simplify assembly.kmer.histogram()