Small whitespace fix
Add Gemfile/gemspec support to rpm spec updater
Rename gem_rpm_spec_updater to ruby_rpm_spec_updater

Also update documentation / usage instructions