Pack volume level in lParam, to prevent freeing allocated memory across dll's