Update plugin.xml

Fix name of header and source file for iOS in plugin.xml