test portu, była literówka