Update notes for submitted changes

* clean logical volumes in init_cinder
Update notes for submitted changes

* Move swift stuff out of keystone-data.sh