Generator: Removed uses of .at() member on a std::map<>, since this is only available in C++11.