You're right--I thought briefly about handling the going-to-the-left case the same way as I'm handling the text positioning case (i.e., by just not passing `newlyInserted` to the leftwards call to `_findElementAndText`) but I wasn't totally sure about it and ended up not doing it that way. Given that you feel the same way :), I think we should just change it to do that.