updat o.v. uit tekst