Fix .leaflet-bar style for a single button bar

Should have the same border radius on all corners.
Merge pull request #1444 from jfirebaugh/toolbar_style

Fix .leaflet-bar style for a single button bar