FIX: performance regression on activity streams

Removed another N+1 query :confused: