[CS] Compile native extensions on Travis CI