A jQuery widget for an infinitely scrolling horizontal ribbon of elements