made the local db postgres
made it so it's checking if records exist before storing them
Merge branch 'master' of github.com:bosgood/chi-text

* 'master' of github.com:bosgood/chi-text:
  Added zh-cn localization file just for fun
  Cleaning up pitch stuff