Update the apt database before installing libssh2