Renaming Naranjo's "Extending..." to contemplate its actual date