DDF-136: converted JmxCollector from Managed Service Factory to bean
created in blueprint (for catalog metrics) and inline (for source metrics)