Refresh README to match latest changes