Update INSTALL.md

Changed instances of "Calagator" text to "ActivateHub".

NOTE: unsure if this statement is true: The ActivateHub.org site runs on [Ubuntu Linux](http://ubuntu.com/), [Phusion REE (Ruby Enterprise Edition)](http://rubyenterpriseedition.com/) and [Phusion Passenger](http://www.modrails.com/).