Update to MongoClientURI javadoc

URI can contain collection name which is not mentioned in javadoc. Fixed.