DDBNEXT-203: Bugfixings and TODOs in the InstitutionsList javascript