Filter potential build dirs by whether or not they contain a build (#11)