Add info build target in docs/Makefile

<del>Build fails now as it seems there is a bug in sphinx-info.  Once the bug is fixed, it should be able to build the document without any further modifications.</del>

<del>See the upstream bug report:</del> https://bitbucket.org/jonwaltman/sphinx-info/issue/2

I think it's good to go now.