Yeah, it seems some people like it and some don't, and I'll defer to whatever the people in charge want, but the HOWTO does encourage using TeX in Notes sections: https://github.com/numpy/numpy/blob/master/doc/HOWTO_DOCUMENT.rst.txt#sections