Adapt mailing list instructions to new software (ja)

reference:
issue #274 #293
commit d8c3718cf19bd5a30042b604b90e50b05f9d5465