Transfer collection formatted as ATOM.

refs #5837

Formatted the HTTP GET response to the transfer collection endpoint as
an ATOM feed.