tools: make migrate_info.py migrate "perms" (http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/ticket/1150)