[NEXUS-5970] simplify logging of plexus components