Save one columns iteration in Comparator::diffTable

Saves one unnecessary iteration over table columns while diffing two table in the comparator.