Fix domain_mapping_siteurl() to always return the correct url