Apply JPCSP's fix that allows some audio to play in Monster Hunter. Far from perfect though.