Requests refactor and debit card payments

Refactors the big request method in the `paymill.rb` file and moves it to several classes with a single responsibility. No changes to public API.

Makes the payments compliant with the API for debit card payments, by adding accessors for those fields.

Adds payments examples to the README.