[SerialZone] translation for dialog