I think this poem is actually by Brendan Kennelly, not Heaney, but you're right and the same principle applies in either case.