HintPath enhancement

<HintPath> may contain environment variable references, so support unwrapping it, as MS Visual Studio does