Improve iOS packaging

This makes the icon show up, makes fonts work, and makes it a universal build (not tested on iPad but reported to work.)  I'm not great with CMake but it works.

-[Unknown]