Switch the arrows in the parentHover to be more widely compaible.

* The old arrows looked nicer, but weren't viewable on all computers.
* The literals should not have been double escaped.
* Tweaked spacing a bit.