Adds the chat room contact source to presence filter in the contact list.