Update redis Dockerfile to build from src

Add golang cross compile
Add base dockerfile for common tools