Fix setuptools spec file

* add *.pyo file in the file list as /usr/lib/rpm/check-files returns error
* remove Duplikate dir from the file list