Update heroku api_key