Update issues.md

Updated the renaming of 'refactoring' into 'task'. Thanks to @matteoagosti!