Make COM_ParseWarning report starting line number of multi-line tokens

COM_ParseWarning use to show last line number of multi-line string tokens, now shows starting line number.