Refactor normalize_title, an article helper method