Fix for "New exam" button navigation on /exam page.