Don't try to show milestone pager if instance.milestone disabled

Fixup e957e4ecebb9f28367017586659081c969fd4c22