Modificación de acentos en registro de errores