my updates to pig latin