fixed variable expansion in makefile.in