Reworked how remote paths are managed, to maintain the drive:// prefix
at all times.  This allows later decisions based on remote or local file
system access.