update comment
set ruby_version_env_var properly
fix new_app? detection code
use BUNDLE_VERSION so we know we're using the right bundler version
fallback on ruby 1.9.2 if it's not a new app