tsan: use verbosity flag in sanitizer_common code directly
now it's available from common_flags()