Add a flow for viewing pending invitations after clicking a secure link in an email.  That flow leads into the auth flow with the addition of a parameter to force a login hint for Google.  Any time an account is created, check if there are pending invitations and direct the user to view those first before creating their own appointments.