Added content about Cayley diagrams and fixed typos

- Fixed typos
- Added two figures
- Added a new command
- Added content on Cayley diagrams