[libclang] Some changes on the linker options for libclang on a CMake build.

- Use the 'libclang.exports' file.
- Pass -Wl,-current_version
- Set install name to "@rpath"