When metadata list is clicked, set focus to the vertical scroll bar

This allows for better mousewheel behavior, after the metadata category
list box has been clicked.