rbd: Remove snapshots prior to removing RBD image