qtclient: backported severe bug in doctype map for new style requests
(without action)