Removed inline keyword from winmsg{buf,cond}

C11 defines it to be different than gnu89.