NFS: fix exported directory permisions