Always overwrite generated VS project files

- Subsequent builds failed as a generated VS project file already existed.
Now, they are simply overwritten. We do not expect non-generated files to
be in place.