Aggiorna il layout

In questo modo i pulsanti di aggiunta sono affiancati
agli elementi da modificare.