Handle tag selection from remote tags.