Fixed python26 shlex split for unicode strings