Improve instructions for mailing lists (en)

Put emphasis on controller address; add hint to use plain text emails.