Rbarlow repo schedule strategy

This PR converts the RPM and ISO CLI sync schedule commands to use the new RepoScheduleStrategy class in platform.

This PR depends on https://github.com/pulp/pulp/pull/516 being merged in platform, so please review that one first.