Resize dashboard widget grid sizes to avoid overflows and scrollbars