Relax reltools requirements on excluded applications
A missing application directory is now classified as a warning if the application is explicitly excluded.