[install] fix multi-item venv command usage