omap: mailbox: process all messages before suspend

The mailbox for remote processors must wait for all messages
from remote processors to be processed before unregistering
block notifiers.

Change-Id: I75ae76dacdb95582b5f075690c2c3ecaf99e5f65
Signed-off-by: Shahid Akhtar <sakhtar@ti.com>