Pass keyring entry pin to running daemon and unlock identities