Fix Ruby client handshake spec: bad Transport stub.