AVALANCHE: Repair display of playtime.