Make sidebar filters play nice with custom routes

If a custom route, such as `get 'hello/:world' => 'posts#index'`, is
used, the filters form will not make the GET request to
`admin/posts?utf8=✓&q[*]=*&world=*` as it did
Merge branch 'feature/filters-and-custom-routes' into develop