Use Reply-To instead of From to indicate sender.

Fixes #1041

Simple change :). Verified on my box using the "App_Data/Mail" mail sending method.