readme: fix runtime dependency list
doc: add HTTP request processing graph