Touch-action style fixes

- Alias [touch-action=user] to [touch-action=none]
- Fix style insertion for use in ShadowDOM Polyfill