Fixed case sensitivity in avatar selection thumbnails