minor gotchas in the README