util/misc.each: Handle falsy values gracefully