installer: don't add install dir to PATH environment variable