Added a section about our IRC channel

Otherwise we'll never get more people on the chat ;)

I wanted to add a link to this page as well http://scala-ide.org/documentation.html but it doesn't seem that it's part of the docs repository.