Always use display names in locator context menu.

Task-number: QTCREATORBUG-10340

Change-Id: I442811a66c3f1a54343dadacbcfa633c18632584
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>