I wrote my comment before seeing Rachel say she was fine with your ultra-wordy version.  If you're both ok with it, then who am I to impose brevity on the situation. :)