Some fixes in the Mwe2 workflow and removed useless stuff

I couldn't run the MWE2 workflow anymore, due to a missing scanClassPath (also a dep on org.eclipse.xtext.ecore is required to run the workflow).

I also added the antlr jar file, so that the antlr repository is not needed (I also updated the pom file).