L'onglet "chantier de volontaires" est entièrement (dés)activé selon la case à cocher "Chantier de volontaires" dans le module "sortie".