use nesting to make .table-striped & .table-hover mixin-able again; fixes 11387

BS3 commits: 798e64cebf60e1d0d75b0c1c8f1cedfc259130cd
more nesting in table.less

BS3 commits: 463343af63344dbbc3db04f40b0b804baa919b7e