Clean up the new mount-tray disk place dialog, it now looks nice and highlights the devices that are almost full.