Get project name from origin URI.