[PLAT-4684] Make ManageableVolatilitySurfaceSnapshot into a joda bean
[PLAT-4684] Fix for sharing code to create market data snapshot