Add pkgsrc include path when checking for C header