In faq, recommend InstallFest guide for Ruby, too

and bump ruby and rails versions