Fixing support for multiple values in HTTPServer (twisted stack)

You can repro the problem by running the new http_server.py example without the fixing commit.