fixed multi-rendering of list items again - passing silent: true to fetch in app/js/app.js