Fix Headers for thinkingbridge HardwareKeys

Don't modify an ArrayList in its own for loop.

Change-Id: I96face5879df08e4337e5ee7a725d9aacac0228b
Signed-off-by: Gergely Szell (sethyx) <szell@hu.ibm.com>