docs: fix testacular -> karma

Closes #475