Fixes issues preventing a browser demo.

This adds the api/v2 routes and alters the timelines client to use the
new api. This also fixes some remaining controller name problems in the
routes and views.