Initialize rbenv for zsh