Add README for compiling JS for distribution