add i18n for locale 'de' (german)