IDEA-96154 Refine Preview/Call hierarchy tabs in search preview