render_scene() eingefuegt