fix locale and add build deb to makefile