0.0.11. Correct focus indeces for syntax highlighting