stacktraces: fix callstack copying edgecases (Par/Alt)
(compilation-only commit)