HTML encode link parentheses