make notification string nick based