Remove `utils.total_seconds`

The one place this was used would be better written using
`timeutils.delta_seconds`.

Change-Id: I601c23245149ca1bd9bbf5927a2458a6a1c21dbe
Merge "Remove `utils.total_seconds`"