[Mono.Data.Sqlite] Fixed for Windows .NET 4.0

Thanks to Joe for the patch.

Fixes bug #2148