instructions, source highlighting, edits

- add basic instructions for running the application
- enable source highlighting using CodeRay
- add styles from default CodeRay theme
- fix spelling of Markdown
- fix case of AsciiDoc
- use fast erb impl (erubis)