appdmg: bugfix
util: catch and forward errors