Fix incorrect jar name in hydra-build-products