fix small typo and ruby & rails ver.

Ещё одна маленькая ошибочка + обновление версий