Rename bash checkers and write unit tests

- Rename bash-based sh checker into sh-bash
- Rename dash-based sh checker into sh-dash
- Update tests
Fix typo