Fix throwing exception.
Update hu translation.
Update es translation.
Revert "Silence errors if autoloader cache file does not exist"

This is intentionally not silenced to get notification about permission
problems etc.

This reverts commit 9dbf7468cb8c28d7fcc4eaf95b16a030f4e63880.