Fix find file prompt

`projectile-find-file` used "File file" as prompt text.