Revert "Add `params` key to navigate.{exit,done} event data on RPC navigation."

This reverts commit 16ffdf713d12f17da13e8f5a98ce8c8741c5063b.