[SystemZ] Optimize sign-extends of vector setccs

Normal (sext (setcc ...)) sequences are optimised into
(select_cc ..., -1, 0) by DAGCombiner::visitSIGN_EXTEND.
However, this is deliberately not done for vectors, and after
vector type legalization we have (sext_inreg (setcc ...)) instead.

I wondered about trying to extend DAGCombiner to handle this case too,
but it seemed to be a loss on some other targets I tried, even those for
which SETCC isn't "legal" and SELECT_CC is.