nit, `now that we have the S3-published url`, since we already had a URL, just apparently not the one we wanted.