Cannot find Markers view on Mac

A view 'Markers' is sometimes not found on mac. The reason is the condition in View.java:211

if (iViewReference.getTitle().equals(title))

where iViewReference.getTitle() sometimes returns the following

"Markers (0 items)"