Small README update

Updating README to clear up requirement for server to be running before
executing tests.