fixed a minor bug that was messing up the relation between fields and cards_fields in the imported data