Add mapping for atftpd in fedora/rhel

Upcoming tripleo-image-elements changes will need this.

Change-Id: I775dda78aaee892c8b47999707574054c3d9a95b