Rename masstree_query to query_masstree.

Intention: Make it obvious which are the generic Masstree headers
and which have to do with our test system's rows, etc.