Update rubygems source to use HTTPS address for security (and to remove deprecation warning)