Updated update_bundles script

- Added '-b' OR '--bundles' option to allow specifying bundles to be
  updated. This overrides '-e' OR '--exclude' option.