Update MenuScreens.cpp

"Português Brasileiro" has run out of space.
Add Català and українська.