Sortable Tests: Cover out event and out/over sequences involving connected lists and draggable in tests (covering issue raised in #9335).