Fix endpoint for sa-east-1 region of S3 service.

  Fixes https://github.com/aws/aws-cli/issues/240