requirements: add tox às dependências