Consider moving the units retrieval to within the _symlink_units method. That'll make it easier if we ever have to batch the operation instead of working on the entire units list as a whole.