Remove unit test from library target

Otherwise it won't compile because SenTestingKit Framework is not linked.