Fixed recognition of movies with movie.nfo file.

Fixed a typo where a Windows  \ was used instead of / and duplicated the code to handle movie.nfo files. The agent now recognizes all of my 800 movies. Without the fix a lot of them where missed.