CSHARP-603: Make MongoCredentialStore helper class internal and standarize on Credential (no "s") for singular and Credentials for plural.