Disallow newlines in multiple upload edit title window

Bug: 46761