Add shift-click to transfer to/from chest/player inventories. Closes GH-1

Requires deathcap/inventory-window@5f23dff6fe772c6ac3f7c0cd1fac8143b332eea9