IRedisTypedClient missing BlockingPopAndPushItemBetweenLists

Deja vu from pull request [453](https://github.com/ServiceStack/ServiceStack/pull/453)
The same method was also missing from the IRedisTypedClient