fix parsovania csv