remove empty _lazy string (bug 887047)