Update docs to reflect that Bundler is needed for the build process