Reword translated quoted text