finish the 3chapter traslation of the book index