Add colors for GitGutter marks