- update affichage image