Removed cruft code from post model and fix some cache keys

- Removed the restructured text render function in the post model and used the template tag
- Fixed an erroneous cache key in the projects model