Add comments to `.calculate_columns()`.