thumbUrl method now converts shortcode paths (testing required)