Provide fallback for missing byline

When the user does not specify a byline, show the user's first name
and last initial as the byline on the story detail page.

This was already the behavior for the story viewer.

Addresses #907