zaw-src-ack: hide `--group` option from user

Because `--group` option is only for this source function to parse
output, there is no need to tell user is uses this option internally.
zaw-src-ack: pass `--nocolor` option to ack command

Because ack may output color escape sequence even though stdout is not
terminal at some environment, pass `--nocolor` to surpass that.