Bug #1032: Fix "mise à dispo de personnel" check box for NPDC nomenclature