Replace symlinked images with actual files.