nouvelles traces pour validation xml/dtd