If pandoc isn't in the path, generate an error

Further improvement for issue #4, by actually recording a testsuite
error if pandoc isn't in the path.