adding get_text_list helper inspired in django's one
As @minrk recommends, warning if one or more symbol are not found