Add code complexity image to README