fixes #375 broken edge cases in cone collision checks