[ARM] Add support for MVFR2 which is new in ARMv8
CalcSpillWeights: allow overidding the spill weight normalizing function

This will enable the PBQP register allocator to provide its own normalizing function.

No functionnal change.