Add LeakSanitizer.rst to docs.