appends peer element into container on event "peer" with action "join"