build: Add USE_SET_METADATA tag

On some of the older devices the recovery doesn't support
metadata when setting permissions.  This allows to use
set_perm vs set_metadata you will need to set
USE_SET_METADATA := false inside your boardconfig.mk

Credit to http://review.cyanogenmod.org/#/c/53559