Tweaked duplicate friend request behavior