fix(expression_extractor): support for inline templates

Closes #186