Fix mistakes in the C tutorial

Fixes issues addressed in https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs/issues/226, also adds some clarification and further explanation where necessary.