Make an empty mailpile work. (Item 0 doesn't exist.)