Acerto parcial do esquema de datas dos editores
@sulram aí, o datetimepicker tem alguma falha _grave_ na hora de traduzir a hora do valor que ele mesmo coloca no setLocalDate(). parece que só dá pra ter 1 instância desse datepicker por página, senão ele caga o getLocalDate() seguinte.