[configtool] fix string and add dummy file to avoid using intltool