MainWindow: hide "Cut" menu item if mplayer can't be found