fix typo in call to t()

I thought I'd run the tests before the last commit but clearly I was
delusional.
Extract translation strings from Selections/index
Extract translation strings from User/show
Extract translation strings from User/edit