UI test for when the list threads screen is empty.