Cast data with loaded from an embedded proxy, as embedded proxies may receive their values from uncast sources. Closes #536