update tmux colors to better match base16