I prefer the more idiomatic

```python
if exceeding_filesets[storage_name]:
```

which reads as "if there are any exceeding filesets for storage_name", and has a meaning to humans.