Add drone-io ci badge and remove manual build instructions