Update UPGRADE-2.3.md

`virtual` element field property transformed to `mapped` and has opposite meaning.