Update README.md

Added base file structure outline and installation instructions.