Update of translation

Some words were badly chosen and some mistakes remained, so i review the entire text to change them.
Merge pull request #1056 from neameta/translations

Update of french translation