Typo fix in perlfunc [RT#118093]

This addresses an earlier fix which incorrectly changed "syntax fancy" to "fancy fancy" instead of "fancy syntax".