Change error text on service broker auth failure.

[Finishes #58588314]