Changed docs dir to match readthedocs
modified mkdocs and gitignore for dir changes