Use backend server type when querying for backends.

HAProxy::SocketReader.backends was querying for frontends (type 1) instead of backends (type 2).