German translation update

for new "scripts pic..." feature on the scripting area's context menu.

Also pushed up version dates for new beta release, and added
SnapManual.pdf to the help folder