updated, cleaned readme
minor tweak to maven dependency text
correct driver groupId and class name to register the JDBC driver
merge oriherrnstadt: Readme

Merge pull request #14 from oriherrnstadt/sql-layer-jdbc/readme
https://github.com/FoundationDB/sql-layer-jdbc/pull/14