Fix handling of dictionary-style error regexps
Update compilers
Version bump to 2.3.22
Enable Developer ID
Codesign-friendly release zipping

Store symlinks when zipping .app for a release, otherwise code sign
verification fails.
Don't fuck with git tags

Continue building even when release tags already exist, so that
repeated builds do not fail.