FIXED: formula mupdf now installs mutool along with mudraw and mupdf

`mutool` is part of the `mupdf` suite and provides various tools to extract content, get information or clean pdf files.
The previous version of the formula used to build everything (including the `mutool` binary) but only install `mupdf` and `mudraw`.
This new version installs `mutool` as well.