Remove test failing comma from generated_by string in BIOM

Addresses #71

Note that after this bug is fixed in BIOM the original generated_by
string can be used and tested.