radeon_hd: clean up encoder object

* Encoder flags were 1:1 connector flags...
  just look at connector flags.
* Record encoder capabilities
* Add function to check for dp 1.2 support
radeon_hd: display connector capabilities