Only migrate the values db file if it exists.

Fixes #1813
Sync enabled status of GM Sync and other prefs.

Refs #1573
Updated translations from babelzilla.org.
Version bump: 1.13beta4.