Adding dependencies for tests

When running "rake test" locally, error messages were returned because of missing bundle dependencies.

Adding mocha and minitest solves it