Fijar los fondos de desplazamiento infinitos

En los fondos de desplazamiento infinitos, con ciclico=True, se crea una copia (capa auxiliar) que se desplaza a continuación de la primera. Pero cuando salen de la ventana por la izquierda, ya no vuelven a aparecer (puede verse en el ejemplo incorporado de Pilas, alargando el desplazamiento de la cámara).
El cambio, mira si la capa original o la auxiliar salen por la izquierda y en ese caso se recoloca detrás de la última.