Fix bug 843823 - Document last-pb-context-exited event in private browsing module

This includes @wbamberg's commit from #876, and addresses @erikvold's review comment about the example needing a strong reference to avoid being garbage collected.