Added exclude file for rsync from diffpy-website
Fixed filename error
Synchronized with the source at fb1d2b0d547bcd9873c4cae8f2f3e914d432105e.