Simplify separate upload endpoint handling.