MainTabPane: update drag tabs