config: added `lscolors` and `README.md`

Ugh, I don't even know. I know that technically READMEs are supposed
to be for the entire directory, but I wanted to write notes about
`lscolors` and I don't feel like thinking about it now