subs-nutupane - updated _edit.html.haml