Change metrics scripts to push to the live server

@kuj1pal does this look right?