standalone generator for various types of voxel trees