Add method to create avatar URL based on user id and desired size