added to_ary for delegation