actualizacion de nombres