Support querystring_args in update method

To support passing the routing and percolate for updates, the querystring_args is added to the update method and handled for both the single and bulk case.