Titelanzeige
* cleanup
* zeige Werktitelteil (löst Issue #200)
* vereinfache Titeldarstellung in Vollanzeige und Trefferliste