Add RangeException documentation explanation