install.sh: Automatically modify ~/.profile to add environment variables