реализация обоих вариантов доступа к значению поля строки базы данных