CLC-1750 - "View in Campus" button should say "View in BearFacts"

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1750

This means that for `Bearfacts` notifications, both the source and the emitter will be `Bearfacts`.
To me that seems fine though, since there is not really a way to be more specific (e.g. bSpace class / canvas group).