terminadas las operaciones de gestion