fix achievement creation for any given list