updated file format

inserted a common delimiter for the values.txt file to simplify
importing the data into an Excel spreadsheet