readme: buffers -> shortcuts