dlist: Remove extraneous unwrap in .pop_back_node()