chore: simplify the build script
chore: remove obsolete scripts
chore(tests): upgrade protractor