Docs: Fix Bundler Exec link

The version string is now required in the docs URL
The current like just goes to the custom 404 page