`'advertised' hostname` が頻出用語なんですが、日本語では `広告されたホストネーム` が一般的でしょうか？