-- DOCUMENTATION --
[SCRIPT] suppression de la barre de progression
[SCRIPT] refactorisation
[BUGFIX] affichage liste