Fix GH-97: False positive classMemberAccessOnInstantiation detection