hyp_common up to newly
correction for UTF-8 & trust/class/hypcommon
correction for trust/class/hyp_common