Ember.js style live oneway template bindings in Backbone.js