I don't know what worked, but Pip stopped doing stupid stuff while installing, so I'm committing everything because I grew tired of fighting this shitty, horribly designed install system. I hate you, Pip installer. You suck.