Fixes for python3

As of Ubuntu 13.10, gedit's plugin system uses python3.  This patch updates sourcecodebrowser to work correctly.