poprawiony opis i harmonogram