We only handle functions and fields in property setters

This is a follow up to #86, this time to avoid a compile error in the generated code. If we can't generate a setter, we just return.
Perhaps there should be some logging? Or insert comments into the generated source?