Update documentation so jsdoc understands jQuery

Also swap $ (dollar sign) to jQuery for everything except selectors