Oversimplify RSpec tests file and add some new tests
Avoid duplication of `full_title` test helper