Adding actions to menu buttons in Game Over modal