Add the documentation for deploying XML-RPC based experiments
Remove the link to the old documentation