remove questionable use of const on struct member
avoid potential problems with conditional automatic allocs