Add coloured name tags

Decided to just add them to this plugin since the scoreboard foundation
is already here