Add "empty" css class for product-less categories

Hi,

I thought I'll share this lil' tidbit which allows you to hide empty categories using just css with `#vertnav li.empty` selector.