fix a typo in a comment.
We're wasting 4B per WT_UPDATE structure (probably won't matter, but it's
not useful, either).