mercurial_keyring: Update to version 0.5.7 (fix issue #18).