Rename unit-test directory to match lib/
Support dotted-path notation in column :source specifications.
Add another bit of error-checking when loading collection maps.