MDL-23044 Generate thumbnails in filesystem repository