install the librust{doc,pkg} host libraries
auto merge of #5685 : thestinger/rust/build, r=graydon