Update notes for submitted changes

* Adds disk_format parameter to upload_volume method in volumes client