added tab showing all servers assigned to a hypervisor

fixes bug #1199244

Change-Id: Iba7cd52eea261c6b391774c7f48e306577db9c39
Merge "added tab showing all servers assigned to a hypervisor"