redirect stderr by supervisor