fix #17: Bookmarks menus should open to the side, not above/below
fix #18: [Linux] separators don't show up in vertical toolbar
fix #19: [Mac] unified buttons are not stretched horizontally