Update docs for crypto_sign_seed_keypair