Add support for negation in path expressions via '{{ ... }}' syntax

This feature works identically to the normal '{ ... }' value list option,
but does a negation, rather than a selection. That is, all entries that
do not match the supplied value list will be selected.