Make the substitution for DATA_DIR correct