Draw the 'help' box for the arena menu