Make bin/rdio more specific

As I'm working on a Rdio bookmarklet, this script mistakenly tries to
execute its commands on the wrong window. I'm just being more explicit
about the window title.

Signed-off-by: Mailson Lira <mailson@gmail.com>