Add Travis CI, David DM badges to README