Update the symbol of the ibus indicator