Add cucumber tests to check sorting and filtering of movies on index page