Upgrade to rails 4
Stop deploying to the heroku sample app

* Also remove all references to it in the readme
* Stop shipping Gemfile.lock