IO: support get_size for regular files as well as block devices

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
mlvm: add a 'format' subcommand

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>