update roommates debt when server divide chores