The terminology comes straight from the IMS specs and in particular the filter criteria schema.  I'm going to check in as-is at the moment, but I think I'll come back and change this to an enum with two values rather than a boolean as this will make it much clearer (at the moment I'm just working with what Keith and Rob had coded).