Remove duplicate WADL file and clean up dev guide to fix errors in "Servers" section

Change-Id: Ib848105210e3455f457eba117f19b862c2698144
author: diane fleming