Update for OPENIDM-1289

We need to mention that query-id is now queryId in the list of
compatibility issues. Users are seeing an unclear runtime error without
understanding the cause of the problem.