Removed compound assignment for COPY and COPY ALL (superfluous)

As quarterto pointed out in the original pull request (#353) `<<<` and `<<<<` already modifies the original object, so there's really no need for compound assignment in those cases.