qtoctave: win32 build error and warning fixes