Make breadcrumbs work for fields

	modified:   app/assets/javascripts/orangeproton.trail.js