Clean up configs

--HG--
rename : aws/releng-public.list => aws/ami_configs/releng-public.list
rename : aws/releng-public.repo => aws/ami_configs/releng-public.repo