Discover tray / panel changes!

So much cool new stuff!
- Two tray modes now, simple mode and expanded mode
- Tooltip hover on simple tray mode
- Fixed pretty names for tray and editables section
- Probably some other stuff!