removed 'listchar' as some systems don't support UTF-8