Removed other instances of using make_path to get paths to database files in TskDbDiff