lpr.lua: fix invalid string escape sequence \?

Not valid in 5.2 and luajit.
Merge pull request #37 from davidm/unstable

lpr.lua: fix invalid string escape sequence \?