Console: Make sure excluded_tags is set

When listing the custom cartridge type (i.e., the diy cartridge), make
sure that excluded_tags in case it was not set earlier.  This commit
fixes bug 982882.
Merge pull request #3037 from Miciah/console-application_types-custom_types-fix

Merged by openshift-bot