(Maint) Add docs for #relationship_graph