removed the extra `/` in the URL composition

The paths for the containers like issues/users/.. are already given with
a preceding `/` (i.e. `_query_path = '/issues.json'`). The additional
`/` in `fullUrl = self._url + '/' + page` thus introduce a double `/`
which redmine cannot handle.