Octicon colors: try to unify them to #999 whereever possible