minor wording tweaks to button tooltip