poprawki buttonow z zajec