don't remove deleted droplets from the registry

This would stop Health Manager from keeping track of them and knowing to
stop them later, in the case of runaway apps.

[finishes #54134917]