Unified interface table creation logic. No more duplication.