Test create_index with tuple instead of list.