[bugfix] Update the Saxon module to also use the Streams API for adding Result Items