test failed auth for both PLAIN and CURVE

PLAIN fails, because PLAIN authentication doesn't actually do anything.

CURVE passes, because failed CURVE authentication never actually makes a ZAP request. I am not sure if this is actually the precise desired behavior.