render quadtree toggle