Fixes to CMakeLists

* Remove BINDIR, as we don't need it
* Move "flare-game" from the DATADIR variable to the INSTALL command,
like it's done for "default" in flare-engine