Override buffer list keybinding to open buffer in the same window