TST: Test regression plots with pandas. Closes #716.