desktop-recommends: add tomboy back if we can do Mono stuff now

Signed-off-by: Matt Sealey <matt@genesi-usa.com>