If you're changing this, it might be worth making the static string explicitly a unicode object. `"foo" + u"bar" == u"foobar"`, but I'd be more comfortable not relying on that.