Create a sitemap.xml file by streaming URLs