Update instructions on how to run Jekyll locally