Support regexp literals in format: %r[foo]