Use patched riak-ruby-client (closes #32)

The patched version escapes square brackets in the
key and bucket names correctly.