massmessage: Allow filtering by badge (Fixes hhucn/adhocracy.hhu_theme#189)