edit forms to use localisation