Add password entry box to "File Details" page (Plush only).

Also extend api call "queue_rename" with a password parameter (value3).