Update README

Add a warning to forbid creation of analysis inside PatExtractor folders