Update quassel to 0.9.

Simple update -- just needed to change the tarball and the sha1.