fix: Cythoned files crash pep33 tox runs

Closes #110