Move generated Java files into a subdirectory.