[fix] Renaming courseIndex.haml to index_course.haml to follow naming conventions
[add] Course displays its discussions, and has a link to start a new one