Execute the Travis tests from a script

Fixes #98.