btrfs sub quotas test case