README.md: use simpler Google Groups link