Replace Canvas::const_iterator with IndependentContext in synfig-core
(timepointcollect.cpp)