bugfix: colon was at wrong place