Migrate the unit tests to use NUnit to be compatible with Visual Studio Express