Revert "XPathParser: better parse multiple predicates"

This reverts commit e348da2d5353a9b49034329d1e37e12074250170.