make 404.html render correctly as suggested in the email

You might want to give this a try to solve your issue.