Fix filenames listed in gemspec.