ComponentControlTrait: fixed generating links with absolute path