docs: Document value separation in config values with lists