Modifications et actualisation passerelle ubiflow.rb