Don't update Me from WHO/WHOIS reply handlers. Fixes #27.