updated SK translations