splitting out supervisor conf generation script

update fabfile as well