Update it_IT.ini

Added a bunch of lines translated.
Merge pull request #33 from DarkTony93/patch-2

Update it_IT.ini