renaming and reformatting

make it feel more grammar-like!
continue renaming
decide lambdaness from the leaves up

when building javascript from R sexprs, decide whether it's going to
turn into a lambda by looking at whether any leaves are dataframe columns