Use admin scripts from upstream
Rename dev-db/tarantool-server to dev-db/tarantool
Port init script features from upstream
Add "client" and "server" use flags
Add use flags description and upstream information to metadata.xml