Allow "no glyphs" check in TTF save to see glyph 0

Corrects issue in which a font with exactly one glyph, no ".notdef", generates
a spurious "no glyphs" warning on Generate of TTF or OTF.