Update README to note GOPATH [GH-71]