Sync codebase with sonata-doctrine-orm-admin-bundle

Remaining, mostly mapping related

Part 3/3 of a splitup of a larger PR, see https://github.com/sonata-project/SonataDoctrineMongoDBAdminBundle/pull/81