[JENKINS-19154] Add support for Maven aggregated reports