clean up error reporting to stdout during bootstrap