Editor: Fixing the tool selector.

There is a bug introduced when we used relative layouts instead of radio buttons, this is a dirty but working fix.