New rule - Expected a conditional expression and instead saw an assignment

Just adding a description of this rule and adding myself as the author.