Fix RepoLinker for Repos with Items outside of NS 0

Change-Id: Ie5b3159c7651256d66d5057999b4830a78de79b5