Fix Audio with AudioContext

Change createGainNode to createGain in play method (was already did on prepareContext_ 2 days ago)

Change noteOn & noteOff methods for start/stop.

More infos about those changes : https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web_Audio_API/Porting_webkitAudioContext_code_to_standards_based_AudioContext