Move third_party into spec and update plugin.xml
Grunt is now unnecessary, removing it.