motion: enable jogging in coord mode while paused
motion/jog-while-paused:  demo config

cd configs/sim/axis
linuxcnc jog-while-paused9.ini
remove debug chatter
ui: change pause-offset-enable to togglebutton
add missing HAL file, touchups
jog-while-paused demo: remove gladevcp persistence artefact