[GUI-221] Make pause/resume endpoint more RESTful