Correct module path path for file resource

Normally this should throw a deprecation warning. Puppet expects file resources in modules to be prefixed with `puppet:///modules`:

http://docs.puppetlabs.com/puppet/3/reference/modules_fundamentals.html#files