Move Student Work panelizer settings to a submodule

Content editors need to be able to change the default layout with overriding the ideal_student_work_content_type feature