R: generate version string instead of taking VERSION file.

This is because if you forgot to run ../../bootstrap.sh, then
the version string of the R package was incorrect.
R: always rebuild DESCRIPTION, to have correct version.
R: added igraph.version().

Queries the real igraph version for nightly builds and
other between-release packages.