Fix repo links in UI

Still some old hard-coded FishCooking to remove.