NXP-10566: change action context into an interface, remove jexl dependencies, and make the action context resolve expressions in place of the filter