Un/escape markup in message text.