autotest: Adds missing run helper for ssh_host run_async.