R600/SI: Fix another case of illegal VGPR to SGPR copy

This fixes a crash in Unigine Tropics.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=68389