Rewrote the subtitle finder method, now way better!