try to fix 'cannot connect to X server