add german translation
more appropriate readme
whitespace