Move images into subdirectory of data directory