Add upgrade documentation for WT_EVENT_HANDLER changes.