tv4play: uncomment necessary info to rtmpdump
justin: new path for vod files.
subtitle_tt: converting didn't work. 

based on a fix from quite @ github
subtitle: python 2/3 fixes.