This should go up around line 210 where `cell.textLabel.text` gets (currently, unconditionally) set.