[CMake] Create the directory before creating the link to the clang headers.