pass only/except options to vendor in install action

From discussion https://github.com/RiotGames/vagrant-berkshelf/commit/16bf87b6a1860e17d8558e684e5c69a3b10478ed#commitcomment-4149134