bugFix inversion gauche-droite