fix bug when no episodes where shown in search