Replace SVIV_set with sv_setiv.

SvIV_set does not work when assigning to scalars without a body
(for example a target that is used for the first time).