Refs #16926; WIP: Implementing edit functionality for filters