asyncnoter: fix display of minutes and removed stupid calling-code for addNoteToHTML