correct the setup of these specs
expose source encoding of strings
assert on error message output
Merge pull request #362 from rspec/spec_encoding_error_message

Add spec to cover incompatible encoding cases and correct spec setup.