split userdict into fixparse/fixgloss