fix link for papertrail timeout messages