quelques améliorations pour l'alias et le paiement récurrent