More Highscore Fixes

Handles adding player scores properly when there are fewer than 10
highscores.