Update Github repo and user urls from HTTP -> HTTPS

The 'Hosted by Github Pages' on credits.md is unchanged and points to http://pages.github.com, as Github Pages does not use SSL.