update afficher existant