corrected dependency package name in README

This is a small thing, but "python-dateutils" (note the "s") refers to something else (https://github.com/jmcantrell/python-dateutils), which got me off on the wrong track while attempting to package this for a different package management system.