postinst.d scripts: hide "set -x" debug output, unless WHONIX_DEB_DEBUG=1
postinst.d scripts: better error message in case a postinst.d script ever fails