showing username label next to logout button, closes #261