style: Make inactive nav links slightly darker

I find this helps differentiate the active page.