Spelling GenerateGLTexutre/GenerateGLTexture.  Make GenerateGLTexture return void.

Minimal risk change.  Function has 0 clients.
Update OS X installation instructions.