Bump to redcarpet 3.0 and pygments 0.5.4