Update LITMUS^RT Kconfig defaults and descriptions

Fix some outdated information and turn on locking support by default,
as it was suggested on the LITMUS^RT mailing list by Daniel Bristot de
Oliveira <danielbristot@gmail.com>.