Revert "Add hyper schema tests for readOnly"

This reverts commit 8d8a0d3dc7e932cdd376b33b4ee00e1fb10dee9d.

There is no readOnly in draft v4.