Remove old fetching logic in favor of data_fetcher, change options window position