Fix typos in documentation for string.unsafe_index_code_unit.

library/string.m:
	As above.