returns an ip even if the routing table looks incoherent

it mainly concerns some configurations of vserver, lxc and possibly openvz guests.
Merge branch 'OHAI-426'