Update Copy to Clipboard header text.