排除对vaadin和dchars的依赖