Unit test and wiki for ConvertToMDHelper. Refs #5875