[ActionBar] Fix navigation + logout button