bugfix: ruby2.0.0 new encodings broke remote