Remove duplicate param keys for sale_products shortcode. Closes #3159