Fix problem in Nyanga based "dofile" function
Fix problem introduced in REPL by merge commit 3a17aa20