Fix the tail animation when using the "center" option (only LTR for now)