adicionando o relatorio, ja completo