Rewrite based on http-client

In order to reduce the weight of dependencies of `oauthenticated` itself this is a move to be based on `http-client` instead of `http-conduit`.