Inizio implementazione filtro scope
modified:   app/main/area/show_ext.lua
modified:   app/main/issue/_filters_btn.lua
modified:   app/main/issue/_filters_ext.lua
modified:   locale/translations.it.lua