Make URL references relative