modification orthographe sur le document JavaEE vs Symfony