primera modificacion.....