[Fix #492] Vendorize Array#bsearch and drop backports dep