Improve issue table for Redmine Metro theme; fix iconified links