fix null pointer exception in BoxServerException constructor. Remove/dep...

...recated a legacy field in BoxServerError