Fixes for edition pref switching across domains
Merge pull request #906 from guardian/us-aus-edition-fix

Fixes for edition pref switching across US->AU domains