[DF-2290] Fix invalid custom colors texture loading