Polish messages UI