logger dans le client