Tray notifier for Windows that detects when a document has changed and displays a notification