Use /archive/ URLs for GitHub tarballs