Navigator: fix crash on \t in tag text