WIP: fix 13h bug in translation

minor refactors in ptbr.c
WIP: translating month and weekday

need to wait for sprintf on sdk or figure out another way..