Fix spelling errors in documentation

I made some corrections to the documentation, including some legal documents, @janusheide would you care to take a look. Just to make sure I didn't break anything.