added tabs to editeventview, added language strings, tabs to jem.css

added tabs to editeventview, added language strings, tabs to jem.css