Apply MathJax-only fix for \llbracket and \rrbracket.