display existing relations in checkboxes