Very small documentation correction

The two contributions.md files told readers that the documentation was kept in site/_posts but this doesn't exist. The docs are in site/docs and these two files have been changed to reflect that.