исправление const char**