Make concept info categories links for searching that text

Clicking on the category in the concept info section will populated the search box with that text and trigger the search.

Fixes #146.