Qfs test: fix copy test settings passed via environment variables in qfstest.sh, this will make RS test work again. Rename output directory of the first (non RS) copy test to keep only test logs around.