borro comillas de mas y continuo la traduccion