Fix up __pkg_location logic to work for non-Fedora again.