Add problem count to compact formatter
Cleaned up relationship between bin/eslint, lib/cli.js, and lib/eslint.js