NXP-11257: Revert "NXP-11194: Encode single and double quotes in URLs built from a document path"

This reverts commit d99c25e7f9e6c02a55b3c399d4f4e91ad606633f.