Get Elastic Search secrets from env variables