Align NVD3 chart's title with the chart itself.