Update rails_admin dependency to version 0.4.2
Use protocol-relative URLs for external JavaScripts

Closes #24.