Retiramos o CSS que colorbox que estava dando problema, particularmente no parágrafo de compatibilidade do Ie6