initializer commentato