Stepping through simulation now updates live charting. Fixes #64