core: rename find methods to lowercase in DirectorySearcher

Change-Id: I143b39bb7520e5d43fecc1c2723e0425c6567692
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>