Cleanup and idiomaticize rule/expression dot graph output.
Merge pull request #204 from prometheus/julius-dotgraph-templates

Cleanup and idiomaticize rule/expression dot graph output.