Move or copy a bunch of content from README.rst to docs/

It's probably best if you just look at the diff for `README.rst` and compare it to [the preview](http://irskep-pillow.readthedocs.org/en/latest/index.html).

I also edited the installation instructions a tiny bit, and cut some of the cruft from `docs/conf.py`.