Non-Admin users have no albums listed when selecting a photoalbum as content element

Non-Admin users have no albums listed when selecting a photoalbum as content element. This patch fixes this issue.