Add catch-all omnicomplete based on syntax.