correct the short name for disqus