Fix suffix config option when used with Rspec

Resolves a bug in which the added suffix option would cause factories to
be generated into 'test/factories' instead of 'spec/factories'.