Revert "Revert "jewel: add system_select.xml overlay for roam only""

This reverts commit 393974c78b6e299f0cd1c9019f37bc5ca9897873.