use 'node' in a more uniform way

this changes 'point' to 'node' whenever we refer to an entity inside a line or area.
sorry about the previous pull request, i apparently failed at using the in-browser editor at github :)