fix compass-rails before they have a fix

patch up compass-rails with an unofficial commit before
the team gets a better fix.

https://github.com/Compass/compass-rails/pull/59