Improve the Call to R for Bar Charts

- the R script now doesn't create an unnecessary PDF file
- the script is now called with "Rscript," which is much quieter