Stop returning exception detail from nuget feeds.

Fix https://github.com/NuGet/NuGetGallery/issues/1032