Add missing cd .. to .travis.yml