adicionada traduções