Tweaked fallback proxy copying