Avoid incorrect bridge with sigs involving parametric value classes.

This is a side issue reported in SI-6260.

It also progresses SI-6385 from a neg test to a supported case.
Pre-erase type arguments to value classes.