dirfs - Rework how host file permissions are checked.

* Retrieve uid/gid of the user running the vkernel on mount time
  instead of on every open(2).