Cross-server inventory syncing