turns inventory titles into links