fix #3481: new navigation menu for Pebble application