more clarity about internal utility paths on Windows