bootstrap codegen: string literals