Updated docs with more details about Sonatype, and minor tweaks