Revert "Revert "Docs: Add note on customising products.""

This reverts commit e547f3bcec3abc95fd50736c43409d7554e4a93b.