Normalise agent relationship translation case