Add gaf_viewer to dev env

Addresses https://bugs.launchpad.net/oq-platform/+bug/1224354