Add tab indent class (for nested tabs)