changed GUI strings to specify the slower method for calculating distances
removed unused variable
reinstated the plugin icon on the vector toolbar
implemented a faster method for calculating only the edge distances, without getting point coordinates