priprava pro navigaci