Have you considered using an apostrophe character instead of a single quote for these. You wouldn't have to escape, and it'd look better.