Fix a bug with the calculation of the totalCarriersEnergy global
variable in the extractCarrierSymbols() method.