Fixed thumbnail URL handling