Overwrite host and webroot when forcessl is enabled

This patch enables the use of forcessl together with a multiple domains
reverse SSL proxy (owncloud/core#1099) which have different hostname
and webroot for http and https access. The code assumes that the ssl
proxy (https) hostname and webroot is configured via overwritehost and
overwritewebroot.