[pyqgis-console] Fix build error. Revert adding of qsci-pap-master target

- Leave only qsci-pap-src target for updating default pyqgis.pap in source tree
- Mark WITH_QSCIAPI as advanced in CMake, since it mostly a dev function