[ilasm] Fixes forwarded types namespace encoding
[mcs] Missing type forwarded types should not cause type collision. Fixes #16196