Add info about pathogen install to README