creates better backup and swap directories for windows