check erubis binary precense on unix

- also some additional paranoia that symlinks are symlinks and
  that the targets exist...