Add "make check" to Installation section in readme