Fix plescape tests to expect correct value.

After webvtt_skipwhite() change some of the escape character
tests are expecting the incorrect value.