fix dvd encoding, which got broken with v0.30
bump version