Package a leiningen project into a distribution tar file