Fix BOOST_COMPILER_CONFIG for out of tree builds