Increase version to v0.4.0
Update german translation
Add info about new version to README
Merge branch 'release/v0.4.0' into develop