echo-sd: Fix vertical mode for '?' and '!' letters