persönlicher berich