Update videojs.relatedCarousel.css

keep the carousel closer to the control bar