Add support for toggling notifications for nagios by servicegroups

Support toggling alerts by nagios servicegroups as well as hostgroups.
Also updated log messages to indicate whether alerts are being disabled
for a servicegroup or hostgroup.

Lastly updated comments to reflect that host notifications are NOT
disabled along with service notifications.