Fixes dump_ast_matchers to parse all matcher macros and updates the
docs.