Image optimization, video thumbnails plus some language gubbins