Closes #62 - Sort values in new exchange value filter