Replace res.header call

When using Node.js 0.8.7, Expressjs 3.1.0 and Connect 2.7.2,
the old call did not work correctly.