gjort menuens tekst til at hente og skrive hold til og fra filer tydeligere