Update README with Getting Started guide

Add helpful Getting Started guide