Fixed a small issue where setting the fader's "mute" property wasn't

working.  Perhaps it should remember the last gain value instead of
toggling between 0.0 and 1.0, but I'll leave that for a different day!