Replaced .tiff screenshots with .png, added screenshots to README