assignment を assignment_expression に名前修正

配列アクセスをunary_expressionに移動しようとしたが、
それをすると他で不整合が発生してしまうので、
先に他のお膳立てをしておく必要があるので後回しにする。まさにパズル。