Only show damage text for own (hud player) damage; bypass maxparticletextdistance.