libstd: Implement Lexicographical Ord for TreeMap/TreeSet