[libaquaero] convert special characters read from aquaero to utf-8. Aquaero supports the 5 non-ascii characters ä, ö, ü, ß and ← in the name strings for fan sensors, temp sensors and flow sensors. These characters are converted to UTF-8 to be displayed correctly.