d.uim-vi.testing: fix list of conflict packages

It is :uim, not :m17n-lib. Thanks to :zosolz for pointing out