Update es_ES.ini

Almost all strings translated to match new UI. Lines in Alphabetical order.
Merge pull request #118 from ppmeis/patch-12

Update es_ES.ini