Fix portal links in extension popup