Issue LIBCLOUD-473: Add more EBS attributes to the "extra" dictionary in the
StorageVolume class.

Also refactor code to use new "_get_resource_tags" method.

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>
Update docstrings, fix lint issue which arose during the conflict resolution.
Update CHANGES.