kolejna poparwka serwera do konferenacji