backuppc: fix random downloads table display