Remove the `berks configure` command

After discussion, this command is probably more confusing than just letting users edit the JSON manually. We also realized that none of us actually use this command, so 3.0 is a good time to remove it :smile: