Fixed removed the single-quotes from around the AVUs in the commands to
porklock. Since we're execing porklock directly and not through bash,
this fixes the command-line parsing issue.