preserve the display of local diff options

  This commit restores the use addition of any local diff options to the
  options displayed by magit-key-mode.  This behavior was previously
  located in magit-key-mode-generate, but has been moved to
  magit-key-mode. Thanks to npostavs for explaining the reason for local
  diff options and the need to preserve this functionality.