Fixed #21702 - Added nested list different bullet styles

This creates three levels of visual indentation in the documentation with the order square > disc > circle. It should make quickly scanning through the documentation contents easier. A similiar patch will be submitted alongside to the djangoproject.com repository.