BUG: Update itktubeImageToTubeRigidMetric.hxx

Closes #125.