Move molgenis-app-ngs to molgenis/molgenis-ngs repo

Discussed with mswertz and mburger