use misc::etherpad_lite instead of misc::etherpad on zirconium

Change-Id: Ifdd2169373dfdb8edf4aa4a868b416d501db28d3
Merge "use misc::etherpad_lite instead of misc::etherpad on zirconium" into production