Bugfix for #116, 'Hidef Environment' uses wrong translation domain

See https://cakephp.lighthouseapp.com/projects/42880-debug-kit/tickets/116