Remove Win OS specific files from the rendering process.
Move `node_modules` and `ruby gems` to the compilers that use them.