Fix a crash if an Xcom agent with no weapon gets mind-controlled