fix heading and text of subcentre on indicator list report for manager app