Fixing incorrect hint place

Anonymous Registration and User Repository Creation hints were taking each other places
Merge branch 'patch-2' of git://github.com/TheBlueSky/Bonobo-Git-Server into TheBlueSky-patch-2
Fixed encoding of <-