Fix EZP-21741: Persistence cache not cleared on transaction rollback



This PR first enabled persistence cache for integration tests and then fixes issue that popped up: no cache clearing during transaction rollback.