Add libxml2-dev and libxslt1-dev packages

These are needed to install the nokogiri gem
Merge pull request #28 from alphagov/add_libxml_dev_packages

Add libxml2-dev and libxslt1-dev packages