xml-literal handling