Use Rack::Cascade instead of the previous cascading hack to wire together the various Sinatra controllers.