Open Issues tab in a new window for external issue trackers

A simple hack, probably need to make this a helper or otherwise clean up, but works for a quick fix.