Update some italian strings

Update some italian strings
Merge pull request #2503 from ChristianGiupponi/2.2/develop

Update some italian strings