Add a special name_sort field specifically for sorting. This removes
all the diacritics, punctuation, and leading 'the' stuff.