Update date range picker to work across multiple months