fix ERB interpolation