Adds 'unwatch workspace' action when clicking eye icon