поправил маппинги