commit versione giuseppe