This and the following line cast away the const qualifier and throw a warning for gcc.