Switch from SVGKSourceReader to NSInputStream

Using NSInputStream seems like a better approach than using a custom reader class.