rien
ne plus besoin, le tout est corrigé avec http://core.spip.org/projects/spip/repository/revisions/20613