Add favicon and fix site title link