loop du serveur operationnelle