Upgrade gem dependencies
Remove Gemfile.devtools from list of files for rubocop to test
Fix code alignment
Add IceNine.deep_freeze! to README
Update travis configuration to match other gems