Set up a logback-test.xml config file that logs to console.