fixing the recipe - missed one parenthesis!
silencing GNU global

sometimes it is just too noisy when, say, path contains space. This should
quiet it down.
Note: it's probably shell dependent but it was tested on bash that I use
everywhere :)
enabling gtags/global submode also in malabar-mode