Send the correct HTTP response for a view ddoc put.

cbugg: close bug-434