gnome-base/gdm: use -n with echo