Update README with file regex and key bindings details.