switch pulse target to chat-area because IE (10) doesn't pulse the body on nudges

Other browsers seem to work fine, but IE doesn't pulse anything when the effect is applied to document.body.