Update README.md

Added 'npm install' command before 'docpad install' so that all node modules dependencies are available locally.