Fix path of the puppet environment 

Make the name in sync with the one generate on the foreman side for the content
view. Also the install path must not contain '//' to work properly with Pulp
install distributor.