[mms] Handle all additional namespace queries in a single call.
[mms] Fix returning the list of deleted messages in the POP3 driver.