Cut audio with mkvmerge for nanosecond accuracy