Update to the latest version of jquery.timesince.

This fixes a problem where errors would be logged when attempting to
operate on elements that were removed. Now, timesince just disconnects
the timer for the removed element.