Revert "msm_fb: display: consolidate overlay_commit and display_commit"

This reverts commit 8f955dfb7522f0f73c54ed833517e0a945228ce0.

Change-Id: If67b0713273a7f6d1410faa7cc5dd8c885fbddb3