doctor: add check for coreutils in path