Fix pvrtc imagesize calculation

- pvrtc image size calculation was wrong; see http://www.khronos.org/registry/gles/extensions/IMG/IMG_texture_compression_pvrtc.txt for details
- Added SurfaceFormat.RgbEtc1 case