Fixing application of udp2log roles on proper hosts

Change-Id: I5f0d433b6abfff7c6b68dc1999127da5c7f0a112