Add HexChat to list of clients.