LPS-38176 Remote staging validation

Hey Mike,

This is the remote staging validation.

- Applied some refactoring
- This solution should fit to clustered environments
- Used the DLStoreUtil to retrieve the physical file to avoid creating multiple temp files

Thanks,

Máté