Add Gemfile to repo, to simplify getting started with development
Properly declare dependency versions in gemspec, and bump version to 0.3.1