Add Installation section and ArchLinux package link to README