Visual fix for Firefox and kind of.
Modal footer line added.
- On-demand thresholds loading for component inspection.
- Thresholds updater and related code removed as unnecessary.