Update torrent_handler.py

Fixed .mp4 extension without the dot.