Fixed (?) PROBCORE-467
removed double encoding from stateinspector