kleines update (verhindern dass der Dateiname zu einer Fehlermeldung führt wegen unbekanntem Befehl)