NSComboBox: add notifications