Improve timeout variable names in configuration & code.

  * max_idle => idle_timeout
  * alive_timeout => liveness_timeout