[NEXUS-5798] Only consider repository.isSearchable() for un-targeted searches