[git] add OS generated files to ignore list