Remove unnecessary span class

This fix prevents the health button from forcing the toolbar to wrap prematurely on smaller resolutions.