Use array_merge_recursive() to merge appends and query params

* VuFindSearch/Backend/Solr/Connector.php (prepare): Use
  array_merge_recursive() to merge appends and query params.