Use hexadecimal digits in the colon separated hexadecimal represetation of an IPv6 address

Without this the assert in <tt>rust_malloc_ip6_addr</tt> is triggered as it expects a correctly formatted IPv6 address.