import from stenqvist (field and dipoles)