Add hotkeys for switching focus between screens