Private subtags for non-languages like "simple"