Retain a little transparency for the IME selector

see https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=49317