common: fix install_packages calls

  * Quote install_packages PACKAGES arg if arg is a list only the first package is installed
health-check.install: fix typo
ceph/openstack-common: fix cases