hotfix bitly urls; broke in lazy attachment refactor
Merge pull request #534 from dimagi/bitly-url

hotfix bitly urls; broke in lazy attachment refactor