Add steps for Firefox development

I have tweaked some paragraphs to avoid repetition. @mitio, @ignisf feel free to tweak along.