upload séparées pour les articles et la FAQ, et adaptation du template de liste en duck pour s'adapter à l'un ou l'autre cas