Minimal test case for super-super property access issue