small issue with french keywords not displaying