[#49979841] Don't allow making a question mandatory for a finalised survey.

This is necessary because the other validation that enforced that the only
fields updatable are `content` and `order_number` now kicks in only if the
question is finalised.

But even if the question is non-finalised but the survey is finalised, we shouldn't
be able to make it mandatory.