take 2 at having a caching folder that works on our l10n server, hardcode the path in localenv.php and mkdir a cache folder with maximum rights to allow apache to write in it