Use libzmq3-dev in Travis CI build.