Add CodeClimate badge to README
Cleanup highlighting on the README