[cffi,test] Fix typo.
[dfmc] More accurate error message.

The same error message was used in two places, make one more specific
and therefore not the same as the other.