DB 4.1-4.4 upgrade script fix from Bernhard Hollaender

"There is bug in the screen-plate-well model migration function in the
SQL script for the Omero4.1 to 4.4 database migration.

There is a statement that converts the annotationlinks from
screenacquisitionannotationlink to plateacquisitionannotationlink. The
where clause is wrong, it needs to be the
screenacquisitionannotaionlink.parent field that is looked up in the
plateacquistion table as id."
Merge pull request #1284 from joshmoore/rebased/dev_4_4/plateacq-upgrade-fix

DB 4.1-4.4 upgrade script fix from Bernhard Hollaender (rebased onto dev_4_4)