Remove obsolete call to `set-process-filter-multibyte'.

This function is obsolete since 23.2 and it should be determined from
the process' coding-system.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>