Unified Diagnostic Services on Controller Area Network