Two more webvtt_lex_whitespace unit tests

@caitp, please review