TST: remove docstrings from test_ functions

See doc/TESTS.rst.txt for the reason.