fix two links to FAQ / Troubleshooting

we should make sure our technical writers and reviewers
build the html if they make changes.  broken links in the
manual are worse than somewhat broken english.
Merge pull request #77 from roman-neuhauser/faq-trouble-link

fix two links to FAQ / Troubleshooting