prepare brand name for image file - ticket #8013