日本語に関してCCLでも動くように