Set custom headers on narrator instantiation. Closes #2