Set mocha to 0.13.3

This was added as part of 47f7fed7423742ff0e0eade67117a18fc933483d
where Rails was also bumped. In a later commit this was reverted.

Just putting the mocha bump back in place as a separate commit.