Fix another index comment alignment bug: multiline vs singleline [spotted by Scott Baker]