Escape ampersands in menu entry strings

* Fixes TWK-1172
Add ampersand escaping for Albums and Artists
Include --verbose in --help