Simplifying local development setup

Add development setup instructions
updating README for proper Gemfile use
Default password to nil if no config provided
Remove Gemfile-specified dev dependencies from gemspec