Progress tracking for Railscasts videos