Add test tags to fix cucumber scenarios

This affects only the admin/users menu.