Transliterate UTF8 chars for post slugs