eAUTable: fix getNext handling when we have no demux

we have to keep a reference to the reader after all