adds tool 'update_dotfiles' to update dotfiles
fixes install script
remembers to run update_dotfiles if necessary