completion: add docker completion

See:
 https://github.com/felixr/docker-zsh-completion
completion: update docker completion