Rename TestQtCallback -> TestQtSignalTools

This test covers all classes in qt-signal-tools, not just
QtCallback