Swap the play and pause button assignments in CSS