update 404 to use unicode