Link to vim-ruby-xmpfilter in the readme

The plugin `vim-seeing-is-believing` doesn't have one crucial feature: to apply
`seeing_is_believing` to the whole file, without there needing to be any
markers. And `vim-ruby-xmpfilter` add the support for
`seeing_is_believing`.