lm-sensors: Add development package.

This package comes with development headers, so
we need to package into their own package.