TileMap, StateManager: Make some member functions const
TileMap: Rename and simplify SpriteExist, TileExist