handle HEADERS, GOAWAY, NOOP and PING frames
parse and send SETTINGS frame