also parse quoted values