[utils] build_graphs: add PING and NOT_EXISTED_COMMAND commands