readme: update readme

to describe how to run pgrest in host