only the languages chosen will be loaded