bugfix: we are playing again :-)