Update toolbar when auto fill data source is set.