Update the ImgLib submodule

... so that Jenkins is happy again by including the work-around
regarding the Bio-Formats' createOMEXMLMetadata() function going away.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>