[google] Implement operation model

Check that server and disk destroy operation starts successfully
Implement get and delete requests
Handle 204 responses without body
Return excon response with same status as the api returned
Delete delete_operation api method that doesn't exist
Add mocks for operations and use them in disk and server