Deactivate use_sudo for capistrano (not only for deploy:cleanup).