add beta + some text fixes
Merge pull request #21 from HH-project/dev-beta

(#62503884) add '.beta'
Merge branch 'dev' into new_grid

Conflicts:
	app/assets/stylesheets/header.css.sass
	app/views/layouts/application.html.haml