minor update to comment about inadvertently creating comments

See https://github.com/Constellation/escodegen/commit/7568a186d0b7e54f8784b4b0ef51eda1933ef7af#commitcomment-4059075