Extract dates from .yml files

Now that ruby-advisory-db has actual dates, we can extract them from the
.yml files instead of trying to screen scrape them.

This includes regenerated versions of all the input markdown with
updated dates in cases where they were wrong.