Added tenant_id in verification of instanceexists and instanceusages

Commit for story: https://redmine.ohthree.com/issues/215