Use more reliable method to force drop weapon

Instead of throwing "drop" command, we call directly the CS function
CBasePlayer::DropPlayerItem(). This way is more simple, efficient and it
works on bot.