Finished cell creation logic for collection view