toCompactCStr() const