Fix ownership and mode of /srv/www/rails tree

This is a followup to #1; it makes the rails app hierarchy group-writable, so that your capistrano user can be a different user from your application service user, and also fixes ownership on the docroot.