TST: Cleanup and better messages in tests/test_frame
fixups to tests/test_expressions.py
TST: Cleaning up test_expressions