Convert Wiki documentation to Sphinx and reST