fix name of logback-test.xml (from logback-tests.xml)