Explain verbosity in ReadMe

In 2739767, we implemented an option to increase the tool verbosity.
Add to ReadMe explanations on how it works.