更新染色