osd: Add digest of omap for deep-scrub

Code review changes
    Eliminate pass by reference so const not needed
    Remove comment
    Add formatting around key and value during CRC calculation
    Simplify ScurbMap decode function

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>