Update gemcutter:import:process rake task to call Pusher#process

The task is currently out of sync with the Pusher class. Pusher#size_gem was removed [here](https://github.com/rubygems/rubygems.org/commit/ebbc2b629fa66ecee35a8a48a19a194d7059959b).