53608 fix nodejs cookbook path

- [x] @sneal please review
- [x] [Tests pass](http://teamcity.hq.daptiv.com/viewType.html?buildTypeId=Chef_NodejsCookbook&branch_Chef=53608-fix-nodejs-cookbook-path&tab=buildTypeStatusDiv)

I've done work to add tailor and minitests as well as vagrantfile

@cliffburger @chrisbobo