Aggiornato metodo joinGame() con PUT