Add a test for anonymous shared memory, disabled because it fails