Fix DirectInelaticSNSTest path bug. Refs #6657

It only affected those paths where there was a period in the path already.
Merge branch '6657_DirectInelasticSNS_pathbug' into develop