move website to sphinx

this should make our life easier to update the website more often.

the output is at:

http://openmeeg.github.io/openmeeg-website/

let me know what you think.

cc @mclerc @papadop @eolivi