commentaires des tables inutilisés pour le moment