refactor bulk_tweet_shortener to call tweet_shortener method