MainFrm: Use a general GetFileName() when a filename is needed.

Adds a consistent filename to be used across the application.
Allows RFS to show the internal filename.
SaveDlg: Allow extraction of RAR files using RFS.
PPageFileMediaInfo: Add MediaInfo support for IAsyncReader.

Allows the MediaInfo to be displayed from the RFS filter.
Updated changelog.