Use directory_url global for determing the plugin URL properly