Update env var: GITHUB_USER -> POLYSTORE_GITHUB_USER