Update jquery-rails dependency to version 3.0.4