refactor Journey::Routes

* prefer do-end for multiline blocks
* prefer or-equals over returns with checks
Merge pull request #8783 from goshakkk/refactor-journey-routes

Refactor Journey::Routes