minor typo fixes for the rolling update guide
Merge pull request #5385 from tgerla/docsfixes

minor typo fixes for the rolling update guide