don't call to-url on :file & :source-file properties in
map->javascript-file, might be nil