Update the reference table.