Deprecate -sequenceMany:, rename -sequenceNext: to -then:

Fixes #624.

I noticed our `+if:then:else:` operator while implementing this, and I'm wondering if that might be confusing with `-then:`. However, they're used in pretty different contexts, and the parameter is of a different type in each case, so I could go either way.