pymzML Python3 compatibility

Thanks Hannes for the index_builder!

works like charm, just modified some bits and pieces so Python3 is compatible.
Please check it and then I'll merge it into the pymzML master.

Thanks again!

Cheers

Christian