app.nlp.coref: fixes in the parse based mention finding code; fixing dou...

...ble tokenization and removing extraneous code to add ner spans