Move map attachment

In the context of ex post facto control addition, it makes much more
sense to attach the control to the map in the onAdd function.