Fix S3OptionsWidget to work outside resource context (fixed options or lookup resource).