Create more internal documentation for refactored standard path logic.
Begin implementing refactored standard path logic for POSIX OS platforms.