Fix Element#parameterized_attribute normalizing Ranges

We were looking at the wrong variable for determining
if the Range parameter needed to be normalized.