replaced URL-encoding with TiddlyWeb's equivalent

this also takes care of charset encoding