FGCP: added code to exclude resources that were deleted during retrieval
FGCP: added unit tests for storage_volumes and fixed error with unknown id