Add dynamic text and active states for all signs