[TASK] Renaming of several API components

# Note: requires rebase after #359

Of course, there are class alias maps in place to make this transition much less prone to breaking. Only (very) custom solutions should be affected.