Add project-wide search and replace note to README