Give C-based TreeIterator a normal __module__.
Expose the XXTreeIterator.

Note that the Python version exists only for BBB:  no application code
should instantiate one directly.
Merge branch 'expose_tree_iterator'
Explain emulation of private iterators.