freemountd:  Implement directory listings
[NEW] fmdir:  Send a Freemount listdir request