Warn user without raising when unknown manifest attribute is present

[Finishes #50584327]