unit test: Add custom build command for asm-only binary