made backwards compatible with Django 1.4