LPS-39726 - Fix alignment of control panel secondary nav

http://issues.liferay.com/browse/LPS-39726