Update lists markup