Remove legacy source directory