Add flags to Courses depending on language on url