Update yii.php

bug in translating
Merge pull request #2189 from NabiKAZ/master

bug in translating fa_ir