Fixed index table offset calculation to correctly include partition pack length and fillers; set metadata start offset when reading metadata and reuse this value when seeking for index tables.