clarify local repo language