namayesh message bad az zakhire formul sotuni