Fix rpc_util include guard naming
Reformat rpc_client_test coding style