[FileBackend] Disallow files ending in / and clarified some docs.

Change-Id: I162ca34fe9f92d862345004bd184013531da9e8d