update paths in examples
update translations, make editor buttons optional (#49)
remove switcher example in favor of proprietary one