Small bugfix to tree-viz view template.