Adjust readme links so they redirect.

This will allow hyperlinked parts of the README to
properly redirect to sections below them.