correction d'un bug de la pagination de la liste des produits