categories deferred