converts number from 1 to 49 to an old school roman numeral