Implemented ProcessManager::lookupPid() for Windows