StructurizeCFG: Add dependency on LowerSwitch pass

Switch instructions were crashing the StructurizeCFG pass, and it's
probably easier anyway if we don't need to handle them in this pass.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>