Fix test to trap room_users emission