[CHEF-3348] Better CHANGELOG markdown format

See [ticket](http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3348) for more information.