core: rename methods in AsyncTaskManager to lowercase

Change-Id: If7a306df2d3eea086bf54c78dfc088ac0afff5ed
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>