[Service] Mettre à jour les informations d'une session