Fix XPath expression for email