older php versions don't allow the sane way of accessing an element in an array returned by a function :-( [#2134]