Add example extension

Heavily based on:
https://github.com/GoogleChrome/chrome-app-samples/tree/master/messaging/extension