Replace bcopy on linux as, at least in 32 bit build, glibc will
sometimes choose to use an optimised version. Fixes #311407.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13253 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9