Cache e melhoramentos na actualização periódica