[FIXED JENKINS-15735] Correct tagging action across multiple modules