macos: cleanup whitespace.
xcode: Xcode 5.0 is the latest on 10.8.
Add Xcode 5.0.1.

Closes #23040.