Update algorithms.html

Added bubble sort algorithm. I have just commented out the insertion algorithm code.
Need to look a bit more at Highcharts to see how to plot multiple data sets on the one graph.