flashsv: Refactor a little
flashsv: Check diff_start diff_height values

Fix out of array accesses.

Found-by: ami_stuff
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>