small bugfix for center-mode of IBM-4