Refactor rake tasks for pylint/pep8

Split components with : instead of _
Re-add pylint task dependencies
Merge pull request #332 from edx/db/rake-pylint

Refactor rake tasks for pylint/pep8