HSEARCH-1296 HSEARCH-1304 and HSEARCH-1305: documentation updates for the JGroups backend