changed to match the new url tag in django 1.5