Ontology editor: cleaner dialog box HTML