Added 404, made a few copy changes, updated links.

Added 404. Made copy changes based on Justin's suggestions. Updated
links to make it easier for developers and companies to sign up.