GRAILS-6590 - improve timeZoneSelect

Include the time zone ID in the formatted display string to disambiguate entries that otherwise look like duplicates.