Update passwordlost_controller.rb

Update error handler in pwdlost controller