misc/docker-setup: stoped starting mongo manually.

The installation process already takes care of it.