Update REST-API-V2.rst

Various grammatical improvements