Update extension development guide