rest: use engine query for CPU caps parsing

Capabilities is parsing the engine's config value for CPU list which is
redundant as this is handled in GetAllServerCpuListQuery

Change-Id: I768f444f4ac6e5ee37ccba191d0588f00b8e3a44
Signed-off-by: Roy Golan <rgolan@redhat.com>