Refs #13807 - Upgrade exhibit related code to Exhibit API 3.0
Refs #13807 - Update exhibit refs to exhibit 3.0
Refs #13807 - Update HISTORY.txt and version.txt