Visualizing Citibike on NYC map with d3js