DOCS-1185 clarify _id and projection doc

clarify phrases like exclude in projection document is confusing since some people are reading this as exclude from the projection document (as in omit in the projection document).