Added reference to GStreamer build manual