added method get_translations(field_name)

useful for checking user entered input against all translations of a translatable field