PMD : refactor prepareCriteriaCondition method of FlexibleQUeryBuiler