But even with multiple installations, wouldn't I want them to share the same configuration? What configuration would need to be separate for different versions?

Either way, I think it's very unlikely that anybody will use /etc/oclint at all, anyway. Most people will use ~/.oclint. I think /etc/oclint is maybe useful for rule locations, but mostly there for completeness.