Single quotes in layouts/application.html.erb