Tweak PATH documentation