Add lock-free singly-linked queue