Move npm role into edxapp role since only edxapp uses npm.
Fold ruby role into edxapp role.
Move the ruby vars into the main.xml