Export ol.source.XYZ.prototype.setUrl

The `setUrl` method is used in the `xyz-seturl.html` (from ae6ecb7103ccef97dd70156977f4433ffa7bc5a6) example but not exported.