rados: whitelist 'wrongly marked me down' for cephtool tests

These test 'ceph osd down ...'; whitelist the resulting log message for
these tests.