Fixed AddStorageUnit bug: ProductContainer constructor is now
responsible for calling ProductContainerManager.manage(this).