Update README to show hsx2hs dependency

Also, suggest installing using cabal-dev