Updates web.config template and transform for new dashboard section.