swift: remove swiftcleaner

This script hasn't been used for quite a while (thankfully). The class
was merely ensuring absent the crons that have been previously set up,
so this should be a noop.

Change-Id: Ibe3376e01ba05b136a709f48e9ea6762fe57d311