Ensuring /test /test/ and /test/index.html all work

This commit ensures that /test /test/ and /test/index.html all work (/test doesn't now).

Also, as a few commenters noted, `.use('/test', connect.static('test'))` isn't a part of the blog.

Nice article!