Updating Single Linked List - head delete operation now works