uplift source files for translation activities