added rbenv support to tmuxinator

I've added support for https://github.com/sstephenson/rbenv via a new `rbenv:` configuration key. It will now also exit with an error if both `rvm` and `rbenv` are configured.

Thanks for the great tool!