emit stream errors rather than emit new Error objects