Lazy-load the XSLT processor and completely bypass the processor in renderMulti() if all the representations are plain text