[bugfix #925] custom URL separator won't work