[Android] Get rid of RetroTVMode. We don't need this anymore, since the wonky logic that it was used to work around before has been fixed.