add link to jmx monitoring doc in readme