Added database option

The database option needs to be set in the application's configuration
file, so the resource will be loaded nevertheless.

It now throws an exception when trying to create a Mongo document with
an unconfigured database.
Added not-used case

If the Multi-language resource is not used, the helper should not do
anything and return an empty string.