OK, I got rid of the inline and put it with the 'self-updating-code' test
in `test_rootoftools.py`. Glad you mentioned this -- I like the current
situation better than the previous with its XXX note. If you're ok with the
changes I'' commit this.