fix in_stream plugin. unix domain socket connection leak.

When an error occurs in on_read method, UnixDomainSocketConnection is leak.
This Pull Request is Close Connection at error.