truncate friends' notes if they're too long