Revert name-change of the "nb_steps" attribute on external runner class.

I had changed it to "num_steps" for my own clarity, but the "nb" prefix is
used elsewhere i nthe codebase so there's no point in making this one
inconsistent.
Fix flake.