i18n editor: PropertiesTranslatorEditor: Keep text typed in blank row at end; larger window; checkUnsavedBeforeDispose clear flags at No; javadocs