[WFLY-1487] Fix access to META-INF subdirectories