WL-3102 Remove inherited role access messages

Now that we have added an 'Inherited' flag to each role that is inherited,
there is no need to display a message indicating this.