Add usage section and goto/find_def explanation

The usage section feels sort of superfluous. I don't know. >:(

The distinction between jedi#goto() and jedi#fund_definition() was a bit
unclear, so I expanded it a bit.