Fix private ssh key file to be relative