Fix bullet list indentation

For some reason, 3rd level of indentation isn't rendered correctly in GitHub (but might be my poor man's knowledge of Markdown).