ferry.cc: snip one line