BITMAG-964 add unified webservice method to deliver collectionIDs and their name