Releasing requests when enabling/disabling a service

Currently for demo scheduler only. Part of the infra built up the transition logic for the resource pool requester, but hasn't been implemented on the compatibility tree scheduler yet.