Fixes issue 147 (merging View and Options)

This tab reorganizes the contents that were distributed between these
two tabs and moves the global opacity slider and global scale sliders to
the opacity and scaling tab respectively.

Fixes #147.