Add copy to clipboard actions into context menu

Add options to copy the first reading or first writing of the selected
entry in the list context menu. The option is only available when
exactly one entry is selected.