Update checkboxes jQuery plugin