Fixing Python build now that r6tus has been added.
SW-34. Moving Python SCons build environment in Python-specific SConscript.env.