Adds owner and lock state to the ticket lists in the AgentDashboard