[glesys] Errors in Glesys templates

Several errors in glesys template list request. Every time the template list was requested two requests was made to the same endpoint with the same arguments returning the same result, that is now fixed. The template model didn't map attributes correct, that is also fixed. :dancers: