fix {{name}} in subcmd help to be the top-level tool name, replace all instances