ASGARD-1124 - Single EBS volume for m3 instances

Change Asgard's m3.* launch behavior to add one block device mapping
/dev/sdb instead of the current four block device mappings.