libtorc-audio: Update AudioPlayerFactory