Update saved search feed link on mobile [MJ-644]

Moves the mobile redirect code from -main-ready.js to -main.js and updates it to grab the closest tr element.

Also fixes a 404 in the qunit tests. We were trying to access def.ui.css via file://

All tests pass.