SSP-1530 Add permission guard to caseload search and filter buttons