fixup! Invalidate spelling when ignoring or learning word

Since the learned or ignored word can appear multiple times, we need to recheck the entire document.
Show spelling popup menu on when using menus

Otherwise just select next spelling error on Check Spelling, which is called by
spelling panel as well.
fixup! Show spelling popup menu on when using menus