Handle non-ascii headers in multipart/form-data

These commits fix shazow/urllib3#119 as well as a broken indentation of another test case.