display items based on team belongings

http://leanbacklog.appspot.com/f/items/6001/13009