NSPopover with basic tableView to represent multiple power outlets