Adds "addCaveExceptionBiome" and "removeCaveExceptionBiome" to BiomeManager

Allows mods to add or remove exception biomes like they would villages.