Automated robotic brewing system