Minor non-code fixes

Documentation typos and gitignore doxygen generated files.