gst-ffmpeg -> gst-libav upstream rename.

fixes problems introduced by https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/348