Remove apparently unneeded I18n customization

The tests still pass with this code removed, so remove it - if
it's still needed, it should be readded with tests that would
fail without.
Merge remote-tracking branch 'origin/remove-old-i18n-patches' into rails-3-develop