Change title notation in README

to the "underline title" syntax.