Run make distcheck for Travis CI builds
Send Travis CI build results to IRC channel