tmux.conf - Add TERM_NAME to update-environment option

Without this TERM_NAME will not be set correctly
tmux.conf - use blue for current window indicator