fix broken help dialog for rights