Cleaned up refs in Attribute routing test project