Update ruby versions in Travis CI

+ Remove ruby 1.8.7, and add version 2.0
+ Update Gemfile.lock with bumped version to 1.2.3