Update Vim User Guide for Windows with user configuration