Fix for bone weight grouping export. Checks if grouping maps to a bone
correctly now and also finds unweighted vertices correctly