Update to pom-scijava 1.46

This pins many project versions to releases rather than snapshots, among
other improvements.