gallium/util: more box utils
nine/textures: implement Cube and VolumeTexture