Added issue links to README

Bugs section now links to the matching GitHub issues.