Parse assessment and question titles.

Since the assessment (quiz/test/etc) has a name, we should probably
parse that. The name is as the title attribute in <assessment> element.

Apparently, questions also has a title and is also stored as a title
attribute but in the <item> element.