update playback indicator while playing