Rename fields in iSCSI auth credentials form for consistency

While I'm here do a PEP8 cleanup.