blog ja: update sample data & result

It shoud be clarified what is the value of border in this case.
blog en: add 3.1.1 release entry