[dunecontrol][CMake] Fixes more issues with leading whitespace in parameters.