Add documentation for SQLAlchemy tablename configuration options.