XWIKI-9740 : Categories field updates (check / uncheck) are not taken into account after adding a new category when editing a blog post