Update flags for compilers (clang and gcc).