UDP multicast packets will currently trigger the receive probe once for
every connection they're delivered to, which I think is incorrect.
Change it so that the probe is only triggered once.