KAFKA-1087 Empty topic list causes consumer to fetch metadata of all topics; reviewed by Guozhang Wang and Neha Narkhede