Genesis: Add Custom Links for 'Buy At' Section (uses custom fields)