libtorc-core: Add TorcMime::ExtensionsForType
libtorc-media: use TorcMime in TorcMediaSourceDirectory