Extend -Wnon-pod-varargs to more cases, such as function pointers as return
types and function pointer arrays.