Refs #13784; Use all data in chart editor if data matches the required format for treemap