Add oslo.config to developer docs landing page

Fixes bug #1182842

Change-Id: I5642f45929b6bad865071d8677b1be40ad607961
Merge "Add oslo.config to developer docs landing page"