reddit.compact: Make mobile toolbar overflow scrollable on touch devices.