form: fieldset wrap the inputs

refs #14571
form labels: minor tweak for alignment

refs #14571
form labels: more tweaks

refs #14571
Merge branch 'bug/14571'