mislav's tmux/vim pane navigation hack