status correctly reflects language / remove departure on leaving