Separate DocumentSet from DocumentSetCreationJob in /documentsets

Fixes #381. Fixes #366. Fixes #343. Fixes #365. Fixes #343. Fixes #344.
Replace less HTML, so cancelling import always works on client side