Remove old tests

Since the private module methods were moved into another namespace,
these tests are pointless.