Adds ability to boost audio.

This was quite simple and does work! https://github.com/iBaa/PlexConnect/issues/14