nested_taxons_path will now take a Taxon object and generate a proper URL