Internationalized affiliation type display.
Fixed problems with affiliation department name.