BZ-9799: changing headings to links

dev- please see ‘dev notes’ in markup
BZ-9811: Create markup for shared dashboard page