Update .travis.yml to Install odbc-postgresql driver