generate binutils docs

(for some reason `make distclean` does NOT remove them, so I guess they
get to stay...)

Change-Id: I5afa5e1a516c06308e4a97b2462773e82b13f626