leaf-conditioned mcmc according to a markov jump process on a tree