Updated function modifying accommodation choices select to act on both 1st and 2nd choice select menus,