[update] Do not fail when a pinned package is not installed
[update] do not display non-installed pinned packages as a DELETED package