File della classe sportello (.h e .cpp) aggiornati..