implementação de leitura concluida