Update config.rst

Added this to Overlay:

You can choose between these overlays: SpawnOverlay (area where monsters spawn), SlimeOverlay (area where slimes spawn), mineralOverlay (to showwhere minerals are)