LILY-1133: Adapt pom.xml files to revised mvn repository structure