bitlbee: use new optional dependency syntax

Also removes the unnecessary LD fix, since we don't do that anymore.