Add support for looking up decks and deck descriptors in oonibclient
Implement more thorough end 2 end tests for oonibackend