magit-rebase-step: assert emacsclient when --continue_ing

Fix issue #873.