Fix material download type / content-type

Replace course materials listing type with actual content-type.
No longer need anything beyond PDF and Gen material classes.