BUG: (GH3880) index names are now propogated with loc/ix

closes #3880