remove duplicate email title
small tweak to pubsubhubbub