Update version for v2.2.0-beta and add build instructions to readme