o.c.trends.databrowser: Fix 'export', which failed for multiple data
sources unless every source had data for a channel