Add psview command line tool to view processes grouped by containers