Added a plugin link to the Leaflet Data Visualization Framework

Updated plugins.md to include a link to the Leaflet Data Visualization Framework