Fix relative path issues

Previously, reponimous was not relative path aware. This fix allows you
to provide relative paths to --path arguments.