extent the exception handler do not replace it

Replacing the exception handler circumvents the work that Rails
ActionView::Helpers::TranslationHelper does to wrap missing translations
in a span.