debugging counter for single_kanji_entries