is_border_ladder() shortage of libs test: Properly test for potential self-atari condition