Added links to pull requests in changelog

Filled in missing entries and linked the entries to the corresponding
PRs that implemented them. Also put links to the ones that the team made
for the first time.