replace custom filesize parsing code with the filesize-parser module

right now it's pointing to a file from github - this will have to be updated once my changes for IEEE1541-style prefixes are merged
add docco as a devDependencies entry
fix "main" entry in package.json to point to index.js
update example.js to require the package as a whole
regenerate documentation