fix création de carte