glib2: move more build related configurations to windows specific configuration