more ka translations; fixed not found msgs