compatibilidade com a versao 1.4.2 do jQuery