python3 unicode content for compliance of component with mailman3

otherwise mailman raises an encoding error