Submit 'paginate_coincs_...' jobs to the local universe

When these jobs are evicted, the SQLite databases are sometimes
corrupted.