SCHEMA-536. Centralize ProtocolVersions definition and documentation.

 - Moves all declared ProtocolVersion into utility class Versions.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-536
review: https://review.kiji.org/r/988