Library: Improved handling in CheckNullPointer::parseFunctionCall for Library data