Fixed the window buttons.

Fixed the issue where the button, E, and C were being drawn on top of other windows. They now properly draw within their window.
Also found windows that were not calling the base's WindowGUI method.