[BUGFIX] Unexpected paste behavior on legacy TYPO3 and/or using clickmenu

Fixes: #93