DSICAM-2396
fix mineur sur je JHyperlinkLabel