PopupSmarty.php - field_to_name is in the form db_field => html_field

$request_data['field_to_name'] is in the form db_field => html_field