Unify tmux's copy buffer and the clipboard