Escape file names

scp is executed by a shell, and needs proper escaping

fixes #9