Adds contributors section to readme.

Since the most up-to-date list of contributors is available as
https://github.com/axsh/wakame-vdc/graphs/contributors, so deleted the
CONTRIBUTORS file and added a new readme section pointing to the URL.