galere avec positions relatives/absolutes recits