Additional index dimension for RTree; use RTree again

The RTree can easily maintain an additional index dimension,
by passing a type with each added item. Now instead of
maintaining an RTree for each geometry type, we have a single
RTree with a type filter. With this change, using the RTree
finally speeds up rendering as expected.