Add proxy support for non WebSockets requests