improve non-asm parsing of generated functions area to be identical in EMCC_DEBUG=1 and 2
make sure to remove trivial whitespace