freq_tracer: improve signal filtering