Add meta data flags to reflect SHOULD requirements

https://github.com/w3c/testtwf-website/blob/gh-pages/docs/test-templates.md#requirement-flags