[GEOT-4648] ShapefileFeatureStore does not propagate the hints supported by the wrapped shapefile feature source