MàJ rendus xml