kiji-express: Adds daisy and renuka to the reviewers file.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/6c989e40d2512658410a062acee912d1274780fe