fix refresh plural association with no value