UITableView offering suggestions from a custom dictionary as user types text in UITextField