If the term is only in one ontology, it should be forwarded to the details page directly. No pop-up window.