DOCS-1492 generate table output for 2-parameter methods and commands
DOCS-1492: edits
build: cleanup to table and param generation