XWIKI-9738: Finalize migration from workspaces to the new wiki API.

* Add new migrators to xwiki-enterprise-data.
* Remove the old xwiki-enterprise-migrator that was necessary only for 5.2.