rhbz953734 - refactor TranslationStatistics class