[CB-3962] monospace for inline commands
[CB-3962] no (s) necessary for plural
[CB-4347 CB-3962 CB-3822] minor stylesheet fixes & reformat