Add hint paths for local assemblies