Remove Array#flatten; Remove Array#find_all_indices

Core gems provide Array#flatten now.
Array#find_all_indices not used in this code base