PT-BR i18n file and some minor ES fixes
claudio5678