Update submodule libs/luaponte

* libs/luaponte ee49638..8379fe1:
  Fix FTBFS for clang with newer (≥ 1.53.0) boost versions
  test: fix compiler warning