update dev notes to reflect new PKGBUILD location