proper escaping for ROS_PACKAGE_NAME definition