Supervisor::update()