Updates to ChatWindow

Set ShowInTaskbar to false, should no longer show in taskbar/alt-tab.
Fixed a bug where ChatWindow wasn't cancelling keyboard capture if leaving
chatwindow during keyboard capture.