anpassung ans menü