Updated the URL that contains the query for courses that is sent to
Testudo to match the new format that they changed it to.