Removed unused method find_conflict_state

Hey folks,

While reading through the resolver code I found out that find_conflict_state method was not being used anywhere after https://github.com/rubygems/rubygems/commit/c3811c183521d65092d5924fc9e807f98a58bdfb, so I am just raising this PR to remove the uneeded method.