[php5] only variable should be passed by reference