Update sample_de.html

Just some small improvements to the German translation.