Log destroyed data in the data coordinator's table logs

Now updates and deletes contain the old data too, for secondaries' use.
Right now, it's optional since we have old logs without it, but soon I
hope to de-optionalize all that.
Utility for viewing data logs