edfu: fix wrong localisation key
edfu: rough sketch for showing scene position details
and, not, or View Helpers

introduce and/not
improve or
sort query fields by their keys
add raw query field to TypoScript configuration

* no more created by code
* configured with property hidden = 1: only displayed when it has content
edfu: fix wrong transliteration font name in CSS
Escape query parameters by default

* use noescape TypoScript parameter for the queryField which should not use escaping
* use the raw query field for queries instead of default
edfu: use »raw« field for special queries

also adapt configuration for latest changes
germania-sacra: update configuration
change suggested default setup