Debug tricky string issue with amazon nested object return