Font fixes

Several blockly UI elements were still using sans-serif only. This fixes that by overriding those classes.

Also includes an attempted fix for https://www.pivotaltracker.com/story/show/59501784 - but we're still stuck due to font DRM and IFRAME from locally injected HTML content.  Would love to hear if you have any ideas on how to get past this!