Escape newlines in item bodies