Update README to reflect building with clang vs. gcc