Revert "SONARPLUGINS-3168 Use new SonarQube API to detect changed files"

This reverts commit 63ea5fab7c3c06eab17821a3d9d39c077324fdde.