Change ordinal_logistic_predict to threshold formulation

thanks @vchahun!