Updates todo file