[DownloadManager] Also raise window when showing it.

Closes #937