Update pod spec to include correct header path