Spelling & Grammar fixes to README.md

Just a quick pass over it to make some corrections.  None of the issues
really affect the meaning.