adds test for adding line-item on orders#update