DATAMONGO-737 - Register TransactionSynchronization holder once per Mongo instance.

Original pull request: #62.