WIP Cartridge Refactor - Move OPENSHIFT_NAMESPACE to v2 code path

* unix_user impacts both v1 and v2
Merge pull request #1784 from jwhonce/wip/v2_cart_model

Merged by openshift-bot