Dialog to select the layers to join

When attempting to join the social vulnerability index with the aggregated loss, a dialog asks the user to specify what are the layers to be used for the join. This is useful, for instance, when the user wants to purge zones containing no loss points, and perform the join using the purged layer.
"Region" is renamed into "Zone" (more standard-compliant)