make rubyversion rbenv and rvm compatible

Minor.

.ruby-version is rbenv and RVM compatible.