Add nagios plugin paths to PATH