Anemone::Page#links: removed upwards dir traversal

Turns out we don't actually want this anymore.

- [ ] Scan Mutillidae on Metasploitable2.
- [ ] VERIFY: Crawler doesn't get out of `/mutillidae/`.

(PT: https://www.pivotaltracker.com/story/show/47241427)