Link common exceptions in dashi handlers

Per OOIION-1094
Improve dashi exception handling in EPUM

Per OOIION-1094
Better handling of errors in PD leaders