DATACOUCH-19 - Polished test setup in preparation for CI setup.

Renamed *Test to *Tests. Reduced connection timeout. Added logback.xml to reduce logging output.