test that $obj->new works as constructor

As discussed in issue #84.

It turns out that calling `new` eventually invokes `get_stash_for` on the
invocant and that works on classes or objects, so `$obj->new` already
works like `ref($obj)->new`.