metomi/rose#28: remove extra stdout, fix svn --version pipe