virsh_snapshot_create_as: Properly format output_dump

Recent changes to dumpxml missed the snapshot_dumpxml reference
when changing the returned data as a CmdResult.  Format the output_dump
with the .stdout.strip()