rrdtool: install python bindings into lib directory