fix URLs in mail messages, add BETA warning
Merge pull request #161 from code-dot-org/redeem_prizes

redeem prizes cleanup (PR feedback)