Remove references to non-existent tests in pom.xml.