Better center alignment of homepage icons with RTL

Smarter icon centering for LTR and RTL