Workaround for Relish rendering #258

* Explicitly place C examples after Ruby methods in .nav file
* Itemize emphasized method names in Ruby .feature description.

https://www.relishapp.com/trema/trema/docs/switch-event/ruby-methods-for-adding-switch-event-forwarding-entry