NL: correcciones menores a texto