Set .libPaths() locally during package installs with devtools