Relationship dupe checking was too tight on many-one rels, rejecting some valid ones.