unit test: add license headers and pointers to google test docs