Bug/master/model xenserver: use node ip address not node ip

The broker_agent_handoff method tests @node_ip and accesses @node_ip_address, but should test and access the method node_ip_address. See issue #486.