added magyar