[#32699] Joomla! extension updates can't use update XML sources with URLs not ending in .xml (Fix #2515)