sm2026: Enforce disk cleaning before installing

It's important to clean all LVM stuff before trying to setup anything as
kernel will lock the devices and prevents from deleting partition &
such.

So let's clean all possible information about lvm, clean the partition
table and make a brutal eject/rescan of the ATA devices to insure a
proper state even if some locks remains.

Seems this approach is more brutal but works.