Remove ancient ArticleFeedbackTool v4 cruft

It's been disabled everywhere for ages.

Change-Id: I17c65a4a1dfc0f0887e350e3394fd3c9353d4b28