Add /vendor/bundle and Gemfile.lock to .gitignore