Simplify test file names

There is no need to prefix everything with test_
Use same wrapper for checking not translated entries
Add tests for file imports