add example of oil test --log-junit option to docs. about fuel/oil#186

please see here: https://github.com/fuel/oil/pull/186