Update dependency to use hybridgroup fork of ruby serialport, and update readme