engine: rename tags class to Tags

Change-Id: If8c9094fe033d3e2a6c4dce7fc7df3c5e134efa5
Signed-off-by: Oved Ourfali <oourfali@redhat.com>