bcache: Add resizing hooks
Simplify error notifications
Describe reserved areas in OverlappingPartition error messages

Parted doesn't return a valid device path in this case,
which made the previous error message confusing.