Clarify directory structure in sprite documentation.