make flags look more like erlang atoms