Visualize Emacs undo information as a graphical tree and navigate to previous states