Refactor Graphite sending, add GRAPHITE_PORT setting

Fixes #30 by removing netcat dependency.