Simple syntax highlighter