Update .travis.yml

Fix Travis-CI settings for enabling Coveralls.