adding Catalan keyboard string