Looks like only Macs do NFD normalization of file names.
So don't work around non-existing problems on Windows.