Fix const merging when an alias of a const is llvm.used.

We used to disable constant merging not only if a constant is llvm.used, but
also if an alias of a constant is llvm.used. This change fixes that.