mdocml: end-of-sentence spacing for man(7) macros

This patch needed upstream confirmation.  It got merged yesterday,
so it's safe to pull this in now.
mdocml: revert local test changes to apropos/mandocdb

Our makewhatis(8) got fixed.  No need to replace it then.