Add a couple of tests for generation of plain makefiles
Add test of VPATH build