sphinx-build: fix for mms docs
mms: compatibility with sphinx target generation
testing: improvements to integration testing for mms docs