Restrict features by strand in findFeatures, rather than positionFeatures