Stubless direct call-function-in-another-thread convenience functions: rd_thread_func_call*()