Remove action in update method when fails

* Avoiding redundancy
* Using the path helper is breaking the test
Remove inconsistent labels and fields names
Add expect implementation instead of should