Fix incorrect gettext call