Update updaterdialog.cpp

Fix build error in issue #34 (https://github.com/JulyIGHOR/QtBitcoinTrader/issues/34)
Merge pull request #35 from applsdev/patch-1

Update updaterdialog.cpp