Update check_bluearc.py

volumeSysDriveIndex is formatted 'nnnn' while options.fsindex is formatted 'nnnn.0'.  This change fixes that.  The script before would not return any disk usage information at all because the if loop would never be entered.