Add space after colon for non-table response code formatting
Don't output empty itemizedlist if there are no valid plain params for tree format

I.e. if there are not path attrs on the plain params.
Handle case where plain param wadl:docs contain block elements.
Merge pull request #121 from dwcramer/plainParamFixes

Plain param fixes