renderPublication View Helper: only parse non empty XML