Always send button release event when clicking outside popup menus

Issue: #29