consistent JSDoc formatting
Add missing closing tag for labels
Add option to draw network on top of results

- new checkbox in SettingsView for the setting
- MapView applies an offset to network overlay z-index according to the
setting
- MapView listens to changes to the setting and updates existing
overlays
- fixed: MapView considers legend's category/type filters when drawing
markers, creating them invisible if necessary