hide bouton retour sur la liste globale