Stupid angular does stupid templateUrl resolution