Add to_have_been_called_with matcher

I think it's a really handy matcher.