week3: implement heap sort
implement heap-sort on array using ruby
update week3-heap_sort readme

add a key point I found during the implementation to readme file