Adjust user#new to show error messages and validate email uniqueness