Lähtöjen rahtikirjatulostuksen jv-kuittikopio fix

Osataan tulostaa jv-kuittikopio esim paperitulostimeen erätulostuksessa, kun tulostetaan rahtikirjat lähtöjen hallinnan kautta.