lua-guidelines: Add rules about tests
lua-guidelines: Fix some indentations