Update notes for submitted changes

* Adds help messages to mongodb_store_db and mongodb_store_uri