separate style for different controllers and languages