Update platform/libpicofe to latest upstream version