Add test for UrlGenerator#test_url