Put nfs opts setup in separate function and configured to be called by both generic linux and arch nfs_options.  Fixes undefined method join exception in arch
Merge pull request #2176 from deltaroe/master

hosts/linux: put nfs opts setup in separate function