minor unicode bug fixed.
fixes bug when saving collection objects due to collection information
not being available to check if collecting event is embedded.