Fix: use the new runCommandViaHostManager() API
New: drop fromVagrant() and expectsVagrant() in favour of new fromHost() and expectsHost()
New: wider range of start/stop operations against a Vagrant VM