Mise a jour de la version Suisse, ajout des declarations de liste