CIMI - Remove credentialTemplates from CEP COLLECTIONS.

CIMI - Remove credentialTemplates from CEP COLLECTIONS.
           Use ruby style hash iteration on CEP COLLECTIONS.
           Fix typos uncovered during testing.
    
           These changes address review feedback from Michal Fojtik.

           This pull request addresses Jira DTACLOUD-502