Make tests session-exclusive

This avoids fighting with other tests for window focus, etc.