Escaped special characters in awk commands