ComboBox: Call resolveTextValue() after any model change

Particularly if the nature of the model has changed (e.g., from null to array).

Task-number: QTBUG-34936
Change-Id: If07690a8836dcd786ed7a32afda1e344d048d31f
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>