Update KethaneConverter.cs

Fix for error and log spamming if you forgot to attach any fuel tanks to your converter
Use GameDatabase to load YouAreHereMarker
Use GameDatabase to load detector sounds. Closes #98.
Formatting