Removed non-working relative link in README.md

See https://github.com/github/markup/issues/84 for background.