i18n
ignore some more dynamically generated files and directories
embedded map:
* adopt a compromise for the hoverControl conflict between embedded map features and c2c object layers
* distinguish styleMap for embedded map features and c2c object layers

The changes aim at keeping a good separation between the ShowFeatures and LayerTree plugins, while being able
to correctly display names of c2c objects in most cases