ARM AnalyzeBranch should ignore DEBUG_VALUES while analyzing terminators.

Found by inspection by Julien Lerouge. Thanks Julian!