update für die userfelder. diese werden jetzt auch
im roster angezeigt.
bessere darstellung der google-map und berechnung der
latitude und longitude.