vold: force SELinux context only for sdcard

It needs of https://gerrit.omnirom.org/#/c/2746/

Change-Id: I7b3db6a88ca9c2268f9176acdfc292335f8e25b3
Merge "vold: force SELinux context only for sdcard" into android-4.4