db sql eklendi..