minor close button adjustment
introducing i18n