fix biaoqian