Bootstrap a Ruby / Rails / Sinatra server on Ubuntu 12.10