[#50032819] Move DOM presence check back into ImportDataGrid view (fixes Jasmine)