Fixed Watched status (watched/partially) for Episodes