movenc: Add an F4V muxer

F4V is Adobe's mp4/iso media variant, with the most significant
addition/change being supporting other flash codecs than just
aac/h264.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>