Update error list highlighting upon refresh
Add list-flycheck-errors alias

Fits in the list-* scheme of other Tabulated List Mode derivates
Turn error list messages into source buttons [#230]

Messages in the error list are buttons now, which when pushed, jump to
the source of the error.