docs: docs page cleanups