Fix local rendering (again).