Add forgotten files to clean up in usb/usx2y/Makefile

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>