Windows installer: do not include development instructions (README.md) in plugin subfolder