Basic Field3D writer (and some minor refactor of the reader)
Errors from IBA functions that don't support volumes, when passed volumes
Better error catching in oiiotool