Modify an expected error message slightly for the postgres unit tests