jruby-head should be built wih Maven instead of Ant

As JRuby's official building guide states JRuby is built with Maven: https://github.com/jruby/jruby/blob/master/BUILDING.md
In RVM though JRuby is built with Ant, which is wrong.