Removes a vote when button is unchecked