Update font size on logged out mobile view