Clean up and update styles

- Include fonts.com family groupings
- Make link colors more friendly between dark and light backgrounds
Switch single quote to double in site footer markup