virtualbox: fix library paths to open Vbox properly