Fix selection in Generation.java.

Changed it to roulette wheel selection based on the scores the bots
receive.