Only build ARM-specific runtimes if ARM is enabled

The soft-float variants of (embedded) libclang_rt only make sense for ARM, so
there's no point in trying to build them if the compiler is only capable of
targeting x86.