Properly recurse into multipart/sign:ed email parts

Previously we'd only recurse into multipart/mixed, but this would
miss PGP-signed attachments sent by some MUAs.
Fix typo