Update single-sell_media_item.php

Similar changes need to be made to Stock Photography theme page, archive pages etc. I've only just tested it on the single-xxx.php page, but it's a start.