Add data bag certificates for test-kitchen