[Form] Add reference about prototype_data option

Hey,

See symfony/symfony#6910