(PE-962) Clean up SQL for initial `latest_reports` population