fixed a bug when writing nodevaluelistlists

.distribution suffix was written vor nodevaluelists, which caused the
aggregation to not be able to read nodevaluelists resulting in a
nullpointer exception when accessing values