Revert ffmpeg related changes from "thread-safe VideoWriter and VideoCapture"

This reverts commit 4abf0b31936c96887c028d799c6e89edfc4e197b.

Changes are reverted because they break build of proxy dlls on Windows
Adjust OpenCV version to 2.4.4