Move .fonts.conf to the undeprecated path