Fix the test suite to not rely on Base64.urlsafe_encode64