Add a normalization routine for transmitted records.

Records are tricky to handle over the wire since fields may
change over time. Handling gradual code upgrades requires
some normalization to happen. This code simply converts the
incoming record tuple to the local definition. In this case
I've added a clause that supports the current 8-field #att
record to support an upgrade to an upcoming 10-field #att.