Add Project and DataAsset models, controllers, and migrations [story:42162493]