Fix old .gopath references in README. Fixes #1