Update <head> content