cleaned up some of the localisation strings
Merge remote branch 'upstream/master' into fix-the-tooltips
Merge pull request #166 from SenecaCDOT-BigBlueButton/fix-the-tooltips

Fix the tooltips