Included for="" property in checkbox and radio labels

Updated the form_checkbox call to use a single $field_data array. Added
for="" property to the label that connects it with the option_name.