add a pilcrow with a permalink to the section next to section headings

Makes passing documentation around via chat/email much easier as the
person sending the docs can just right click and copy the address at the
pilcrow, sending the recipient directly to the section of interest
create separate class for pilcrow, show only on mouse over
Miscellaneous fixes and improvements.