Bump src/tests

Bump cloudfoundry/vcap-yeti:
  Alex Jackson:
     update loggregator test app name ( Travis Unknown )