[PowerPC] Add missing build dependency

This (hopefully) fixes build failures resulting from r184436;
the PowerPC asm parser now depends on PowerPC target expresssions.
Change the debug type to match the debug type that is used by vecutils.cpp.
This change makes it easier to filter debug messages.