= build: use sbt-unidoc to generate apidocs into the site project, fixes #410

Use `generateApiDocs := false` while testing the site project for
a quicker turnaround.
= docs: add concrete sbt "resolvers" line to maven repository docs