readme: fix plugin-writing link, add mailing list link
readme: more relevant plugin callouts