cette fois c'est bon, report de r20656 pour fermer #3016 dans la branche 2.1