mythzmserver: fix a possible segfault if no event frames are found