documentation: dash docset new links

Hopefully the last change in this respect