Tables ArrayColumn docs 9957

The belated second part of [ticket 9957](http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/9957), documentation for ArrayColumns.

This applies to new features, so should be held back until the next release.