no, I actually parsed `os.linesep` as `/` vs `\` (and I rendered that on my own).  But this is still nonsense.