Add top-level HACKING doc with contact info