Correction de bugs dans l'implémentation du chargement d'un plan.