fixing timestamps in category view (topics listing) for noscript