Trying to get an 'Add Account Button' on the List

I've tried to introduce a button on screen besides from Menu to allow an
Add Account Button, however the solution eludes me. I would really
appreciate help from the community. I have uploaded the latest source
where I have attempted to make changes that are currently commented out.
Thank you!