SERVER-10753 improve error message for using fsync with j for write concern