comment max volume method :)
Bug3 correction : an observer could be add more than once.

After a deserialization, all observers was already reloaded but we
called the same initialization than for the activity creation => we
added an observer twice.