Fix bug that did not properly change references in index.html
updateTranslations
bump to 2.24.12