Improved output function nomenclature.

Renamed say() to print_message(), cry() to print_warning(), and
print_exception_message() to print_error(). Thus spake the fifth bell.