Correctly filter exercises by language in autocompleter listview