Translate catalog

Hi, I found your great gem and started writing some rake tasks to manage my language catalogs when I realized that this might be something other folks could use as well.

Please consider this pull request to add locale dictionary management.

Thx.