[embedlite] fix contentType detection in ContentMenuhandler