fix requirements.txt syntax error

and bumping to latest newrelic version
Merge pull request #9 from philfreo/patch-1

fix requirements.txt syntax error