Update js/jquery.tooltipster.js

Don't go off screen when positioned at bottom