Add pep8 and pyflakes support to travis.yml

DHC-830

Change-Id: I44aaf9ed9dfbd7515e1eebc9e74a989896e8b093