Add time dilation error compensation to Actor update