display correct velocity of dynamics in inspector