parse string interpolations as (string ...) so they can be distinguished
from calls. closes #2786