simplificando o projeto