Update Jingo version to 0.6.1.

* For `vendor` update, see pull request https://github.com/mozilla/kuma-lib/pull/14
* See for the related Kitsune commit: https://github.com/mozilla/kitsune/commit/5166f833f71e49d2f9c5d5d50b440f5190ba93f2