poprawione Gui