Fix function name for bundle pending collaborator removal.

Fix duplicate function name "bundle_collaborator_remove".