Remove Microsoft.VisualStudio.Shell.12.0 reference from test projects
Switch out MSTest for NUnit in the unit tests project
Refactor and expand menu unit tests -> toolbar unit tests