clarify show steps message

when steps have been shown then hidden, the message says "you've already shown steps. You can show them again without affecting your score."