Fix setup.py to include the templatetags folder

Fix deployment by autoincluding the templatetags folder in setup.py