episode are only updated when they already exists in database