Assignment submission file upload