fix non bundle prefixed template names