Update README to warn about PHPUnit process isolation potential bug