More hovertag sizing fixes