fix syntax for google universal javascript