ajuste no modelo do banco de dados relacional