Pass NO_MISSING_FIELD_INITIALIZERS to Compiler Flags

configure checks whether -Wno-missing-field-initializers is a valid
compiler flag but it was never actually used in Makefile.rules.
Enable it to avoid some ridiculous warnings from gcc.