shell: fix PATH set after opam initialization