adicionada a arquitetura