Update sound icon