Fix file limit counter on new media modal