doc: complete S3 features status from existing doc page

Signed-off-by: Christophe Courtaut <christophe.courtaut@gmail.com>
Merge pull request #494 from kri5/wip-s3-compliance-doc

doc: complete S3 features status from existing doc page