modification des FOLIES de PAUL