Add shared folders to vagrantfile