Update readme and fix issue with funding source by id endpoint