correction affichage de la carte quand le stric mime checking est activé