Update analytics-plugin.php

Coordinates were the wrong way around *FACEPALM*