Make nrepl-jack-in work with multiple connections

Allow multipl nrepl-jack-in sessions at one time.
Add readme section and changelog entry