Split up lrdd/webfinger endpoints for testing
Split up some of the tests of Webfinger
Split up some of the lrdd tests
Skip redundant test for non-existent user