mod_survey: Add m_survey:get_questions/2 function

For retrieving the question data as a proplist.

(cherry picked from commit 0eb5600ccf84b9c41fb9397f65ed83531b195bde)