Fix Gecko inconsistent rendering of vertical borders when scrolling

This should solve our problem with scrolling (essentially removing border-collapse). Tried with Chrome and Firefox and works as expected, not sure about IE but I don't think we should care :-)