iclean(): Bypass call to iconv() if necessary

iconv() returns an empty string on some MAMP platforms.  Bypass iconv() as required.