[contactsd] Adapt to aggregated self contacts