Added Kate ignore file

ignores .<filename>.kate-swp and (older version?) .swp.<filename>
see http://bit.ly/14XyBgW and http://bit.ly/chKUoZ