Fixed path to test directory in README

The path to the tests is actually *test*, not *tests*.