!Hack! Make own copy of StrToBuf

edk2 developers made hidden StrToBuf (and StrToGuid too) function in
UefiDevicePathLib.