MOI Database Config: removing unnecessary 'attributes' reference

Man this 'recipe' stuff is brutal. It's not possible to test without
doing it on the environment itself, which requires a checkin according
to the docs. Eww!