Update libcommuni
Fix MessageStackView::setBuffer() not to force lower case title