atualizando atalho para layout de teclado