Update UBuffer with public messages only.