Update 'From' display name on saved search emails MJ-398

All tests pass.