fix input metering when not rolling but using h/w monitoring: need to explicitly run meter in this case, since we are otherwise just passing silence