Update notes for submitted changes

* Fix haproxy agent unit test to be runnable alone by tox