shell: refactoring _svn_remove_unversioned_files