modif nom sortie