add context menu to transaction input/outputs