Update and rename xbian-udpate-reboot.conf to xbian-update-reboot.conf

Typo in filename and please check for inconsistancies in capitals. In most places, everything is lowecase.