[generic] Find embedded dailymotion videos (Fixes #1848)