1° attempt to support weblate plurals handling.