Detach popovers rather than hiding them, like bootstrap