sw: simple_output: fixed YUV pixel format definition

macropixel are stored in memory as VYUY (i.e. 2 pixel with 4:2:2 subsampling).
fixed FB_initialize function to take bpp into account when writing to memory.