tcollector.py: indentation fixes