add retrospectiva