Automatically reload plugin dependencies

Restarting Sublime every time I change a submodule got old, so I decided
to take a little detour and figure out how to automatically reload
dependencies.

This primitive implementation works in Sublime Text 2, but I'll need to
revisit it when I add Sublime Text 3 support later.