xml -> jade convertor