Update German translation of Layers palette to be more terse

Drop “Ebene” where it is redundant. This fixes issue #277