Move to a generic way to create entry buttons for service, access
ports, tunnels, client rings and network rings.
Data related with every entry to appear in the dialog is encoded as a
dictionary entry.