Update README.md

Changed "clusterctl" everywhere to "slc clusterctl"