update help ids for chart axis page .ui conversion

Change-Id: I75f775a65941325158509a8debd82b27d58576f0