Improved email address matching and text responses in SMTP