Update README.md

Updated the example server name from "serverName" to "myServer" then updated #### Custom path and filenames example to reflect