Match usernames with a separator, such as @user.name