Perform non-overload placeholder conversions on the operands
to a subscript operator.

rdar://13332183