Adapts to changes in Arcavias core and adds possibility to overwrite translations