PICARD: use the correct wavelength-specific tau

First version just used the 225 GHz tau which meant transmission was
overestimated, and also had wrong equation for RMS derived from NEFD
and wasn't taking transmission into account when calculating NEFD from
NEP.
PICARD: add support for SCUBA2 ITC_F parameter