Update Travis CI build to install gperf

I noticed that a build failed to validate because gperf wasn't found on the Travis box.