show "no additional actions available" if additional fields list is empty when reporting an issue (fixes issue #1748)