Backbone: Use underscore instead of lodash

lodash doesn't support _#chain which backbone.localStorage requires.

app.Todos.fetch() raised a `TypeError: Object [object Array] has no method 'chain'`

Fixes #476