RepositoryModule: conditionally add winaccessibility

Change-Id: I5f72d01ea96835607f93328528051651866354d9