Raise 404 when ApiTeamDetails can't find a team