Modified tracing in ScaleoutStream to differentiate between error and information traces

#2441