add bitcount command

Note: I had to bump the redis-py requirement to the most recent version. For whatever reason, 2.6.2 didn't seem to have bitcount.