Add zsh syntax highlighting setting

Intallation will be added to the helper script