Update segments UI