Bug 974786: Scaled gear hot deploy logic fix

Make the `gear` script `--hot-deploy` option require an explicit boolean argument
so that the option overrides a repo check for the hot_deploy marker.