seeds.rb: add Terms, change some counts for performance reasons

Limits the number of criteria and student-section enrollments that we
create so that it doesn't take too long to seed the database. Current
duration is about 1 minute.
Merge branch 'master' of github.com:salient-systems/progress-workbook