Fix "unrecognized keyword 'UseNewInfoFmtStrings'"

This happens due to a patched version of CVS on server wrt what we have on
lxplus. Add `--use-external-blob-generator` to UserCode migration instructions
which will make cvs2git use its internal parser.