Ensure all string variables are fully quoted