Remove superfluous function

maybeToList is merely an instance of toList
Merge pull request #715 from Melvar/master

Remove superfluous function