use file trace_pipe_$pid as ktap tracing output

This would be use for ktap per-instance tracing