Changed course voting option editing to use an individual remove button
instead of always needing to remove the last item.
Changed UI to add and remove courses to vote or select outing courses