update find_repo
signature generation shouldn't depend on updates

If we ask repoman to sign the database, but the database isn't updated
and a signature doesn't exist, sign the database