add_this: basic framework + usage in jmdict
recommender backend implementation