Add initial exercises for #group_by

Without further ado...