simplefs_create_fs_object: fix memory leaking of temporary record