Be sure that the job is done.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/copy/CopyTaskRunnable.java: Place the
  done activation in a finally block.