monografia final! (indices arrumados)