update overlay configuration for new image