[backend] Consistent no resource found. Fixes #3607