Do not require rebar to build Ranch

All is done in the Makefile, like with Cowboy.