2種類のテーブル内メッセージで色をそろえる