csv export: changed format to match exactly the one from nagios

including whitespace