Keybindings to move and follow a window to another workspace