Video Player: replace the description in the studio editing module for "subtitles" with "timed transcript"

Fix for BLD-263: " Replace the description in the studio editing module for "subtitles" with "timed transcript" ".

"Timed transcript" is the more accurate word, and it will make us look better to be more accurate.

*Reviewers*
**@valera-rozuvan**