fixed a typo in README

in the master version migrations didn't get executed till rake db:migrate would be runned. also a typo in copying migrations rake task.