add padding between content and notebook border

Currently there is no padding between the border and content in the mouse/touchpad pages. This adds some padding and brings it more inline with other panels.