Fixed FileUtilsTests, used wrong path separator (worked only on *nix)