Reversing for cardinal directions in relation member roles

This adds smart reversing for north<->south and east<->west in relation member roles when reversing a way.