Refactor form builder specs to use rspec-html-matchers