Update datatables-tabletools to latest version