Resize the map when the bounds change