Use pyphen's fallback mechanism for unknown languages (fix #40)