stats: realloc buffers in MPC calculation if necessary, unclipped length can be bigger seq_len