[TASK] Documentation extension cleanup #3

Changed vendor namespace from TYPO3CMS to TYPO3\CMS