fixed mail notification (unicode values prevented exceptions notificatios)