Update README
Rename poll() to check_and_process() for consistency with net-snmp API

The name "poll" wasn't really intuitive, anyway.