Add PUT Request Support

Added the ability to support PUT requests allowing users to update their metrics. Needed this to bulk-set the Y-Axis label for stats being collected on SHIFT.com/GraphEffect.

Updated the README.md to include an example.