Fix cucumber selector

For some reason, on my machine, the selector fails without the `tr`. I'm
assuming the selector engine needs the direct parent in order to figure
out what "first-child" means.