Add couchbase-ruby-model to ruby.xml manifest

Change-Id: I360e3f5c429b9daba126cbfdc0c47f0cb1890c49