fix(tooltip): close tooltips appended to body on location change

Closes #345 

@joshdmiller would be awesome if you could give you thumbs up and merge and /or refactor.