Call ASCII version of ODBC function SQLGetDiagRec

Fixes #163

Note, similar function(s) are part of DB2 API, but it is unclear if those should be renamed to ASCII versions - to be reviewed