Refresh templates for generated files