Added wrapping support and canvas size parameter to UVsDebug

The wrapping support is handy for `PolyhedronGeometry`, which has UVs greater than 1.