trying to fix weird syntaxhighlighter bug