fix ruby-fh bugs in shell escaping

futher general cleanup in fh; it still royally sucks but now it sucks
ever so slightly less
prep for gem release

- no more keeping modules in git - will just librarian before releaing
- rename freighthop's gemfile to a dotfile that matches the config