Allows itemView option into the each/collection helper. If itemView
exists and there is a controller container, then it will attempt to
resolve the view via the container.