change django-model-utils to be a link in sphinx,
also fix the casing for Passthrough -> PassThrough