TS-2359: force tstop symlink

If you run "make install" a second time then "ln -s" will fail
because the symlink already exists. Autoconf doesn't have a test
for "ln -sf", so just remove the target beforehand.