[Docs] Add documentation for _source filtering