[tr] pull from Pootle
Turkish: pull from Pootle (1.2)
Templates: update
[hr] recover for 1.2
[hr] reflow
[hr] recover
[hr] update against templates