Rename files to match 404 expected URLs
Fix the dates in the YAML frontmatter