màj : gestion du '.' comme caractère normal dans un csv