Rename categories field to content_categories

Plone and also a lot of other Packages are using `categories` in other circumstances. ex. Attributes. 
`content_categories` is more unique and should solve conflicts with other packages.