#1997 Renamed function that retrieve emails related to an event instance