Update readme to add contributors & minor typo fixes