Update 99problems.md

2 additional solutions for balanced trees
99problems: Add a link to easily find a helper function
Use more usual names for OCaml