Fixed storyboard alignment and constraints for menu and content views.