Add login, logout, and register links to nav.