GRAILS-9408 ensure default cache in home directory is quoted correctly.

This should ensure grails can start when the home dir contains spaces.

Tested on Mac OSX only.