chore(coreos): remove app-crypt/trousers

It will be awhile before CoreOS runs on something with a working TPM.
Remove this.