added two options --vol-struct-union-fields and --no-vol-struct-union-fields

they enable/disable volatile struct/union fields, respectively
set FieldVolatileProb to 0 if --no-vol-struct-union-fields is passed