Update notes for submitted changes

* Bump Minor version code to v2.05.000
* Nontranslatable strings; Fix compiler warnings