[cli] Fix 'Bosh vms' when there aren't any deployments [fixes #50979199]