Replaced hardcoded boolean value with correct parameter.

Closes #3898

I've tracked the problem down to the MapperQueryParser class. As you can see from the commit the "true" value was hard coded for one of the code branches instead of using the 'quoted' parameter sent to the method.