Update binaryTests.scala

Parameterless case classes are no longer allowed, see https://github.com/scala/scala/commit/c6961e0fb8ca55d312fcc04272b3bfc983e56854