client: use gvfs-fuse to manage smb mounts