TISTUD-5469 Editor: remove the black folding gutter or color it correctly
  - Make the color of the "gutter" match the editor background and the line number/folding backgrounds