README.md: Remove outdated reference to jquery in maven dependency