Improve the organization of the docs -- put important things in README

People are looking for usage docs in the README, and that's where they should be. I've seen too many "I can't run rake convert" questions over and over. This will solve that and help so many people.