Filter out unused data from indices status REST endpoint response.