fix display problem in NewSessionDialog
Fix bug preventing multiple CONNECT messages from being sent