Fixed broadcasts and matching

- fixed kernel notify messages of changes of ids and names on the bus
- message matching fixed for user broadcasts
- message matching fixed for kernel broadcasts

Signed-off-by: Radoslaw Pajak <r.pajak@samsung.com>
match: move nested loop to separate function