make the 3 clauses a proper list