Add contrib function references in the doc index
Backpatch to 9.3.
Idea from Craig Ringer