CRM-11611 - Actually reload schema via AJAX