Fix handle tvdb exception in loadEpisodesFromDB