Renaming spec/views/formsections to spec/views/form_sections

For consistency with the folder it is testing.