Revert "bugzid 3058: add uploaded to available volume state"

This reverts commit 394fcfbf539bcf7c9795f99ae802279986b07f7b.