chat: auto scroll to bottom