filter entity messages on server.
Remove redundant client-side filtering of entity-position messages (now that the server filters them).