Update known issues in installation guide

Add reference to work around netstat IPV6 issue