[backend] do not project constraints with package constraints for host labels