add trigrams to near homophones, run analyses