GROOVY-6268: correct escaping for the multiline comment delimiter