Alarm cell: fix bug with swiped cell

Editing mode needs to be disabled for a swiped cell before we put all cells into
editing mode so that the minus signs is displayed.