testing: writing to the writer on FakeApp.Restart

Related to #478.
provision/docker: don't use ResponseWriter after the request

This goroutine espaces the request context, so it cannot write anything
to the response body.

Fix #478.