Volume rendering works poorly, only with vis5D colours
Merge branch 'fixing-volume'