Update plugin.yml

Soft dependencies are: Factions, WorldGuard, WorldBorder, PermissionsX, and GroupManager (Permission managing plugin)