pendientes y solo lectura