small, but probably important, addendum to recipe re futures

add note stressing that sh uses futures, and that this has implications