remplacement d'un "interne" par "externe"