host-deploy: cleanup: Redundant nullcheck of vdsByUniqueId

Change-Id: Idd6454026bfa210c382d1e20d5c69dec7d11c104
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>