docs: added more explanation on subrequests' request body handling. thanks Jędrzej Nowak for the suggestion.