Revert "addrmask_to_string: check if bsd perhaps needs buffers for both hostname and port in getnameinfo()"

This reverts commit 1b5527c3090d2d16dc525de7d8470af74609799c.