libsyntax: Implement the new `box` syntax for unique pointers.