Clean up output of externalcalls tracing

New format (space-separated columns):
- call type (NativeSymbolType in the R headers)
  1: C, 2: Call, 3: Fortran, 4: External
- name of called function, may show @<address> if unknown
- address of called function