2.0.9  clear bug from german translation
Merge pull request #39 from horn3t/jb2

2.0.9  clear bug from german translation