Added proper QuickLook preview fuunctionality to documentation popover, so that documentation can be skimmed without jumping into another application.