Extend pageutils_clean_id tests to show more behavior details