use CC1100_NOBYTE consistently (fixing #129)

From my understanding of the CC1100 data sheet it actually doesn't matter what is send here, but not changing the behavior of the driver seems the safest solution.