play sounds on both sides