Major code clean-up. The only functional change is that the first view controller to be shown in container view must now be embedded (ctrl-drag in the Storyboard).
Updated the readme to highlight the need to embed the first desired view.
Optimized the menu animations to increase perceived responsiveness.
Updated the Storyboard to remove warnings about ambiguous constraints. Tested on iPhone 4 and iPhone 5 with no issues.