Update simple installation instructions now that setup.py is working cleanly.