Fix Locate Record Extended with Read Any not to switch tracks,
even when the read command indicates multitrack.

This is no doubt the top of the iceberg, but it is the first
step in getting z/OS linear VSAM to work.

Hercules I/O is, put gently, not exactly compliant with the
architecture.