18938 Updated all process calls to use logs

I changed every subprocess/process/popen/etc to redirect
the stderr and stdout to the logfile for that specific
framework test. This will cause output from tools like
Maven to write to the framework log instead of stdout/err.