playing nice with complex alignments