Generate version tag based on file modification date if git is not present