Update service.md

Making section 5 more precise as per Remear's request here: https://github.com/balanced/www.balancedpayments.com/issues/19