Fix navbar styling bugs when positioning logo to left