quick filters - inherit options from adjacent column, if any