Update experiment routes