[emacs] Fix single-line-style paragraph fills with code immediately before or after

This fixes a problem with paragraph fills: hitting M-q on a single-line-style (`//`) comment with code immediately before or after it would try to fill the code as part of the paragraph too.