SERVER-3442: mongoimport takes collection name from filename like mongorestore

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>