Raise if no foreign_key set with no @ecto_model on associations