Add visually hidden class for accessibility