handle empty list of proxies in formation data bag

fixes opdemand/deis#125