Add flexible options to store relative tileset paths in Map files