update README with rubygems_package docs