Cleaned up wording and tags.

Replaced <br /> with <br> for consistency; Added note about
singular/plural distinction (which was previously confusing to a Rails
noob); Rephrased explanation of how form is routed to controller, again
to reduce confusion; and added explanation to replace incorrect link.
[ci skip]