Ahora el servidor lee todos los datos enviados por los clientes. Era necesario vaciar el buffer de lectura para que saltase un nuevo evento en epoll_wait.