Fix bug in insertVisualBreak() with empty editables