Update .travis.yml

JRuby no longer fails; Rbx infrastructure changed