Fix installing ~/bin entries when installing PBIs as user on 10