vim: normalize bindings with tmux