temporary workaround for #3232
not a real fix, but hides the problem, which is better than
nothing for now.