simple test interfaçage avec Eclipse