modificaciones Francisco Fernandez
conflicto resuelto