make hotlinking audio working