Only show degrees that are active for the specified academic year. Display the degrees name for the specified year. Optimized retriveal of coordinators.