[CinemassacreIE] Add tc_url to extracted info and fix wrong if statement