Refs #3009: Inital version of the Rudder maintenance handbook

This commit adds the initial version of the Rudder Handbook (Database management, backup/restoration and application tuning), to be merged with the 2.4 branch.