Update plugins.html.md

Added docpad-plugin-shortcodes to list.