use html returned from server for popular container
remove hard-coded specific test to run
adding the trails property back in
filter out empty string displayNames further up the chain
Merge pull request #2576 from guardian/facia-popular-use-html

Popular container uses HTML returned from server