More README updates for connection instructions