this name isn't very descriptive plus it isn't changing the behavior.  Maybe _internalRemoveFromWorkingSet() is a better name?