util: make sure InternalCallContext#toCallContext populates tenantId

This closes #128.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>
NEWS: update for 0.8.x releases

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>