Fix "Modeling Transcription" interactive

[#49511611]

Some states were ommited when user clicked "transcribe" and then
"translate".