no need to run same replace twice
Merge pull request #1411 from koenpunt/single-searchtext-replace

Replace characters only once