Update screenshots for MongoDB Ruby settings