tail_csv plugin: Rename the "snort" plugin to "tail_csv".

It's actually much more generic than just Snort, so give it an
appropriately generic name.