haskell-diagrams: revert "re-enable haddock documentation"

This reverts commit f735d9801d39ca273f118c31ee6efdae1c81babf.