Disable keystone client if running under Py3K

Since keystoneclient is not Py3K compliant, it should be disabled when
running under python >= 2.7

Partially-implements: py3k-support
Change-Id: I9016748b3fc65f1437cb0d561b738ede704f642f