Cleanup code and fix minor indentation errors
Remove unused old commeted out code - from PleXBMC
ADD: Subtitle menu: Show currently selected server subtitle in the Menu
Subtitles: Add [Currently Enabled] option to subs display popup menu
Merge remote-tracking branch 'origin/wezhunter' into dondavici