Implemented unfollow user endpoint.