`hash = {}`. `update_from_hash(hash)`. it'd be a no-op and remove the special-casing here.