Fixes #5543 - Adds ElggEntity::loadAdditionalColumns that loads additional select columns into volatile data with prefix row:

Followup of #5546. Splitted part of #5539. Simpletests pass.