configure: exit with an error message on unsupported operating systems

Signed-off-by: madrisan <davide.madrisan@gmail.com>