Corrige le repositionnement des menus contextuels