Handle Ubuntu using squid3 as directory names instead of squid

This includes pull request #5 from tas50. I made a few changes to the squid.conf file to handle squid3 directory naming scheme.