Added more rules to gitignore files

Ignore build files on Windows
Added more files to OTHER_FILES section in .pro file
Added detailed instructions for building on Windows