launcher: fix starting an already-running server
launcher: fix attaching with no running servers