Update client.zh_TW.yml

update the translation by comparing with client.en.yml
Merge pull request #1313 from charlieshum/patch-2

Update client.zh_TW.yml