funcionalidade de controle colisoes terminada