Update excon.

Excon now includes a default user-agent.
Update typhoeus-old Gemfile.lock as well.
This was Typhoeus::Hydra.stub, not rspec's stub.