Remove 'Update List' button from main GUI