Add explore-center changes and split subject areas into 'major' pages
Ignore extraneous xml:lang attributes from new EPUB exports