style(compileSpec): reorder and cleanup tests for $compile's transclusion feature