Don't replace URI unless a URI was found in the resolver

This allows us to fall back to using skos:notation for resolving older
"short ids", which we will eventually use to replace the resolver URI
lookup completely.
Content negotiation
Update ontologies api revision dependency