[WFLY-2139] Fix read-children-resources with host scoped roles