environment sync, usuarios CRUD

read nots about rails/ruby versions on both environments