Fixed an issue where the nucleus could appear to jump when the user extracted particles from the bucket after having done a reset.