Update documentation to use requests