updated dossier number error messages
updated french and kreyol translations