Add separate marker ring for goto-definition calls

It's made to to facilitate popping back to where `C-.` was invoked.
Default keybinding is `M-*`.