Updated Greek translation

Translated the remaining strings to Greek and fixed some typos.