Guard explicitly against API application/x-www-form-urlencoded requests
Enhance error reporting
Remove incorrect header
Catch unknown short URL ID