build: add mingw32 build snippet to Makefile