Sync breadcrumbs with tree