ISIS-406: getting ready for release...

.. some tiny fixes to be able to support GAE (the DHTMLX viewer)