Premières adaptations