Remove out of date test

The associated issue has been closed for 2 years!
Method-ify CStore
auto merge of #11146 : sfackler/rust/cleanup, r=alexcrichton

I also deleted a test which has apparently not been needed for a very long time.