Update README to reference the new API documentation.