[WIP] fixed issue with score var and translated score view