Make arrays of strings in response comparable to comma-separated strings in expectations.