modificato database