remove go/bin/{env,go}

we no longer use govendor which is what these were for