fix typo preventing chained fn calls; send 404 when no :rpc key in fn metadata