fixes #2594 missing progress indicator on compute resource selection

added selector indication plus load indicator in the compute resource tab plus mark tab with error class if needed.
Note that a previous pull request #676 handles the content of the error messages.