Fix plugin interface usage in tests
Autoload dependencies of plugins using a pool of only the local repo