chore(build): correct and refactor release script
chore(build): remove stale build files