Fix for #412.  Adds description of project repositories to contributing page

Looks like so: 
![Screenshot from 2013-04-08 17:04:36](https://f.cloud.github.com/assets/509382/354000/7ab9399a-a091-11e2-8961-54441107f15e.png)