Use curse server-mod API for updating asynchronously.