Remove continuous integration workflow diagram