Update setup.sh

removed heroku-toolbelt and ec2-api-tools