Handle cloning all Cases-side records for a case. #3826.
Glue in PSC sync. #3826.

No tests because they'd just be a big mock mess. There's no logic here,
just wiring.
Task for using CaseCloner from the CLI. #3826.