Add validation from section 3.5 - message signature payload element finds a payload type or parameter