NEVERHOOD: Fix crash when viewing videos in the video viewer

The crash was caused by stale pointers, exactly the same as in commit
2e4f64066da7c08edcd17b5c66c6463887b836b4