Update artist avatar.