Update README to include instructions on initializing and checking out the submodules.