Fixes selector name for image cache change

Removes unneeded selectors from UIView category