Update notes for submitted changes

* [2/2] settings: expandable volume panel and tweaks