ES translations: rambar, active display, halo.

things still missing, i will continue this weekend if someone did not before.
(cherry picked from commit d7d5134282f3cc4a25b6c69edc742fc0ee09a9f6)
Fix ES Translations

(cherry picked from commit 2afa75233931194752821a7eae63b75f9162f13e)