Coffeescript syntax error