[FileBackend] Clarified the noAccess/noListing docs a bit.

Change-Id: I3f008e3d1931423fc3c73af587d657040fdffe83
Merge "[FileBackend] Clarified the noAccess/noListing docs a bit."