Allow setting of tags and tag_groups from the attributes pane