Resolution d'un bug majeur.