Updating password filtering in logging messages