Verify -endRefreshing is called on error
Simplify signal composition for refreshing