Build extension files before testing