Use attributes for license values in tests

This way, the tests will pass if you run the tests without kitchen
(directly in vagrant) using the minitest-handler
Fix recipe name in kitchen plugin-agent test
Adjust repository tests to work on a platform case basis
Bump version to 0.6.1