removido função espera