Tweak POMs to accommodate maven-release-plugin

The release:prepare goal reformats the POMs to conform to a particular
formatting style. So e.g. we cannot have a nice, readable <project>
header at the top, but must mush it all together on one line.