Add options for location of Cubit and for location of now-publicly available dagmc source.