Add instructions for building docs in Fedora.
Differentiate between homebrew and macports users and find their directory.