Modification to Portefeuille that makes the test successful