Change Quantum GIS to QGIS
update gettext after change to QGIS