rerender maths on switching questions

To avoid the firefox maths-knackeredness bug #228