update instrukcji