première version complète du générateur de code java pour collaviz