XWIKI-9704: Some icons are missing in the top menu on subwikis.

* Remove WikiManager.Style and put it on resources instead.

Was: https://github.com/xwiki/xwiki-platform/pull/207