Add navigation sidebar for messages
Add placeholder pages for message documentation