bye bye squircle
connect mainmenu into the Client ("ClientBackend" in this case), for "Exit"

So the exit button works on main menu; also make shutdown not result
in a segfault ;)