Cause yard output to go to the correct directory

Yard output was going to doc-api when run via the rake task, but not
when run from the command line.
yardoc ignores Emacs backup files
README links to Example::Driver
README links to FileSystemDriver
README links to rubydoc.info