Fix repository link in packaging metadata