[BUGFIX] Lookup Rayo components correctly on XMPP transport