Revert "Update embedly-jquery to version 3.0.4"

This reverts commit 5cad4d3fd47cccddadf94203e6acbe4d4ee6d55e.
Revert "Revert "Update embedly-jquery to version 3.0.4""

This reverts commit 9e53cff410849be726e5ccc1e8b4b0bd594aefef.