ENYO-2774: improved error message