oui-update.py: oui: minor config updates

There have been minor updates after letting the script run.
Some are spelling fixes, some modified entries.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>