変換処理を少し修正