zsh: simplify ccd