Posts metrics to Graphite for TeamCity builds.