tape check: Prettify usage

Make the usage text pretty like with perf.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>
tape check: Switch to getopt_long

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>