* fixed separate msg file logging in append mode (copy/paste fail ...)