update breadcrumbs_on_rails