Revert "Attempt at limiting possibility of stray subprocesses on agent side (OMS-207)"

This reverts commit 42cd2c70c0d479d2e72a1db968279dceec9ccd4d.