[Arabic] Zero marks by GDEF, not Unicode category

Testing shows that this is closer to what Uniscribe does.

Reported by Khaled Hosny:

"""
commit 568000274c8edb5f41bc4f876ce21fcc8bdaeed8
...
This commit is causing a regression with Amiri, the string “هَٰذ” with
Uniscribe and HarfBuzz before this commit, gives:

	[uni0630.fina=3+965|uni0670.medi=0+600|uni064E=0@-256,0+0|uni0647.init=0+926]

But now it gives:

	[uni0630.fina=3+965|uni0670.medi=0+0|uni064E=0@-256,0+0|uni0647.init=0+926]

i.e. uni0670.medi is zeroed though it has a base glyph GDEF class.
"""

The test case is U+0647,U+064E,U+0670,U+0630 with Amiri.