Add correct shebangs (using env) for all scripts

Swapped all of the shebang lines for `#!/usr/bin/env` equivalents (fixes #11)