vcs: Don't pass unused arguments when mirroring tarballs

The _ensure_vcs_mirror_tarball() procedure doesn't handle the
fetch_keep_going and timeout_sec arguments.
vcs: Fix tarball import

There were some errors, now it works.