Store privmsg buffer if marked away