pygrub: make sure /var/run/xend/boot exists before calling pygrub

necessary but not sufficient for xen-org/xenopsd#5