Avoid PHP notices when objects does not exist

I have a french translation of a news page with a list of articles where my breadcrumb works fine and an english translation of a news page with no articles where the translated breadcrumb throws PHP notices. The first commit avoid the PHP notices, but my english breadcrumb no longer match the orginal.
I’ll try to improve this pull request in the next hours.