Use g_signal_new instead of g_signal_newv

For consistency initialize all signals the same way we initialize the
accept-certificate signal, using g_signal_new.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>