rygel: added PACKAGECONFIG 'ui' option

Make sure the ui is explicitely disabled unless the 'ui' option is specified to
avoid floating dependency on gtk+3.