c/fields: Retire upstream-version-not-numeric

Dpkg::Version does not consider such upstream versions for valid
anymore, so it is not possible to trigger this tag.  Packages will
instead trigger "bad-version-number".

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>