[minor] tests should honor MANTA_TLS_INSECURE=1