fix formatting in license error modal

http://manage.dimagi.com/default.asp?52300#289953