bump gds-sso dependency to 3.0.5

this is needed to pick up https://github.com/alphagov/gds-sso/pull/16