mk: Fix valgrinding with jemalloc

This fixes valgrind on the linux snapshot bot. The command added here
makes us require a fairly recent valgrind.