Fixed a bug with teams not clearing

Fixed a bug where if new players joined as spectators and the seeker was
killed, the round wouldn't end.

Added function "RemoveFromTeams" to "match.pwn". This removes a player
from both team indexes (for when they spectate, disconnect, join etc)

Added removal from teams onto spectate, connect and disconnect.