Fixed issue with wrong lname validation language item being referenced.

via @Dannymx.

Resolves issue #439.