Yes - it is checked by repeating group. I assume that it is the name which is used in the POST data / server processing of input?

The key point is that JHTML::_('select.genericlist'... generates a default ID - so all I am doing here is changing it to something specific.