Manager flow of Copy volume to image api

Added taskflow for Manager flow of copy_volume_to_image API.

Implements: blueprint copy-volume-to-image-task-flow