give better error message if tuple is bound (closes #2197)