Fixed the workflow to install the needed gems automatically
Renamed the .gem-cache folder so it is included in the workflow bundle
Don't output the backtrace of the error
No need to check the existence of the apple-tv-converter binary via 'which' call