Correct encoding issue for non ascii letters in confirmation email and update french translation

Sent email for subscription confirmation was done in us-ascii preventing from displaying properly non ascii letters like éàù...
Also added french translation for plone menu actions and views

Thanks for including these changes if you find them usefull.