TB-1715 - SRVResolver.m line 255 [Crashlytics #429]

Remove the asserts in SRVResolver's response parsing.  They depend on the
DNS server returning the correct response, and we shouldn't crash the app
just because it doesn't.