Add some fixes to tools/build_boost.sh
Whoops, one more fix so it actually untars things.