setting title for Xwindows (window::set_title(const char*))