refactoring and creation of the new role create_update_backlog_itens