Configure songkick transport with rails logger

@maxfliri