Add dependencies to README

Until we have an appropriate Modulefile.