Migrate to individual comment templates

Each comment gets rendered individually now, and added
to the appropriate <ul> of which it belongs.

This allows for "on the fly" rendering and appending
of comment objects.