Add UI support for Pootle Translations

Add buttons to task claimed and simple upload to trigger the
creation of a project on Pootle. Adds a DAO to call the API to
create the request files in the shared directory.
Merge branch 'pootleconnect' of gitlab.solas-match.co.cc:solas-match into pootleconnect