polish, replace placeholder text with the real stuff