use a less confusing builder name when reporting on buildsets

This also avoids interploating the reason, which can contain newlines.