ignore capistrano's .rsync_cache directory