Document Puppet::Provider::MacProxy

Previously, my documentation was pretty poor for the
Puppet::Provider::MacProxy method (which is used by all
of the proxy types).  This commit adds documentation that
includes some useful information about self.instances,
self.prefetch, and flush.