Fix styling for Bootstrap 3

The latest Sidekiq Web UI (> 2.15.0) uses Bootstrap 3. I updated to Sidetiq Web UI to look good in Bootstrap 3 as well.
Maybe merge this and release a new version requiring Sidekiq ~> 2.15.0?