fix hdfs recursive listing with apache1 syntax

cleaned up from pull request #235