Binnewz : fix bug in episode naming when searching manually