fix Disqus shortname