lightirc: add missing copyright

* also cleanup code