Friends can be updated

To add a course to share with a friend, you can send a new request, and
it will combine the courses into one friendship entry...