clang/test/CMakeLists.txt: Prune CLANG_SOURCE_DIR and CLANG_BINARY_DIR. They are set at top.
check-clang: Introduce clang_tools_dir in lit.site.cfg, for clang separated from llvm.