Updated move and nature browser view controllers and how TMs appear in Pokemon detail view