Issue 158: Remove 'helpful' error message in repeat construct

This closes #158.