Fix Windows buildir pvpython config

Sync up ParaView in-build site-packages location with VTK's
on Windows. Update pythonpath.

Change-Id: Icca29c4f25bf23c144f573b39db7b14d634e2dec
Fix Surface LIC ctests don't use D3 in serial tests

Change-Id: I859c70bd8a0ad1a3170946adf8cc598baf82fcb5
Bring in VTK commits for PV dashboard issues

Change-Id: I510f40f3218151d3e038af6929e57f99cb331613
Merge remote-tracking branch 'stage/fix_control_points_editing' into parallel-surface-lic-pv

Change-Id: I3319e7447a0a0904e3f3f7e1bde538122c63e21e
Merge topic 'parallel-surface-lic-pv' into next

b6681a9 Merge remote-tracking branch 'stage/fix_control_points_editing' into parallel-surface-lic-pv
0822a63 Bring in VTK commits for PV dashboard issues
59b1bc7 Fix Surface LIC ctests don't use D3 in serial tests
d776921 Fix Windows buildir pvpython config