Updated references to the Console 

Changed the Console references (which now has a mini Terminal) that I could find in the documentation in various pages and fixed a small typo. Screenshots will still need to be updated at a later time.

@lennartcl Can you take a look?