[RPM] EPEL compat - drop the .xu suffix for rpms initializing xrootd user account
[RPM] Remove support for daemon user