Fix assertion message in permissions mapped test.

This is a base test which is subclassed by packages using lawgiver.
Therefore the test does no longer just test Plone default permissions,
but also custom / add-on permissions.