Added .mix filename to Exception if duplicate values are found

to debug #2441