Slightly change email registration template
    Added some text to guide the student to register with a particular email address.
    This is the one that was entered into the enrollment/invitation form by the instructor.
    Modified the template and associated test.