zynq/xenomai: removing DMATEST driver from defconfig