fixed a minor bug in pyxl/Pypy