fixes references to source code in README [ci skip]
references Clojars for versioning [ci skip]