Close the floating chat window when detaching a call to a tab (when our ...

...add-on is installed).