Fix/slugifier

fix the slug of the nodetranslation when updating