add idea directory to git ignore

this is placed by rubymine, which a few of us use
unit test target includes feature tests

We have feature tests that are included in the default rake target
and are run as part as the basic Jenkins CI run. Documentation
changed to match CI behavour, and to include these.
Merge pull request #41 from alphagov/readme_update

Readme update