adding translations for DE