Servers management improvement: add/edit/remove from the left-side panel