Make recreate_columns function public

Sometimes is useful to recreate the columns after some changes. I've put this function public.