bouttons de liaison