bug in diy_meta_alternate module (translations are wrongly included)