modif carte pointeurs colorés