disable deprecated_self in libsyntax

This adds an explicit `&self` to each method in libsyntax, and sets the `#[deny(deprecated_self)]` in `syntax.rc`.