Fix DummyRequest so that response is created each time

Due to only creating the DummyRequest once various mutations were
bleeding across various different tests. With hilarious results.