Initial code hacked together in an evening from the WPF example off the 3dconnexion website and the info about driving the servo board from the servo controller PDF manual.

Code is a total bodge job and needs some serious tidyup :-)  This is just a first commit of some working code that actually allows you to use the controller to move the arm.