Use CSS instead of jQuery for text replacement