libvirtd-service: document that users in "libvirtd" group have access