Add program tag that sets the email address that receives financial aid emails

This is a temporary fix, MIT Splash has a large email list as their
director_email and don't want all those people receiving financial aid
information.

(cherry picked from commit 704e1787f22721c7d2d73b4668ebb5935268e3f0)