Update insub.pl

add some unicode support, can use on cmdline with perl -C insub.pl -utf8 text or from irssi directly when term is set up properly