suppression whitespace, ajout idkoiff