libsodium 0.4.3 support

It appears there was a minor change in the ABI:

crypto_onetimeauth_poly1305_ref(_*) => crypto_onetimeauth_poly1305(_*)