primera version cliente