LPS-42537 Automatic generation of RTL, append of custom RTL and tests

Hey Brian,

I've moved all the RTL CSS logic into a util class so that it's easier to reuse it as well as to replace it if we ever change the way we create RTL.

Thanks

@juliocamarero