fix german lang in softwaremanager fullbackup