Add the Hong Kong (HKG) endpoint for Rackspace

Rackspace has opened a datacenter in Hong Kong with an endpoint name of HKG. This change adds the endpoint to the endpoint mappings for the `compute` and `loadbalancer` packages.