Fixed unicode characters beeing interpreted wrong

Bug detected on a gem using this library : https://github.com/bencevans/hnews/issues/5

More info on the fix here : http://stackoverflow.com/a/4782622/592525