Notify caller of sync/spawn command errors

sync_command times out when a vnode command errors or exits.. 
sync_spawn_command will wait for infinity under the same condition.