correction sur les slides