Improving french translation

Quoting everything
minor correction for respecting french grammar rules