fix architecture for i386 debs

Fixes #840.