vagrant: Windows - Exclude README from ws_migration

Windows doesn't differentiate between files with/without executable bit,
so this can't be used to exclude the README file from the migrations to
be executed, when the sources are accessed from a Windows partition.
vagrant: Windows - Bind node_modules to a ext4 partition for symlinks