Route survey data to receive, not through applet

This cuts down on sending as much data between the applet and the
website, and makes sense because the data generated from the survey
already exists on the website, so sending it through the applet is just
an unnecessary hurdle.