GRAILS-10113 - update docs on controller scopes
fix simple code mistake