Improve documentation for geocoding plugins

Will create a separate patch for grouping geocoding plugins together.