mlbrowser : improve signal & slot use