Editing tile layers