Append generated image to data-src element.

### Things I Did
* Added functionality to place the generated image inside of the activated `data-src` element to allow for CSS access to the image via the `data-src`s class.
* Updated README.md file to explain this.