Update Makefile.libretro

fix tmsmake rules missing for android build