ASan: build runtime flexible mapping and offset in configure+make build as well