BUG: avoid python error messages when path is not yet set in Endoscopy

This is triggered by some signals being emitted during the building
of the module widget.

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22462 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee