Update README.md

Add Rails 4 to description and Mongoid to supported ODMs.