Add menu item to the View menu to manually refresh file navigator (it was removed from the right click contextual menu in pull request #141)