Fix background color regression in 3D view

We've been painting it black since the switch to Gtk.StyleContext, since
the ChessView's style context does not have a background color.