Revert "NetworkController: Hide signal strength icon when no SIM icon is shown"

This reverts commit 12692c34c9cb17e2894cedbf86d92a61d9e12a66.