Add test for including directories in source paths