remove pants() boilerplate from BUILD files

saving much RSI from all who would write BUILD files!

this is an extension of the pull request https://github.com/twitter/commons/pull/108.