Fix hotspot churn report crash where a folder is found (can happen with submodules)

Churn hotspot no longer tries to read directories as if they were files
Remove annoying debug in Hotspot and correct typo
Update History for 4.4.5
Add Entity-Relationship Diagrams
Generate CONTRIBUTORS list, ranking by most code changes to least