mzcom: fix rebuild when version changes
make installers: fix quoting for windows/bash ssh