Adds ocamlbuild tags file