fix irssi highlight