Update broken link

Fixed broken link for stream_socket_client documentation and updated both to the new website URL scheme