ps3encode: remove option to set niceness

ffmpeg already sets higher niceness it by default