REVIEW-3460 retrieve possible commandline option values from commandLineoptionDescriptor

- REVIEW-3459 use LinePrefixingStyledTextOutput where helpful