Workaround for what seems to be a bug in Arabica.