[#15488] Fix youtube video fields

Steps to test:

- make and re-install
- add a video field to a content type (e.g. blog)
- all youtube video in the field settings
- change display of video field to rendered file
- edit a blog and add a youtube video via media browser (web tab)
- view the blog and ensure the video appears
- test it resizes with browser width changes