"Cleans" logs created by vanilla Minecraft servers for easier reading (tested with Minecraft 1.7.2 - 1.7.4)