Clarify logging

We were confusing the bundle path with the sparsebundle.dmg in logging, and didnt handle the mountpoint at all.