mixing: more idiomatic sanity check
HXStream: overlapping instances needed for some DList versions.

* bug reported & fixed by Kristin Mead - thanks!