Update .gitignore, Gemfile, diff_matcher.gemspec
match values where their classes are different but one is a subclass of the other