Mathematical expressions image generator tool