now_playing.py: Work under Python 2 too.