Update pathformat.rst

Fixed link pointing to the MusicBrainz wiki in regards to the list of albumtype: type names
Merge pull request #215 from single-sandwiches/patch-1

fix link to release types