When the 304 response comes in mark all the cached entries with the same
entity tag as fresh.

This allows to completely skip revalidation of subsequent calls to
the same resources sharing this entity tag.