stream list styling fixes, only show when message actually has streams. fixes #430
auto-updating heap monitor. fixes #405