Correct message for not staged files.

In new Git, message "Changed but not updated" was replaced with
"Changes not staged for commit".
See: https://github.com/git/git/commit/8009d83c
[zh] fix typo

This fixes #340
Merge pull request #339 from onovy/updated-staged2

Correct message for not staged files.