gjslint-proof QWERY object