update README with new repository mirror locations