Refactored the tests to get their mod_proxy config from a common routine;
that routine now supplies the required ProxyTables directive.

Decreased ProxyConnectTimeout to 2 secs; ideally this will be even shorter.