Add overflow scroll for datalayers list