atualizacao da aula do dia 06/08/2013