Check anagrams from given word