fixed bug in action-utility calculations