fix validation compaction of empty rows
patch by Carl Yeksigian; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5136