Remove explicit env var strings from unless cmd

It's not necessary to prefix the :unless command with explicit environment
variables. It adopts the settings from :environment in just the same way as
:command. Demonstrated by:

```
➜  puppet git:(master) ✗ b puppet apply
exec { 'should not run':
  command     => '/bin/echo',
  unless      => '/bin/bash -c \'[ "$FOO" == "foo" ]\'',
  environment => "FOO=foo",
}
exec { 'should run':
  command     => '/bin/echo',
  onlyif      => '/bin/bash -c \'[ "$FOO" == "foo" ]\'',
  environment => "FOO=foo",
}
^D
notice: /Stage[main]//Exec[should run]/returns: executed successfully
notice: Finished catalog run in 0.15 seconds
```

Because of this we no longer need to use `provider => shell` either.

I don't recall why my previous test of this made me think it was necessary.
Thanks @philandstuff for the prompt to re-investigate.