Update README.md to correct incorrect directory listed