libdeng2|Bank: Cleanup

The StaleError is not needed.