mp_image: return clicks in image coordinates