Add connect, to make it easier to test cards in isolation.

This also shuffles the test files around to make the single-card test host
have paths that more closely match what they'll have when in glazier.