Update notes for submitted changes

* overlay: Fix BT and USB tether interface names