adding materials translations + internal code lookup