[browser test] more shuffling of elements among iframes

Change-Id: I1a60e2370fc436702d983705d7360563f5483242