Update README for helm-source-go-package-search-on-godoc