Traduccion de campos realizada