Bugfix: Incorrect messages for Pursuit/Focus Punch

Messages correctly follow in-game mechanics, commented out old code in case something changes in Gen 6 (which might be likely)

Pursuit also not supposed to negatively impact an ally switch (Found while testing for Pursuit + Sleep mechanics)

Also added note about mechanic confirmation with Sleep Talk/Mimic by Derwin.