This could be achieved using _.reduce and helpers.fmt perhaps?