[MDGFS] Fix ordering creation to cooperate with new GridFunctionSpaceBase