Track user and channel modes.