Render breadcrumbs based on a json tree