Skip running if no tests found.
Only consider .test files while looking for tests.