Vehicle excise duty volumetrics

Includes failures table, https://github.com/alphagov/limelight/pull/154 needs to be reviewed first.