allow quickly (de)selecting all layers by shift/ctrl/alt/meta clicking an entry in the layer chooser (fixes #232)