Update README.md with correct `zeus server` alias `zs`

Fixes #1