Adiciona instruções ao README de como contribuir com o projeto

[Closes #3]