Move hooks dir up in tests (should fail).
Change tests to test expected new hook dir (should fail).
Hooks dir is now at same level as template and cookiecutter.json, fixing tests.