Fix _.template docs typo

Also, the docs for _.template seems to include all the options.`x` as paremeters, not sure if that's an issue with docdown or something else.