trying to please JAXB 3