Update data.txt

Adding TheLadders.

Contributor: Kyri Sarantakos, VP Engineering TheLadders,
    @ksarantakos
Source: internal headcount

Data Science + Development at TheLadders is 6 out of 35.