add comments into pgsql RA in Japanese