Add template for attach modal. Fix typos. Begin plumbing in message delete.
Move attachModal.js to live with the other reindeer.