Started returning multiple resource nodes from SourceFile instances,
plus created a new break-out class (SourceLocationResources) for
managing the collection of the resources nodes that need to made
available from each SourceLocation instance.