accept anyfile that has the same upeercase name for the mkAmbiguous case if FileNameCaseSensitive is true

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk@23683 3ad0048d-3df7-0310-abae-a5850022a9f2