Group site and observation elements on data input form