SERVER-8791 fix interface to IndexBuildsInProgress::get