s3fs names must match in their letter case.

It appears that if the case of the bucket names in AWS is not all lowercase that errors can sometimes present themselves. I've added a note to try and ensure users don't encounter that issue, or at least have a direction to go in.