Fix a bug where token edits could be reverted if the password refreshes while editing
[minor] Add newline to the end of .xctool-args