Update CHANGELOG.md

fixed line-breaks. link to the milestone for all closed tickets added.