Update notes for submitted changes

* chore: Rename MONGODB_TEST_LIVE to MARCONI_TEST_MONGODB