Display image filename for IO exception
Merge pull request #704 from kerautret/DicomTestTinyEdit

Tiny PR: display image filename for IO exception (not only directory)