Various bugfixes regarding reporting a post

- Fix  DiscussPostReportController using the wrong scriptProperties

- Fix  DiscussPostReportController generating an invalid post url and using a wrong placeholder

- Fix wrong placeholder in the report-form chunk