Update: Ah, just seen your suggestion below.
That sounds like a good solution.
Popped it on the [groups](https://groups.google.com/forum/?fromgroups=&hl=en-GB#!topic/scitools-iris-dev/4zKWw7gFAe0), will implement shortly.