[3.8] Add API use cases examples

- [x] Create a section to add different API use cases example.
- [x] Let's  start with : how to retrieve records using specific fields