* errors and omissions
 * add south reading to readings for django