Fixes JIRA issues SGF-217 involving the use of a Disk Store for overflow...

... on a client subscription queue with a GemFire Cache Server, which was not properly referenced by the Disk Store's 'name'. In addition, fixes JIRA issues SGF-218 involving the improper configuration of the Eviction Policy for a Cache Server's Client Subscription Queue when overflow occurs.