[Issue #195][updating] removed some redundancy from view and retained filter values
[Issue #195][updating] added some more translations
[Issue #195][updating] fixed a test case that failed due to implementation changes