fix linux client thingie for trying to store empty strings into the hash