Do not call apt-get update when -s is given (fixes #539)