chore(APIs doc): move the Recording Message API doc to wikis

The new location of the doc: https://github.com/mykabam/kabam-plugin-webrtc/tree/chore-docs#recording-message-api