Update profile if already subscribed

When an email is already subscribed to the list, the plugin doesn't allow the subscriber to update her/his profile.

This is fixed with this patch.