optimized (not pretty) Lyapunov fractal generator