lsmashsource: Use AVCodecContext.{width|height} instead of AVFrame.{width|height} for output.