Fix a path to the Travis CI status picture.