[CMake] Move XrdClEnum.hh to XrdOucEnum.hh