ENH interpolate: remove warnings in pchip

Division by zero occurs only at points excluded in the
following calculations, so warning messages can be removed
safely

Closes gh-2357