The mouse handler coordinates are not scaled by CSS.  In particular, `mousemove` messages must come from the document, not the element, for good usability.