Terms of service text analysis tool