update backend: sportart und altersgruppe beim team