Fix JS and CSS asset paths