fix module return value error from [31184], refs #13101 !strict
Add missing quotes to dojo.query() expression.  Presumably fixes #16962 although hard to tell given that the ticket has no test case or detailed explanation.   !strict