about.html 初譯和其他訂正