Add CONTRIBUTING.md

We love contributions, so now we've described how to contribute