Remove unnecessary rubygems request in proxy mode

Without any specified gems, there is no need to ping rubygems.org. It's
assumed that bundler does this request to check whether the dependency
API is supported.
Merge pull request #149 from grobie/avoid-unnecessary-rubygems-request

Remove unnecessary rubygems request in proxy mode