Yn: a small db bug