Fix uninitialized bool flag access in SanitizerArgs parser