small fix in the CellsContainer