Fix view extraction for partials

We need to remove the leading underscore (_) from partials to match up
with Rails view shortcuts.