Updated fakedns.rb documentation to make it more intuitive

As described in Redmine Bug #6595
https://dev.metasploit.com/redmine/issues/6595