Allow to filter merge requests by group

See https://prodegellc.atlassian.net/browse/SWAG-480 ("Modify Gitlab to filter merge requests by group")