SERVER-11051 Ignore non-existent databases reported by listDatabases in disk/newcollection.js.