The selected node has a minimum width when autozooming, so that it's always
possible to read its text.

This still seems to have a little bug where it recenters funny when expending the tree under the selected node, but it's working reasonably well.

[#59340680]