Update highcharts-rails.gemspec

Relax the dependency on Cocaine so it works with the newer versions of Paperclip