fixed Menu#getClickPoint() giving points out of bounds

the getClickPoint() method was returning points that were out of bounds of the actual menu, causing crazy clicks.