Fixes duplicate "-s" option in run_tests.sh

The "-s" option in run_tests.sh is shared by
"--no-site-packages" and "--smoke".
Proposing "-n" for --no-site-packages.

Fixes: LP bug #1111748
Change-Id: I1784107994a0ddc50aa47608250092429f9a2764