Add bbox to root layer when multiple themes are configured

Adds synthetic root layer bounding box when multiple themes are configured.

This fixes the issue with the 'see layers' page not zooming to the actual data eg. in the INSPIRE workspace.