Add MacOS (homebrew) build instructions