rename devise registrations controller

to avoid confusion with `Registration` model
replace tests with specs
replace tests with specs
remove defunct action `choose_attendee`
comment no longer needed
organize examples by role
replace tests with specs
test to spec
test to spec
tests to specs
test to spec