TST: Add skip test to excelwriter contextmanager

Fixes #5094.