SOS-1941 Private Messaging Portlet - Initialize 'dateFormatDateTime' correctly

Avoid using patterns
SOS-1941 Apply new format to #sendEmail in UserThreadLocalServiceImpl
SOS-1941 Source formatting
LPS-42726
LPS-42726 Missed FTL
LPS-42726 More...