A Heroku syslog drain that bridges to metricsd