Only pull searcher once during completion stats

The inner call to the completion stats pulled a second searcher
that never got released causing the underlying readers to never
get closed unless the node is shut down. This was triggered
with literally each stats call including the completion stats
even if no completion service was used on the index.

Closes #3652