Rename build variables NTA,NUPIC,BUILDDIR

As mentioned on the ML, I found the names of variables used in build.sh and other little misleading. 

I processed all the source code and renamed them. 

New names are: 
NTA -> INSTALL_DIR
NUPIC -> SOURCE_DIR
BUILDDIR -> TMP_DIR

hope it's ok. 
~M.