liten justering av programmet