Keep .cachefile out of the repo

Visual Studio 2010 Express for Windows Phone seems to generate .cachefile files, at least for XNA projects.