Update Selenium test workaround for textarea changes