Update twitch.py

Fix online/offline check (L21), add viewers (L24)