webtools title scraper: unicode, h1 if no title

* Attempt to determine the page encoding and decode as such.
* Use `<h1>` if we can't find a `<title>`.

Thanks to @icedingo for finding the magic Response.encoding property!