Re-enable testing Rubinius in .travis.yml

Passes https://travis-ci.org/brixen/rubber/builds/4679262 :)