Add padding to the journal button palette

This palette is attached to the journal button, in the bottom toolbar
in the Journal window.

Signed-off-by: Gonzalo Odiard <gonzalo@laptop.org>