Fix misc documentation issues