testutils: use unicast MACs in simple_eth_pkt

Reviewer: trivial

This "simple" function shouldn't create multicast packets. Changed to use the 
same MACs as the other packet creation functions.

Reported by Tony van der Peet <tony.vanderpeet@gmail.com>.