subsasgn for chebmatrix