Changes to make episode keys the same width

Attempt at making it look tidier also removed some unnecessary
javascript