Can't do iterator.remove() on a CopyOnWriteArrayList.

Should show error message when user tried to connect to a different
version LoadUI Agent.
See miniature views of projects
Merge branch 'sprint11' of github.com:SmartBear/loadui into sprint11