gets correctly-projected maps displaying, work in progress

The reason this is a work in progress is that it depends on the mapserver configuration being particular; I'd like to revisit this code once we have more layers displaying through Mapserver/tilecache/etc.  For now, it's nice to not see the 4326 projection ugliness, however.