Retain line-through for names of survey records that have been interviewed

See http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13741

This pull supersedes this one: https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/1952