Generate server.cfg and client.cfg correctly with activemq connector.

I apologize, this isn't well tested.  The master branch was generating client.cfg and server.cfg files incorrectly using the activemq connector.  It was still setting stomp connector properties in the templates.

This works when passing a has, containing a single server and using the activemq connector.  Not much more testing done.