- replaced static links by relative ones in the custom data report
  * this should allow to access the report in a different
    directory than the default one
- fixed createDatabaseDump to force compression of database
  dump even if there is an older dump available
- added new CSS and menu for the kiwi --describe report