Better docs for extract_unmapped_reads.py