Fixed compatibility with old version of mktemp
Handle the '::' separator for source field in PKGBUILD