work with normalized db