Changing function with Stack adds to permit wider use

Changing the function where the Stack adds were performed from ``action_init_theme()`` which exists only in ``Charcoal`` derived themes to ``action_template_header_9()`` which exists in ``Theme``, so then accessible to all themes.