Fixes the name of test workers in test generation.
Has generated C tests pass NULL as OS handle pointer when creating endpoints. This should help testing the TCP plugin and mimics what generated tests do on the Haskell side.