Force `values_at` to return `null` values for missing keys.