cleanup example-sim, bring it up to current PhET practices
convert control panel from DOM/template to scenery/sun
tweak control panel
delete unused imports
demo some control panel options
demo some control panel options