Revert "d2-common: overlay: increase pie_trigger_height"

This reverts commit a4227a5c11c6d9f933f775237f70da33686ae2cc.