Convert Excel or Spreadsheet to Ruby hash