Produce a real gerror if passed non-utf8 strings in vmod_string.