Correct path for waited streams
Remove left-over head command

Tested command in parrot:~/src/debt-accrue/history-torvalds with
TMP=/var/tmp ~/src/sgsh/sgsh -p ~/src/sgsh -s /bin/bash ~/src/sgsh/example/committer-plot.sh