计划刷新。