Generate readme.md from readme.txt via generate-markdown-readme

Move existing `README.md` to `readme.txt` and format according to the WordPress.org README standard. The `readme.md` can then be auto-generated via [generate-markdown-readme](https://github.com/x-team/wp-plugin-dev-lib/blob/master/generate-markdown-readme).

Depends on #13