Require the latest groonga

Note that 3.0.3 isn't released yet.