Update rails4_on_heroku.rb

Adicionando suporte ao RBENV (retirando a pasta de gemas dos commits, adicionando ela ao .gitignore)