Web application for metadata collaboration