Rails Install Generator

Create a Rails generator to create the `.env` file and add it to `.gitignore`. While neither one of these steps is hard to do, doing them in one swoop prevents accidentally forgetting to add to `.gitignore` and committing sensitive info.

* Add the generator
* Update the docs