Add missing ARIA roles to the global layout.