Copy fingerprinted assets only if more recent than non-fingerprinted versions

Fixes non-deterministic behaviour when there are multiple copies of the precompiled assets, as discussed in [pull request 21][1].

[1]: https://github.com/tsechingho/ckeditor-rails/pull/21