minor --23file-convert-xy bugfix