added parse view, still missing controller action
parsing into webgrouper form works now, still needs tests
setting dates to correct format when parsing from swissdrg string
tiny translation fix for italian version