Chooses random exercise from database. UI updates