handling rename of TenantUpgradeService to TenantDatabaseUpgradeService

Since Flyway must run before Hiberante related classes are loaded, tenantDatabaseUpgradeService is set as dependency for entityManager (so any rename of this bean would have to be updated in xml too. )