Update README.md

Added instructions to overwrite the /public folder as well as the /app folder