ipaddr: add zero-length prefix test cases for NLRI binary marshaler, unmarshaler