Configure Show Mouse Coordinates for Mechanic

Added `repository` and `extensionPath` keys to plist.