Updated README to reference the new Machinery.bot Template Service repository.