netatalk configuration using ruby