Update AppConfigTransform.targets

Suppression d'une condition sur la transformation des fichiers de configuration associé à l'exe car celle-ci empêchait la transformation du fichier en OUTPUT.