bugfix for issue #10 (i expression in arr[i] was mistakenly classified as a reference)
less stuttering