change_collection: add ContentCollectionId sync

If concoll_id is manually changed, all the upstream fields get sync'd

Next, make the select lists reach down and set this input