[fish] Add pwdcopy command which trims newline.