better keys for QWERTZ/AZERTY users