Fix markdown rendering problems in readme