Publish libclang_rt.asan_osx_dynamic.dylib on OSX systems.