change search.views.fetch_bugs to search.views.search_index

Fixes are as title states