chart.js + sinatra + Last.fm