Improve error messages on failed Vendorfile load.