use persistent-data::bitset to avoid ambiguity

thin-provisioning-tools does not currently compile with boost-1.55.0 (gcc-4.8.2): there is a conflict between persistent_data::bitset and std::bitset.  my bitset-bug branch provides a patch that makes it compile again: it simply adds the prefix persistent_data:: in a few places to lift the ambiguity.