Add `pod install` to cibuild script