Rework CheckCoverage

Now goes solely based on exons, which, among other things, means it
*should* now work from the GFF file as well (although the smaller GTF
file is always nice)

Also adds a progress bar.  Because I'm impatient.