Upgrade Blacklight to version 4.4

Gemfile changed to allow upgrade to minor 4.x version

Fixes #245.