Remove unused execute_bsdiff function.

Orochimarufan removed it before, but it must've magically reappeared when I merged his changes with my stashed
changes.