Return a 404 when the datastream doesn't have content. Fixes #126
Merge pull request #127 from projecthydra/404_on_missing_ds

Return a 404 when the datastream doesn't have content. Fixes #126