Tests for PublishedButtonsView

Addresses #515