Allow recursive keys as category in translate.rb
Simplify translations and layout for the "vocabulary" page