Don't lose query string on redirect.
Interfere less with the regular API.

Unless html was requested, dont:
- redirect /v1/AUTH_account/container
- serve HTML listings for authenticated requests, even if forced.