Update pyrl/agents/README.md