Add support for Ice 3.4 installation with brewed Python

Set the PYTHON_HOME envvar if using a brewed Python installed as framework (see requirement under py/config/Make.rules.Darwin)
Remove unused which_python function
Merge pull request #35 from sbesson/ice34_brewed_python

Add support for brewed Python and Ice 3.4 formula