Fix using texture from another context in billboard collection tests
Fixed texture atlas creation
Merge pull request #1315 from AnalyticalGraphicsInc/testfixes

Minor test fixes