Augmenting the x3d-file to inherit BoundingBox

BoundingBox parameters were repeated in multiple places. This is unlike
the X3D documentation. Changing this to do multiple inheritance in the generator.