Add keybindings for new playlist/library modes