Revert "Backpatch pgxs vpath build and installation fixes."

This reverts commit cd453fef0bcfdc3c79c884e971cb84b88cb9d28d.