[show-hint addon] Emit "pick" event when a completion is picked