Initiates git repository with gitignore for provided language