「the views used to create」をどう訳してよいやら悩みました。”かつて”って、そういう過去があったということなのかしら、とか。