code pour "modifier" un participant