Update bt5_updater.sh

Basic code cleanup.  Good job!