Issue #380: Each user should be able to chose the standard phenotypes to display (the active mapping)
Done (alpha version, ugly interface)
[misc] Convert mapping to the Velocity syntax