Add "bundle install" to setup instructions

So I can just copy and paste the instructions. When I tried with the current instructions I was missing a gem.