PYTHON-555: support for $out aggregation pipeline operator