autotest_remote: Fix BUG when control files require PEP 0263 encoding

I ran across this error sometime back, I don't remember the cause but somehow I had unicode in my control file.  Anyway this is a suggestion, I don't have a better fix.

Signed-off-by: Ross Brattain <ross.b.brattain@intel.com>