Make portfolio pieces display as squares 3 across.
Add temporary thumbnails for newest portfolio pieces.
Add a nice slow image fade between thumbnails.
Restyle overlays and add a fade effect on mouseover.
Give overlays a double-border.
Remove inner div and remove additional padding below overlay.
Equalize spacing of portfolio listing elements.
Add another six portfolio pieces' worth of thumbs.
Show client name rather than full title, if available.
Give subtitles a bit of margin on portfolio subtitles to make them fit better on two lines.
Make portfolio listing a little better responsively--use percentage and hide subtitles etc.
Fix spacing and float issues on tablets.
Tweak styles to work better across a variety of screen widths.
Remove hover effect on phones and teeny screens.
Nix weird opacity hover of overlays.
Break down and use another div on overlays to give a transparency layer effect.
Clean up spacing on phones and tablets.
Add thumbnails for all pieces still up on the site.
Give images a min-height so they don't load oddly on slower/refreshy connections.