modifiche Cecchi #1