Hackage: upgrade Chart to 0.17, timeplot to 1.0.21 and add Chart-gtk
haskell-Chart: use the homepage URL specified in the cabal file
pkgs/top-level/release-haskell.nix: move this file into a separate repository

Hydra doesn't build this file anyway, so there seems to be no point in
having it in Nixpkgs.