Now use metadata from CartoDB to populate orgname

Addresses [issue 358](https://github.com/VertNet/webapp/issues/358) from @laurarussell.