travis: don't send email notifications on success

Branches always go through pull requests, which give plenty of feedback
about the build status.