Add network statistics collection to the *JVMMonitorStage