Relaxing ConfigUtil method signatures: No longer requiring a `ConfigObject`, now anything like a map is OK.