add project target for each catkin_simple package

If an executable or library with the same name is added using `cs_` prefixed macros then they will be automatically renamed to `${PROJECT_NAME}_exec` and `${PROJECT_NAME}_lib` respectively.