update-geoip: add symlinks to /etc/netsniff-ng

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>