Systre: handle missing .systre/ properly; better initialization error handling