replaces User.roles with User.spree_roles