[arte] Download the 'Originalversion' version if it's the only one available (fixes #1682)