fix: properly resize token_specific_find_objects_init() internal buffer

Signed-off-by: Marcelo Cerri <mhcerri@linux.vnet.ibm.com>