relaxed Content-Disposition parsing