Tools: Add --args option to hpx_run_tests