update experimentdto to contain experimentbiologicalmodelid and control
biologicalmodel id. Observation updated so these ids are set