doc: Update lxc-monitor(1) man page

- Update to commit 'fbf050e4c211030eb343008583f76605dfaaef38'
- Improve translation

Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
Signed-off-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>