Parse GenericMethodOrConstructorDecl.