Stop ignoring required files

I tried to use Faye earlier, but was stymied when the client.js file was not available. Traced it to the .gitignore, which was ignoring two required files.

This pull request features the amended gitignore, as well as the compiled files.