dbus service: code cleaning