Create a RVHMTreeNode for a new frame.
For now, just add it to the root node, rather than the correct parent.