midi clock slave: make bandwidth variable according to period size
midi_clock_slave.cc: Better debug messages
midi_clock_slave: fix wrong calculation of loop error

since transport_frame refers to cycle start, the should be position has
to account for position of the midi clock event.