Improving markdown formatting in docs