Improved documentation for the `print_value` helper method

Closes #169