fix release notes section heading

also, add basinhopping to a few places in the documentation where anneal
was mentioned