Fix printing of redirected git output on Python 3.

print(byte_string) on Python 3 prints b'repr’ed content', which is ugly.