vimeo: Add test for cancel() operation