Release notes docs minor rewrites

Mainly for version 3