add translation
translate bounding sphere to have a bounding volume even if not rendered
added scale and rotation to object3d
separated bounding box / sphere creation out of rendering process
create bounding box without world transformations and apply world transformation to bounding sphere if requested