Fix handling empty/no Host header.