If an item does not exist at the source + path location, try path - thus...

... allowing the addition of items using their absolute path.

This lets us add absolute paths for assets outside of the main `source` in a more easily-readable manner, using `path.join(__dirname, '/public/some.js')` for example.