Update expression examples

Updates to the expression examples as QGIS now uses QgsExpression and not longer QgsSearchString.