Fix MSBuild find to look from both (x86) and non-x86 program files. Fixes https://github.com/kripken/emscripten/issues/1770.