corrections lire xml