[api] Add mention of additional shipments data in the orders + checkouts
guides