Fix broken test (relative path to test files)