fix translation csv import

when no translation found, sqlite3 query object returns false
but pg query object returns true when .present? is called
on the object. the workaround is to just delete all translations
before inserting. dangerous, but works.