update redis, redis-namespace dependencies
(cherry picked from commit 0a4f76b1bc538c0e0d24ca48c8e0412669f0603c)