Fix nipapd autostart & add nipap user on install

I somehow forgot to include the update-rc.d when I wrote my last patch
for the nipapd.postinst script so here goes.. autostart of nipapd now
works.

We're also adding a nipap user that will be used in the future to run
the nipapd process.

Part of #361.
Fixes #362.