support for payment account creation (bug 869553)