Adding coveralls.io for Code Coverage stats. Removing CodeClimate since it didn't see it as a Ruby project.