Fixing incorrect file name in doh test

test/doh/module.js is looking for a file (selectionRowUpdates.html) that
does not exist. I renamed it to Selection-updates.html which matches
what I believe to be the correct file name and the tests ran correctly.