add es-es translated strings from 2.2.11