Remove spaces in export gtmroutines

GT.M environment variable gtmroutines is whitespace sensitive and needs
to be on one line in the script.