DOC: squash doc typos in indexing/reshaping