Homepage: Build the master server status summary on client side

Presently implemented by parsing the existing cached XML version of
the log produced by the server. Obviously this is unnecessarily
verbose as the semantic meaning of this data is already known to us.
A better solution would see this data served in JSON format for use
on the homepage.