Add correct keybindings file, update readme, added toggle sidebar to keybindings