fix SLES service register/unregister, fix provided by Castedo Ellerman