Add missing projects to pre-cache list

The list in update-image was out of sync with the list in gate-wrap.
While we're in there, sort the list.

Change-Id: I9638ea94b2ee07db511b3f64d59533e88c90abb2
Merge "Add missing projects to pre-cache list"