Update templates/default/client.conf.erb

"client-to-client" will allow clients to see each other.