ENH: Add support for MaximumQuality voluming rendering

High quality for CPU and GPU volume rendering mappers. Texture mapper
does not have quality control.
Issue #1752

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22233 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee