chore(client-side): update plugin to new cockpit