Make symlinks relative