update i18n:stats task to count pluralization based on locale setting
Merge pull request #624 from kubabrecka/i18n_stats_pluralization

update i18n:stats task to count pluralization based on locale setting