Fatal: Add document for (and in) fill_protos

Also remove unused capture groups and use the /x qualifier for regex
in fill_protos.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>