Don't track site-packages in coveralls

Missed a folder to exclude