push branch & set upstream reference