[OEM-67] Fixed legacy episodes and alert icons in episodes sidebar