Style the new 'password wrong' div conservatively.
Add a "Wrong password." message, if the password

for the public share was wrong.

Fix #2725
Use better wording.