Fix argument padding for win_fputs and alike.