mingw32-git: Add html documentation and introduced split packages

Fetch documentation from gitster/git-htmldocs and install it into the default htmldir. The makefile target "html" is not usable for us as it depends on the not-available asciidoc/python programs.

Separate files into binary, documentation and license packages.