Update `requests` library to 1.2.3

We're using an out-of-date version of [requests](http://docs.python-requests.org/en/latest/), and we should write code to the latest version and the latest API.