moved offset adption (for windows) so it is only applied when position comes from test config (and not form actual editor selection)