Fix long bookmark links breaking bookmark popup

If you have a long bookmark link that extends past the fixed size of the bookmark popup it becomes very hard to see your bookmarks and what they actually link to. This should help with this issue and improve readability.