vim: also handle odm
mutt: make it easy to debug imap failures