DATACMNS-410 - Fixed bug in ReflectionRepositoryInvoker#invokeFindOne.

We now delegate calls to invokeFindOne to the correct target repository.

Original pull request: #80.