Prise en compte des modifications de Célien.

Signed-off-by: Paul De Buck <polichinel8@gmail.com>