python socket v4/v6 and overflow