Fix for Issue 3969: Raycaster Detects Front Face of BackSided Material

Simply detect when face is backside and revert order of vertices. Slightly more verbose but simple.

I only edited `Raycaster`. Is this issue present anywhere else?