Use a tray icon when closing a file operation window, to allow that
window to be reopened later.  Send a notification when all file
operations are complete.