ai_helper.put_labels: add optional show_coords parameter