bug fix, se agregan escapes para variables internas