integration.py: using GANDALF_HOST on deploy function

Also getting GANDALF_HOST environment variable instead of TSURU_HOST