Added switch to add or update release notes for a single tag.

Added the `--tag` switch to filter the change log data only on the tag specified (works with `--dry-run` as well).
A real run will now dump the release notes for pull requests without a tag.