[Frontend-GNOME] not splitting multiline messages works with older engin...

...es