`hereFile`: Quote a file's contents as a literal here doc