Remove unintended dependency on Servlet API in SockJS

Add a factory method in ServerHttpRequest for creating a
ServerHttpAsyncRequestControl.