Create javadoc compatible comments from java file