go: Remove manual db pool, add parallel execution.

Depends on https://codereview.appspot.com/8836045/