modifiche a seguito di errore nel merge