Removed server-side download code.
Removed download button from toolbar and updated tests.

There is still more download code to remove.
Removing empty unit tests
Removing unit tests for removed functionality
Merge pull request #415 from aodn/remove_server-side_download_code

Remove serve-side download code