[NXCM-5327] Make P2 composite xmls point directly to member repositories using relative child members URIs