jit/llvm: Drop INVOKEINTERFACE translation

The LLVM translation for INVOKEINTERFACE bytecode is broken. We need to
generate lookup code similar to what emit_itable_resolver_stub() does.
This is, in fact, what VMKit does as well.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>