Refs #17374 EEA; Refactored the Archive/Unarchive actions to be present no matter what the state of the Archive menu is