Scroll new messages into view