Fix one_step_equation_intuition

The introduction of a new graphie `scale` variable was messing with the scope here. Be explicit.

Fixes #78790, fixes #78696.

Auditors: alex