[OC-9533] knife CLOUD server list needs to expose Chef data (node names, attributes)

Implemented changes related to chef-data option.
Please review it.
Rspec tests are in-progress. Thanks.