Minor file renaming

Changed the case of Throttle.cpp, Logger.h/cpp, Device.h/cpp
Minor edits to comments with old filenames