9P/ACL: the protocol implements hooks to deal correctly with "system.posix_acl_access" pseudo xattr