small fix for pawn string