continubus: add basic test omnibus builder