cleanup, updating entity properties window when up/down/left/right arrows are used to nudge entities