check forum read permissions when user replies to topic/post

Fixes #445
Fixes #446