added second half of chapter 1 to nl translation