Update the `lgtunit` tool `test/2` dialect possible outcome options