Upgrade ruby to 1.9.3

Bringing this app in line with us wanting to be consistently on 1.9.3 for everything in the stack.
Tell Travis it's not raining, it's just ruby 1.9.3
Merge pull request #61 from alphagov/upgrade_ruby_like_a_boss

Upgrade ruby like a boss