chore(fallbackLanguage): Improve coding style

Change typeof to angular.isString() and remove whitespaces
chore(fallbackLanguage): Change principle of determination to return string or array

Change a principle of determination what to return: string or array. A new principle is
based on what the user passed to the module.