added missing packages for tgt-admin
added iptables rule to allow database access from cinder-volume nodes to the cinder instance on the notcompute node.
Merge pull request #3 from rbrady/cinder

added missing packages for tgt-admin