fix lagrange interpolation function constructor

changes localFunc_ member to pointer type so both ctors can init it
fixes msfem build