[youtube] Fix protocol-independent URLs (Fixes #1768)
Merge branch 'master' of github.com:rg3/youtube-dl
release 2013.11.15