Basic Socket.IO server established (closes #4)