Merged pull request #6 (64f9ba3fa99d08cd5e50cf2a86a6b0af8d8e3f87) at original repository (ajmurmann/resque-heroku-autoscaler)