nochmal fix für #2

Fixes #2