Metamorph image names

Fix image names used for plate data, so that they are more consistent.  Channel names are only included in the image name if different channels were acquired for different Z sections.