404 copy tweaks