jump-target: Correct multi-lane ends (and add unit test for it)