[#10183] Fix cache entry removal on xPDOObject::remove()