New poll answers not being cached

I have a need to add poll options as voting is completed.  I see that I can add selection choice manually from the backend.  However, when this is done, the new name shows up only in the poll choices but not in the results.  There are results, but no title to the option.