Lower camel case? Too much Java coffee? `update_evasion_table` is the pytonic version