Fix on Chapter images navigation

Using arrows was causing wrong next/previous icons visualization and
pushing left arrow when at the end of the manga was incresing internal
value causing image to stuck to latest image for some time when trying
to go to previous image