[ALOY-803] fix __controllerPath on Windows
Merge pull request #233 from appcelerator/ALOY-803

[ALOY-803] fix __controllerPath on Windows