Correctly link to grant-types

There's a simple typo in index.md which causes a broken link.