fixed wrong label on M2-button
nvl/dist's can now be sorted while paused

- also removed Double.NaN in descending/ascending sorted nvl's
- also added date-format support for x-axis in metric visualizer
(configurable in gui.properties)