README formatting

* Updated TODO list formatting

* Changed Usage: section to be preformatted text