Remove vestigial support for building Git checkouts directly

This never actually worked, and I don't see it being implemented in its
current form.