Flex reports: add better labels for groupings

get rid of group associations with tables and columns
that wasn't used anywhere.
Remove cruft