Add unit test for WorkspaceCommands using Restito