Warn on permalink conflict

As discussed in #1077, this PR add checks for permalink conflicts to `jekyll doctor`.