Add [RACSignal sortBy:] to set sort descriptors