GEOMESA-19 Add an option to relax the accuracy of geometry decomposition

For small/simple geometries, decompose them as usual; otherwise,
decompose the convex hull.

Reviewed by @shl7c