Document a test limitation

Doc-commented mozilla/rust#6089 as the reason why we can't timeout
on test tasks.