quick edits

Hi Mauro,

Just a couple really quick edits to avoid confusion for anyone else who tries to set this up.

Stephane