Update POST /posts validation to expect content type header