i18n - .loc() strings should used double quotes