Hash#<< now returns the (modified) Hash object