subprocess communciate() encoding, cf https://github.com/nltk/nltk/issues/529

subprocess communciate() encoding, cf https://github.com/nltk/nltk/issues/529