version final que se va al repo de holanda