Update native to the right version
Move global UI status out of WndMainWindow.cpp, simplify the menu translation code(it doesn't need to dictate checked or enabled items, the UI already does it later on anyway), and clear out a few old menu items that have been removed.