moved get_likelihood_list function to phyml and raxml

* get_likelihood_list had a section that did one thing for raxml and a
different for phyml. Split the function and put it in their respective
modules
* Also changed the kmeans_split_subset() to now call the function from
processor.