Reformat help output

Makes the output from --help look more like `vim --help` or `git --help`