CLC-1781 - Datepicker - fix tabindex + border focus

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1781