udev: usb_id: parse only 'size' bytes of the 'descriptors' buffer

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>