[doc] Add a tutorial about how to control genom2 module with hyper