explains in README that puppet-lint is not for checking syntax

This seems to be a recurring point of confusion, so this addresses that in the README.