Update modality-quarks.yaml

add 3.4 to compat and add dependency on FPLib