Fetch player details from id or name