Revert "runtests.py: use envoy for no good reason except the API is better, install with pip install git+https://github.com/kennethreitz/envoy.git"

This reverts commit e11ab925f51cefdce082b025c8a9f0e21df69bb4.