Update Maaritteludokumentti.md

Tarkennusta määrittelyyn tietorakenteiden kompleksisuuteen liittyen. (Shunting yard- sekä laskenta-algoritmien kompleksisuudet pitää vielä selvittää.)