updated readme to reflect default zmq (3.2.2) and correct env var usage

There are a couple of discrepancies in the readme vs the current state of the build process.

* default ZeroMQ is 3.2.2, not 3.1.0
* ZEROMQ_VERSION should not include "v"