spawn_nofetch: import portage, bug #451344
DoebuildSpawnTestCase: also call spawn_nofetch
make.conf.5: tweak escape format for apostrophy