examples/ftm: fix style and add comments
toolchain: pass vid:pid to dfu-util

Suggested-by: @christianjann