another bugfix in mylyn-156 and simple solution of task completion
(mylyn-360)