smaa rettelser omkring, soeg på ??