Remove a use of OPT_m_Joined.

This patch turns the -mv* hexagon options into aliases. We should really produce
errors for invalid versions in the driver, but this patch preserves the old
behavior for now.