Minor code style cleanup
Don't send a response from a notification

The JSON-RPC 2.0 spec says that notifications should not receive a
response. Previously we were sending "success" responses with null
results.