private def closure causes MissingMethodException if applying grails-melody #11