Moved the IdenticonCache class to its own file and added a welcome page

The welcome page features a test of the service and is accessible at the root
("/") path.