update spray and scala-sync to latest versions