Updates yeoman-generator and grunt-contrib-jshint dependencies.