implémentation copy constructor pour DB_SurroundObject
implémentation copy constructor(2)