Update notes for submitted changes

* tenant_id implies all_tenants for servers list in V3 API