Fixing incorrect landscape centring

As described [on previous pull request](https://github.com/gcamp/GCDiscreetNotificationView/pull/15#issuecomment-13096416)