[PECOFF][Driver] Simplify option definitions.

It's still not as simple as it should be because of the many duplicated
lines, but it's at least better than before.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@187091 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8