BUILD: only install vfsroot if it's present
BUILD: install README from the correct location

since README is generated from README.in it might end up in a different
directory when CMAKE_BINARY_DIR does not match CMAKE_SOURCE_DIR