add coffer_blob test

add tests for the coffer_blob module. While I'm here improve the
makefile:

- add test, dialyzer and xref targets
- add dev target to build coffer during development
improve readme