remove plan9 configuration from bash