Fix bug #65821: By-ref foreach on property access of string offset segfaults

This removes the now unnecessary ZEND_FETCH_ADD_LOCK on the
container of a property fetch of a by-reference foreach.