corretto errore su PdQ Segnalato da rizzi