Remove unused levels and fields sections from marc_refs.json