pg_install_psycopg2 now installs in container-level venv