trivial: proto->variable for better minification