Fixes #19 - httpRoot and httpAuth not taking effect

We were attaching the editor app rather than the main app to the
server, which meant the root and auth routes were ignored.