ArtikelResource erweitert