wtvdec: demux thumbnail picture to AVStream.attached_pic
wtvdec: ignore WM/MediaThumbType metadata entry

This tag is used by Windows Media Centre in displaying the thumbnail,
and should be transformed into FFmpeg metadata string.
wtvenc: mux thumbnail picture
wtvdec: warn about truncated files