[beeswax] Use FQDN for the test server