Fix typos/spelling, grammar errors and (a few) consistency issues