allow writing of new volumes by odim_h5 code