adjusted resolv.conf to work with bindmounts