Email update

Adds a task for sending an update email to saved search owners. Also updates tests to use www.my.jobs instead of jobs.jobs.

All tests pass.

MJ-596