readme updates: syntax highlighting, clone url, typos