Edit course-overview

Split paragraph into sentences for more useful Git diffs. Made some
edits to the text.