Menu: simplify menu item helper