CLC-2934 Remove unused cache settings

While researching https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2934 I found 2 cache settings that are pointless because the proxies they refer to don't have caching.