Add Grib.Index.get_exn
Expose recently added functions through the Grib module interface