Fix Java code examples (rebased onto develop)



This is the same as gh-478 but rebased onto develop.

----

This branch addresses a few minor issues with the Java code examples at:
https://www.openmicroscopy.org/site/support/omero4/developers/Java.html

In particular, it corrects a method name of the raw pixels store.
It also corrects indentation and whitespace issues.