OGM-281 Checkstyle for new lines at the end of files

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-281

I've removed the existing rule because it wasn't working on Windows and possibly on Mac.
I cannot test it on Windows or Mac since I don't have any of those system at the moment, so I'm not 100% sure it will work.