Fixed listing thread / thread subject bug.

Fixed bug where listing a thread would give its first paginated post as
the subject.