Check for magic number at start of overlay file