Document using the Dockerfile for interactive dev/test cycles