Affichage de la liste des personnes connectées dans le footer (issue #70)