Use Oxygen font for headings, fix CSS font errors