cartridges/README.md: *-port hooks are deprecated

Document that expose-port, show-port, and conceal-port are deprecated.

While we're at it, reformat the list of hooks that still need to be
documented.