Bug #24 Localization strings

- Localizable.strings: localize metric labels
Task #14 Settings: My Profile

- BPSettingsProfileViewController: fix layout