Add missing .gitignore entries and clean rules

ticket: 7585