Update to rack-link_headers version 2.2.