init: fixed creation of repo directory for real this time