volt: Remove assembler step from compilation; go straight to obj w/ llc.