Update list of allowed HTML tags, take special care for reportlab