Update location of nanoc repository (again)