Attempted fix for https://github.com/nathanmarz/cascalog/issues/207

Not sure if this fixes it for real, but it at least makes something along the lines of the supplied test case for the issue work.