cgroup: compare fs paths with path_equal() rather than streq()
cgroup: setup BlockIODeviceWeight in bus_cgroup_set_property

This patch adds the support for setting up BlockIODeviceWeight
in bus_cgroup_set_property. most of the codes are copied from
the case that sets up DeviceAllow.