dsputil: remove non-8bpp draw_edge.

It is never used.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>