Basic issue creation (no attachments yet)