Update dei risultati sul db backend