Make the stringification of structured biblio refs more robust.