Make test output for upstream remote conditional

If someone doesn't have a remote tracking wbsoft/frescobaldi.git
one can't test for it.