main: Add missing `# Copyright` tag for update-copyright.py

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>
Ran update-copyright.py

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>