[doc_comment plugin] Add support for Array.<content> and Object.<key, value> syntax

Issue #235