Bug 786648 - Stop stealing messenger strings in the chat component's log viewer. r=mconley.