Bind label field to backend

Fix bindings

Fix typo
Use ['locales.I18n.available'] to generate field label
Display labels according to ['locales.I18n.available']
Display item list position from 1 to n

Remove unusued variable in template
Merge pull request #373 from nlegoff/admin_fields_label

[3.8] Bind field's label to backend