Selectable tests: Removed a non-existent script tag causing a 404 in the tests.
Selectable: Account for scrolling on the helper's initial position. Fixed #8915 - Selectable: Lasso offset issue with scrolling.