Poprawka zwiazana z kodowaniem UTF8