Convertendo time para equipe

Alterando nome da funcionalidade de time para equipe..
Corrigindo separação de equipes

corrigindo bug de mesas com a mesma equipe fora da ordem na lousa.