Fixed list of speakers overlay cache problem