Develop: Cleanup of (outward-facing) rebranding from "zone" to "sharing network"

title says it all.  A bunch of string changes.