Chunk server: fix non zero content meta server reply parsing.