trying another iteration-- using string.replace the way it was meant, I hope