New names for Maven cookbook and Redis recipe

Related to:
- travis-ci/travis-cookbooks#229
- travis-ci/travis-cookbooks#211