Don't blow up if there are no samples.
Hack the old database to support the same API as the new one:

* Remove pluralness from get_channel and get_connection messages
* Accept augment_vhosts message and do nothing
* Accept range everywhere and ignore it
* Rearrange exchange message stats

So the old DB can now be swapped in and work, modulo missing features.