[Utils] Handle PixbufAsyncLoader errors properly