Refactoring de la classe de formattage de tableaux.