README.md: Update for new vim/update.sh 

I missed updating README.md for new vim/update.sh patched by my previous commit.
Sorry.