Handle process sorting when one-off's present

To prevent this error:
```
    Error:       undefined method `captures' for nil:NilClass (NoMethodError)
    Backtrace:   /Users/nickmerwin/.heroku/plugins/heroku-dyno-size/lib/heroku/command/ps-size.rb:46:in `block (2 levels) in index'
```