registerDefaultBuckets takes config rather than env vars