Write tests output to stdout

This allows to watch test progress, in color.

Change-Id: I7ceebddae420d7d942f70a6b74ee0a3d11cf105e
Refs: bug #1187912