Remove commented-out JS, unused coffeescript files