rename psylusPlayer.addSound to updateSound