correctly invoke pdf viewer even when concordance isn't available