FilterKeys and Filter on FunctionalMap