design part 1
Merge pull request #12 from pelikanchik/alexg

translation part 8