Add test to lib/pry/commands/cat/file_formatter.rb