sincronização feita