Both `read_pos_` and `write_pos_` will become zero, and that's ok.