Fix packaging of copyq.app.

Add a new target on OS X to allow
"make copyq.app". This creates an app bundle
and copies the Qt framework files into it
properly. Also added explicit dependency on
QtSQL to ensure that it gets packaged in the app
bundle.