Create CONTRIBUTING.md

Adding notes to get people started contributing to Version Cake, it's so easy!