DELTASPIKE-479 workaround for the tomee-arquillian-adapter