(overwrite_query_dialog): display file sizes with separators.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>