translate the first two paragraphs of chapter 1