- Update rotate handle position when the tool is activated.