reconocimiento de separadores