fix urllib api usage in werkzeug.test