Update tar dependency to newest version

Fixes #1964