[vcloud_director] Request method renaming.

This renames most request methods in line with page names in the vCloud
API documentation. Previous method names remain as deprecations.