added support for shamsiya letters