backport tmux titles from fish to bash