make backend memory store work with from/to filters

I updated the range filter in the backend memory store to work with from/to fields in addition to start/stop.  I'm using the memory store to test my application that usually uses an Elasticsearch backend, and Elasticsearch filters use from/to, not start/stop to specify the range endpoints.