Add Hist.quantiles helper function