use updated user and group attributes when creating plugin directories
Merge pull request #7 from cwjohnston/fix-plugin-dir-ownership

use updated user and group attributes when creating plugin directories