update the local build properties so the eXist dashboard and other goodies will run in Open Siddur