Update leiningen.rb

skip self-install if lein-jar already exists. so it won't break if you try to reinstall it.