Add toasts, add download icons to episode list items