hwaf-runtime: reduce number of exported runtime envs. (limit to those in HWAF_RUNTIME_ENVVARS)