Ensure Tests_Transport_*::setUp() is public

Should fix the tests broken on merge.