Update README.md - added lxml python module install instructions

Following your quickstart instructions I ran into an error... found out lxml python module has to be installed.