CCEditBox / Mac: fixed vertical centering both for regular text field and secure text fields