server: free the netbuf object before returning when returning early due
to matching mtime