Improves CSS for tables

- moves toolbar to bottom of table rather than sidebar
- removes table background and use odd/even selectors on <tr> instead
(on long tables it would be mismatched)

Signed-off-by: Timothée Boucher <timothee.boucher@adroll.com>
Expand object name to be more explicit