WebSettings: Move CM tag to the end of the user-agent

Append it at the end of everything to make it less obtrusive to
agent parsers, and append the CM device identifier so we can present
smarter choices when our sites are accessed.

Change-Id: I1e60d13be4cca9043e434a31bfc4fa08e01a12c0