Extensible recurrence refactor tests

Localization of the recurrence widgets