German stuff ...

Translated mising german parts.
Merge pull request #18 from Datenmine/patch-1

German stuff ...