Record stats for requests/responses and cache hits/misses