update the links to shiny-server