dialect: add quoting to all column names