Update angular-bootstrap so tabs are usable; stop using route changes for tab changes.