Node.js setup

- Sam has given us our own PPA. We should migrate away from the GOV.UK PPA.
- Add Node.js to the frontend machines and the development VM.
- Tidy stuff.