GitHub move from Cloudsmith to Puppetlabs
Allow both upper- and lower case characters in owner name.

Closes #552