replace \n with space in SUBDIRS var