Remove duplicate test from V3 version of test_hosts

Removes duplicate test_host_startup_service_unavailable
test.

Partially implements blueprint v3-api-unittests

Change-Id: I87327fa577666bcd2924432253d02cd67865e948
Merge "Remove duplicate test from V3 version of test_hosts"