Fix up badly named end dialogue state tests (a side effect of mindless copy pasting)