translated styleclass definitions and substructures