steam: disabled /me support for now

As of January 23, 2013, Valve has disabled support for /me. It was
disabled as it "allowed some users to modify the color of their chat
text." See the ChangeLog for more information: http://goo.gl/TETV5

This fixes messages that start with /me not sending.