vim: arreglar error tipografico