Trying to figure out issues with right div box text