Increase MOSES version to 3.6.9 (some code refactoring)