Created a typed version of ConnectionManager.GetHubContext
Addressed code review comments.
Don't expose IHubContext<dynamic>

- Keep returning a plain old IHubContext from calls to GetHubContext
  that don't include a TClient type parameter