pynfs: fix reporting of ignored tests

currently, ignored tests reported as failure, which
makes fixing them quite hard.

Signed-off-by: Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>