Refactored out explicit #US string heap usage from the method body readers to make it easier to test the method body reader API