Nbconvert latex posix path fix
Fixed posix path in sphinx transformer
Merge pull request #3546 from jdfreder/latex_posix_fix

Don't hardcode **latex** posix paths in nbconvert