チームの得点を配列で持っておいた方がよいのは、ビューの方で(例えばスコアボードを表示できるようにしたい！と言われたときなどに)自由に加工できる糊代を残しておくためなので、メソッド内で最終得点にまとめてしまう場合は、ここで直接集計してしまってもよいかもです :-)