Fix OS X Agent usage instructions