Add support for coveralls code-coverage reporting in travis builds