allow branch name change (when not creating new issue)

Currently, when you create a new issue, you are prompted to change the branch name to `"${FEATURE_BRANCH}_${ISSUE_NUMBER}"`. I would like this option even when the issue already exists.