Make code fellows badge a link to code fellows home page