[tmux] ignore reattach-to-user-namespace when linux