sistema di print utility per spatialite