Remove useless rewrite of kconfig title

Rewriting the title needlessly violates const correctness, and no caller
seems to actually pass the rewritten characters.