Fix personal settings link (properly now)

refs #122
Got an answer from the owncloud team how to link to the user's settings page properly:
http://mail.kde.org/pipermail/owncloud/2013-August/010143.html