change how values are handled for evaluation dollar answers

This isn't used anywhere for reporting, but one day it might be.
Merge branch 'eval_answer_update' into development