add activemodel validation translation

Fixes https://github.com/joost/phony_rails/issues/30