Upgrade glob to 3.2.6 for windows support

There are some issues with glob 3.1.7 on windows that have been resolved
in more recent versions.

An example: glob.sync('c:\\temp\\**') returns an empty list with 3.1.7,
but returns correct results in 3.2.6.
Merge branch 'feature-windows-path-normalization'