Fix identification of audio channels for 4.0 sound