better blogger-compat fuzzy matching