Move JsonLDTestSuiteTest::assertJsonEquals() into a separate class

... JsonTestCase to allow its reuse.