Document "hiding" names with initial dot in collection browser (#1002)