Add .connected-not-configured state for status indicators

This makes the status badge gray in the event that a particular
subsystem (e.g. Helper) has not been configured.