This switches us to doing a `test -s` instead of checking for the
files existence as add-apt-repository --remove leaves a 0 byte file
behind instead of deleting everything properly.
Fix other tests to include apt appropriately.