dvdplayer: update player state with reference to dts and absolute time