Add username to chat window