nine/device: initialize pipe_draw_info.restart_index

Even if it's invalid because primitive_restart is always FALSE, but
some drivers compare it anyway *cough* r600 *cough*.