Plotter bug fix

Fixed issue highlighted by Yuriy with plotter for non-plate data: only attempt to get well/FOV metadata if present, and refuse to attempt to plot wellwise errors if no well metadata present.  Tested on Romain's titration data.  

Added control to turn data cursor off or change style, partly to overcome problem with uicontextmenu that datacursormode introduces.