I think that refers to the (possibly deprecated?) case of having the CC environment variable actually point to, say, `/usr/bin/xcrun clang` intead of `clang`, which was used on Xcode-only. Having spaces confused some buildsystems.

Not sure if we still use this, maybe in Xcode-only stdenv?