chore(project): update docs

- add contribute guide
- link roadmap
- link release
docs(README): add link to BPMN