fix for get_relationship_value in admin.

Why did I switch to doing it the wrong way here? No idea. Even though I
can pass numbers now thanks to Boone, using the word here will make it
way easier for future devs to understand what's going on.