mail: Scan maildir with goroutine, dynamic update to ui

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>