data.TimeSeries: removed GWF IO module

    - new lalframe.frread provides mutli-source input so don't need a
      registry for different readers for TimeSeries
docs: improved docs for data and TimeSeries