shortens paths in links to source code [ci skip]