Fix jumping to wrong line after double click in left view

Task-number: QTCREATORBUG-9655

Change-Id: Ide2a68e4d49b0bb17d745e7f13f1c565b8629c03
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>