Make sure we draw checkboxes when no theming service is available (DrawFrameControl). Adjusted size/position.
Merge pull request #108 from hwdro/master

Fixed an oversight in sources listview custom draw (there's no theming service available in windows classic theme mode, so use DrawFrameControl)