tools: add gpu-trace gdb command

This command traces and dumps all submitted command buffers, along with the
physcial address of each command. This should come in handy for
searching back the physical address that the rendering is stuck on
according to the kernel.