Adjust heading line heights and margins