Bug 875557 - Make nsDeque infallible by default. r=bsmedberg
Also remove some unused return values.