Corrected Turkish File