Fixed building certs.qrc resource on other platforms than Windows.

Followup to #768