where does all these stray h-es come from