Remove support for command aliases

Support for command aliases was dropped in redis-rb 2.0, and we have
been requiring redis-rb 3.x for a while now, so the referenced code
is orphaned and *never* used.