Improve experiment statistics retrieval in ExperimentStatServiceImpl.