Revert "[DXBuildGenerator submodule]"

This reverts commit dadf9fedfedbd99963a5809c524e310f5a214efe.