DOC: Update links to the shared libraries

ldconfig fix the following error after the build:

```
$ faup
faup: error while loading shared libraries: libfaupl.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
```