RPC Client: Add missing unit tests

Change-Id: I6b54a6a2191d094f539045567260e84b962b961b