fix: added TranslatorService.translate convenience method
fix: OMEMetadata always has an OMEXMLMetadata root
fix: added OMEXML tutorial