Fix conflicting ids in admin/orders/_form.html.erb

Fixes #2976