Indicate that a server-side update is available.