[peripherals][imu] more fixes/updates for adxl345, imu_umarim and imu_b2