Rebuild zoom/pan machinery into simpler system.  Closes #29
Subset render under new architecture working (and misc other fixes).
Overlay infrastructure draft complete.  Time to tie-in subset-based specialization.