Renamed non-standard UPGRADE file overwriting outdated NEWS file

Fixes #36