Fixed fsnav.github() for cygwin and associated tests