Make the "Go to ShareRooms" walk the walk.

More to fix so the share rooms and (more so) menu sheet views operate
properly without an active login, but the latter, at least, is a
substantial part of the way there.