Ensure test emails are generated in a clean environment

$HOME/.gitconfig or /etc/gitconfig could lead to differing behaviour
of some commands used by git-multimail. In my case, it was "git log"
that gained an implicit --decorate.

Signed-off-by: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>