[ticket/11568] Only use a static version of the client

PHPBB3-11568
[ticket/11568] Remove manual calls to assert_response_success()

PHPBB3-11568