ceph-rest-api: connect to cluster with configured client name

Spotted by Noah Watkins

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>