fix typo in rakudo-star caveats

“Raukdo” → “Rakudo”

Closes #17651.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>