Fixed formatting of triangles README

Some markdown mistakes and some improvements to how it looks