updated readme for tests/virtualenvwrapper inconsistency