Docs: add release notes section

* Added index links
* Added release notes for 0.9.13