[packaging] Update build requires fields
[packaging] Remove fuse-ld=gold option