chg nom variable + typo