BISERVER-10435: Fixed problems with other service endpoints that produce Lists.