CallInfo: minor cleanups & test improvement

1) Remove replySimple for now
2) Clean up documentation of reply forms
3) Add a unit test for non-prefixed reply
ChatMagic cleans itself up after passing SIZE_THRESHOLD