stworzenie katalogu na zrodla sprawozdania2