Added ability to add students to a cohort from the student list.