More detailed README

Talks about how to actually build test cases for JUnit, etc.