fix ownership of gain control layout

The ownership of the layout is taken by parent layout at insertLayout(...)