Applies nonatomic, weak attributes to non-top-level IBOutlet properties in EXTDifferentialPanelController.