Lock to Rails 3

Running `rake` when Rails 4 betas are installed on the local system causes the tests to fail because the codebase isn't 
4-compliant. Lock the versions to Rails 3 until it's ready :)

**EDIT**

Urgh, looks like commits leaked from something else :( I'll re-issue...