Fix #937 by setting current_app for reverse urls

requires https://github.com/mysociety/sayit/pull/91