Fixed twitter policy profile picture URL extraction (previously using V1
of Twitter API which is no longer supported).