Fixed bug with update translation service

Did overwrite other translations in the index entry.