update  qgis_gui.po  translation ja
Merge branch 'manual_en_v1.8' of https://github.com/qgis/QGIS-Documentation into manual_en_v1.8