SONAR-4758 SONAR-4759 fix display of operations column