ticket:9839: Punctuation exemplar type support. Code is added, but not working because of data problem explained in #9845. When data is refreshed next time, the problem should go away.

git-svn-id: http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/source@33062 251d0590-4201-4cf1-90de-194747b24ca1