Fix string formatting to be 2.6 compatible

Also, re-add @task() to opm snapshots to revert temporary hotfix from
https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/1323/files