modules/ruby: use proper include path for Ruby compile
modules/vagrant_installer: use proper values for CFLAGS/LDFLAGS