simple.html migrated, little typo fixes