README.md: place signup instructions first and show how to filter by tags