clang-cl: Map /Oi[-] to -f[no-]builtin

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1328