corrigé quelque erreurs