Try to fix permissions so that non-root users can read/write disk images

This is to help libguestfs, which seems to *still* have problems opening the disk images even after permissions are set to world readable.  Bug?