PC: remove requirement on option --file

When option --file is not used, pc prints packets (pps) and
byte (Bps) rates to STDOUT.

This is a helpful feature for debugging performance bugs.
PC: test that only the ebtables rules are in place

This is important to avoid silently wrong measurements.