Add documentation for NumberParse filter

This PR adds and updates the documentation for the `NumberParse`and `NumberFormatter` filters.

Related to zendframework/zf2#4493 and zendframework/zf2#4510