fixes #2386 - permission failure on create_lookup_value