Preserve querystring when redirecting from gittip.utils.canonicalize.

Addresses #1347