objectivisation finie