missing translations and refactor installing tempest from tarball