modification du plan et du contenu -> #71