Support :drvconnect option in odbc adapter for supplying the ODBC connection string directly

Previously, there wasn't a way to specify the ODBC connection
string directly.  The :driver option used a similar ruby ODBC
interface, but it created a connection string that was probably
broken.  Since it doesn't look like such connection strings work,
I'm deprecating that interface.