamp