Update populateTree to reflect SpecLines refactoring.
Updates SLURP.