Add missing TSD update to UntrackCurrentContext()

When we lose current we need to also update the TSD copy of the current
context to keep the current state consistent.