Add Fileman test routines to TestList

Add the three new FileMan MUnit test routines to the TestFile.

OSEHRA-Issue: http://issues.osehra.org/browse/OAT-48
Change-Id: Ib2a66cbc948d57d7641f6138cbddfa215ae5fd5e