Fix heading in installation instructions