Possible asterisk & assertion fix for russian dialogue