Run tests inside a rails app directory with separate Bundle