A little bit of cleanup for https://github.com/ros-infrastructure/buildfarm/issues/126

The doc jobs only do the apt-get install inside the chroot.