MainForm.cs: Removed redundant SetVolume (mpv retains volume across files)