Add OmniGraffle Cask

Diagramming worth a thousand words