Make the Settings form fully translatable

Also switch to using the _() gettext convention for marking
translatable strings.

Fixes bug #1183795

Change-Id: I1450cbd8410108ed95d431243b8a84541bdedbdb
Merge "Make the Settings form fully translatable"