Enforce uniqueness of synonym on per-model basis

Refs #173
Update version of Django to 1.5.2

Refs #169