Break up readme into docs; add to readthedocs.org

The readme was getting really long. Time to split it up into proper docs.

This also unifies version numbering in a single file (djrill/_version.py). And attempts to ensure PyPI releases point at matching docs, without confusing users by linking to the latest, in-progress code.