Tweak for ReaderRetire.

We can now GC both objects and readers, in part by working around an RSE
limitation.