Add CoffeeLint style checking to the build process; small fixes to let the lint step pass; updated contributing documentation; minor version bump