Move cookie_name into SessionFactory

This eliminates the hard-coded 'dancer.session' cookie name
in Dancer::Core::Context.