Update internal data array when using setData (fixes #213).