Fixed confusing section in U.G. on viewing docs; replaced "plugin docs" with "openmdao docs" in U.G. & Plugin G.