perubahan final