add position filter buttons above player table