Update the list of packages to install