lb: don't use go routine to serve HTTP requests

When ServeHTTP return, the response must be ready :-)