Remove now obsolete update_script.rb