heat engine : don't treat UPDATE_COMPLETE as failure

The parser update logic currently treats UPDATE_COMPLETE
as a failure, which is incorrect

Change-Id: Ibac98fc08cdf3653be80cedfc3ed8ecb5c3eba8f
Signed-off-by: Steven Hardy <shardy@redhat.com>