Avoid plotting potential scale reduction factors in ggmcmc if there is only a single chain.

Solves issue 13.