Add unit test for rasterizing a texturized circle