update django versions in tests
add test coverage for Headers, HeaderSets, BoundHeaders and SortForm