Fixes #3279: Third implementation of the Apache reverse proxy Technique (fixed a metadata error that was preventing the promise from beeing loaded on Rudder)