cliente appunti serializer