Fix bugs in PrefetchAwareSetDuelingHMLRUPolicy.