Tries to add the controller to any group with max cardinality 1