refresh episodes adapter after show status was changed