Actually, the best would be to select the tab of the file if the user select again "Open in a New Tab" (I don't think it really matters if it's not really "new").