check-fmt: some changes to the script

I'm by passing go vet's failures with multiple packages (I'm not
interested in divingin into it right now).