SpeechSynthesis.java: further simplify the setVoice method.

This renames `setVoiceByProperties` to the more consise `setVoice`
and removes the name parameter as this is not used -- the voice is
set by the language and gender parameters only.