Make user links in note API responses use the main server name