upgrade to latest ScalaCheck (1.10.1)

mostly because that's the only version available for Scala 2.11,
which I'm currently testing on a different branch, and I want to
reduce differences between that branch and this one