Fix for #4

This fixes issue #4.

Now if a empty is selected, and a mirror modifier exists, then running "Add Target" will use the selected empty rather than creating a new one.

Signed-off-by: Jonathan Williamson <jonathan@cgcookie.com>
Merge branch 'master' of https://github.com/CGCookie/script-bakery