Generate absolute URLs in work order collection