Handle missing automagic method #create_associated.