Sign in and sign out buttons appear and disappear as needed.