configure: remove workaround for gcc's -Wno-maybe-uninitialized

Since r174770 gcc version check is not needed because CXX_FLAG_CHECK
implements the workaround itself.