Ruby, meet mesh.to_bsp, and don't have a off-by-one-method error