[#47862477] Adding active scopes with support to fetch extra surveys

- API::SurveysController#index uses these scopes directly.
- Removed the old private controller method.
Get SimpleCov working with parallel_spec.