Configure production sendfile header to nil for Heroku

This setting should be nil for heroku in production.
Shrink background image

The background image has been compressed to a smaller size.
Add asset_url to background image CSS

This commit fixes the application.css reference to the background image
to point to the right file using the asset_url helper. This is to make
it work in production.