Fixed an issue rendering operators and owners in the application modal dialog