Add test for empty unknown tags