Add tpope/vim-dispatch as fallback for test_server