New strings in Spanish