I'd move this comment (and the similar one below) up next to the declaration of `var axesTransformation = ...`.