fixed some messages for the translation