Add 'title' attributes to map markers, value is the venue display name