Pop-up content can update while it is displayed.

If the contents of the pop-up changes while the pop-up is actually
displayed, then  it updates as expected. This is useful when loading up
information via AJAX, for example.