Report test makefiles: avoid extra softlinks for out-of-tree building

These are not necessary when the softlinks are created
directly to the original scm module files in the source directory.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23038 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd