separated New Relic daemon and php agent symlink creation logic