Update metadata for Healio journals.