Repopulate the subscriptions list after deleting a subscription.