Add support for new style pkgsrc repo URL (for sm-rebuild-pkgsrc)