Test relatedItems viewlet with dexterity content.