Add missing dependencies to couchbase-lite-ios

This PR fixes some potential dependency issues by explicitly including the required library and frameworks as discussed in https://github.com/couchbase/couchbase-lite-ios/issues/39#issuecomment-27607889.