Inject assert_same into MiniTest::Assertions for Ruby 1.9.

Test::Unit is just a wrapper around MiniTest in 1.9 and Rails'
test classes directly inherit MiniTest.

This makes assert_same work in Rails tests.