Rephrase error message when Urho3D library is not found.
Reduce 3rd-party headers installation to as minimum as possible.