Add support for mailcheck to mailcount.sh

Adds support for
mailcheck (1)        - Check multiple mailboxes and/or Maildirs for new mail