dodaję scrollview do statystyk