Perform unset on a copy not on the original array