Delete JIRA template notes about upgrade guides & CHANGELOG.md