fix for #607 from @shino

Prevent the creation of empty twop_sets when there are no manifests to gc.
Prevent unnecessary puts to riak when there are no manifests to gc.

H/T @shino