Updated the font size overrides to match v3.0.3 of bootstrap

Someone needs to double-check all these changes to make sure I haven't made any errors as there were a lot of changes.

cc/ @masterbee