Revert "ROM::Relation should wrap graph nodes instead of axiom relations"

This reverts commit 8db3e9c26d1ba05ef4f68571381f97631c35353c.