Add expansion test coercing native type to arbitrary data type
Use fragment identifiers corresponding to file names to identify tests