petite normalisation du code