Copy Prezto files as part of install script.