Update DinersClub.java

Updated with new URLs, nothing else seems to need changing