adjustment to sidebar help text on PDF textbook page in studio

Krister asked that we adjust the wording a little on the sidebar help on PDF Textbooks to be more clear about the chapter name when a text isn't broken into chapters. @markchang and @talbs can you review?