use store_in instead of default_collection_name

`self.default_collection_name` doesn't exists anymore on mongoid 4(master). We should use `store_in` instead, which is also backwards compatible.