actualizado issue #2 y issue #18