PropertiesMessageSource: start to add multicharset support

Not tested yet. More methods need to be written.