Russian translation fixes
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into ru-translation-fixes

Conflicts:
	messages/ru/main.php
Merge pull request #24 from Yiivgeny/ru-translation-fixes

Ru translation fixes