Updated README with tool screenshots