during NBHM table copy, return true if you slapped a TOMBPRIME down

fixes rare race dropping a count, locking threads into endless table
copy.
Only was happening when all threads simo tried to grow a tiny table.