add apr-get update to Travis config