Fix asset embed in haxelib include.nmml

I am using the assets element in an include.nmml file for the HaxePunk library. It includes fonts and images in the haxelib folder but with the 3.5.1 update that broke. The best way I found to fix this was to strip "include.nmml" off the path and use it as the extensionPath.