nettoyage , commentaires + bugfix concenrnant les coordonnes des arbres lors du scrolling