Use fenced code blocks again

… now that GitHub Pages updated to Jekyll 0.12.0