bpfc: add gnu as style %-register prefix

Let a and x register also be addressed as %x and %a.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>