Move src/thirdparty to thirdparty

This seems a little bit clearer due to being less deeply nested
Automatic building of laslib and ilmbase

Add these two external libraries to the build - by default they will be
downloaded and installed into the binary directory before displaz itself
is built.  This should ease the process of building displaz, especially
on windows where dependencies are an extra annoyance.