Load bundler tasks in Capistrano deploy config

Fixes issues with gems not being installed during deployment.