submodules: correct paths