[#51] avoid lazy evaluation of mail when excluded

* calling `actual_message` if resque_mailer is excluded
  to evaluate/memoize it immediately
* updated specs and added a test case for it