MenuCategoryTreeNode's outputHTML() method now includes the items for each category as <li> elements.