Update home dir and shell paths for o.e package.
Capture even more Android users/groups.

From https://android.googlesource.com/platform/system/core/+/gingerbread/include/private/android_filesystem_config.h