[PDI-4590] and [PDI-7241] removed POP3 'retrieve unread' menu option.