Add binding for other-window