fix hostname coloring