infra,build: sitemap improvements and corrections
theme changes and updates, accessibility and organization
missing period et al.

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
minor: typo fix