APM_Control: match parameter names with old PID controllers

this will make upgrading easier
Plane: removed the old roll/pitch/yaw PID controllers

use the new controllers, with auto parameter conversion
APM_Control: fixed parameter names
autotest: tweak plane autotest mission and parameters

a bit better with the new controllers