restructured repository to use releases feature

Since GitHub releases automatically constructs a zip file of the
repository, pathdir.jar and pathdir.jar.pack.gz were put in the
repository as is, and not within a separate zip file.