Move overlay subview to container.