Biosample improvements

Added some minor improvements to biosamples:

1. Related biosamples
2. Added additional columns to biosample summary page