Validate compaction strategy options

patch by dbrosius; reviewed by slebresne for CASSANDRA-4795