Would it be possible to rewrite these steps so it says:
Given I have created a LaTeX Problem
When I edit the High Level Source
Then my change to the High Level Source is persisted
And the High Level Source persists //or something like that

just to follow more closely Given-When-Then