Use a shared lock for VOP_GETEXTATTR, as it is a read-like operation.

MFC after:	1 week