Write 0 byte files for s3_redirects and set website redirect location metadata
Create directories if they don't exist for empty files
Cleanup redirect code
Create redirects locally in site directory, only upload if changed or new.