Add actual file in the current buffer to the test invocation