Lightbox: Fixed WAI-ARIA and keyboard support and added alternate title support

Also fixed up the focus plugin so it ignores focus events that are not in the wb namespace.