updated di dec  3 16:31:04 CET 2013