fixed UV start location for database surfaces

(in createNetworkSurface function)