DataSelection: Allow workflows to specify custom help text in the applet drawer.
Fixes #462