Add documentation about adding a new language

Documentation on how to add a new language using Gettext gem.

Closes #112.