Explicitly set the Accept-Language HTTP header

YouTube prefers the `Accept-Language` HTTP header over the `hl` URL parameter