Modification temporaire de :recoverable