remove unnecessary `encode()` calls

 - PyZMQ provides `send_string()` wrapper method to send unicode strings
   directly (with default `encoding` parameter "utf-8").