feat(driver-compat) add back Mongo constructors & MongoOptions, MongoURI classes