Mise a jour des labels