Use PPA For Newer Redis Version

Uses [Chris Lea's PPA](https://launchpad.net/~chris-lea/+archive/redis-server) to install 2.4 from a package. 

Haven't tested how it affects other install methods, but I'm using on Ubuntu 10.04 which installs a pretty old version and I don't want to install from source.