Fix for DTS Vertex Paint and 2nd UV with LODs

Fix game from https://github.com/GarageGames/Torque3D/issues/230