[SwiftMailerHandler] Fixed 'method' option name under email_prototype

Failing test case included