cw.c: fix parameter parsing (splitting at colons) for if[n]arg and if[n]os