Documentation edits

Updated the acknowledgements in firmware/CREDITS and hardware/README,
added a list of features to hardware/README, and updated a link in
firmware/README.