Add README section on supported data types

Addressing more feedback from Issue #10

Adjusted section ordering to roughly follow the order a user would
ask questions in:
-What is it?
-How do I get it?
-How do I use it?
-What can I use it for?
-What about <alternative>?
-Breakdown the features for me.