Rails3 compatibility: replace 'index.rhtml' in issues_controller_test.rb