Made level editor's campaign loading use the campaign picker.
A couple of small editor/picker fixes.