* update tree farms to check inventory spots specifically when
validating work-points
* update civic resource slot size on many civics (3 -> 1), to reduce
latency from starting the civic to it being actually productive