Update and unify core/auth admin user specs

- Add core admin create user spec
- Add auth admin create and edit user specs
- Merge badly namespaced auth user_spec into admin/users_spec