Update controller mapping for Moga (Bluetooth) controllers