Rsync Remote Path Completion

Relevant section lifted from scp.fish
Silenced SSH output to squash banners and failed connections