IIRC we do need the reference, defined here : 

http://cmslxr.fnal.gov/lxr/source/DataFormats/Candidate/interface/LeafRefCandidateT.h#136