Add support for -stdlib=libc++ in the NetBSD toolchain.