// take smarty config options into account even in Back-Office

The compile check mode is not working for me, so when developing I always set force_compile to true. Problem is: this setting was ignored by PrestaShop in the Back-Office. There's no point in forcing a choice here since if a merchant sets his production store to force_compile then a slow Back-Office is the least of their problems.