düzeltmeler ve güncelleştirmeler