Add functions to update single remote based on name or xml Element

Signed-off-by: Constantin Runge <uroc327@cssbook.de>