icon font buttons, firefox vs. chrome tweaks

- replaced text for unreleased exam action buttons with  icon fonts
- added remove exam function for unreleased exams

- fixed nav slide button height to be correct in firefox by resizing it
with js after exam loads (at an interval until the height is below a
threshold, otherwise it'll be too big 1/10 times)