Add more content for the API doc

Involves additions to (there will be subsequent pull requests for other
classes):
- ol.Attribution
- ol.Collection
- ol.Expression
- ol.Feature
- ol.Geolocation
- ol.Map
- ol.Object
- ol.Overlay
- ol.Projection
- ol.View2D
- ol.control.Attribution
- ol.control.Control
- ol.control.FullScreen
- ol.control.Logo
- ol.control.MousePosition
- ol.control.ScaleLine
- ol.control.Zoom
- ol.control.ZoomSlider
- ol.dom.Input
- ol.filter.Filter
- ol.filter.Geometry
- ol.filter.Logical
address review comments
Merge pull request #783 from bartvde/apidoc2

Add more content for the API doc (r=@twpayne,@tschaub,@fredj)