multiBar now using bars.transition() instead of d3.transition(bars).  Got rid of 'no method delay' error.
Commented out some code that seems literally to be doing nothing: