Change TESLA syntax to allow called(foo(bar)) instead of called(foo,
bar).  This will make it easier to write ObjC / C++ call expressions,
such as called([x doStuff: y with: z]) or called(foo->bar()).