User can (un)subscribe from watch areas from their profile page

- Update the pybbm reference
- Change the 'delete' links on the profile page to un/subscribe links
Merge branch 'master' of github.com:openplans/community-discussions