aggiunto il ritmo