Fixed syntax and vocabulary on comments relative to betterInstanceOf

- in modules/tester.js
- in modules/utils.js
and BTW in their documentations