Added tests custom header addition

* building off the work here: https://github.com/rumblelabs/asset_sync/pull/120