Tidy virus scanning column in admin

• update virus scanning text and remove camel case
• add width to column so it's more likely to sit on 1 line
Merge pull request #927 from alphagov/tidy-virus-scanning-column

Tidy virus scanning column in admin