Update test workflow