Remove range[2] overloads for vtk*DataArray wrappings

They were BTX/ETX'd before and cause issues in the ClientServer wrapping
code in ParaView.

Change-Id: I42c32f03da26c884404ba3c633a50452b41128af
Merge topic 'remove-range-wrapping' into master

df94b85e Remove range[2] overloads for vtk*DataArray wrappings