replace slashes in ns_server metrics

Change-Id: I8be7514553ad014e8df0e402fcb6830649491df0