[Podfile] Fix issue with nil workspace