fix for really stupid typo / bug