Bug 829309 - Assertion re-entering a hashtable in nsAudioChannelService, r=mrbkap