queue addSource requests, process one by one

this avoids pounding of the CouchDB instance with _all_docs and
_changes requests.