Agregar alumnos al curso (modo administrador)