Remove misleading information in api/projects.md

The text says that namespaced projects cannot be retrieved by name. But the Paramater description was including a namespace