tcm_vhost: Wait for pending requests in vhost_scsi_flush()

This patch makes vhost_scsi_flush() wait for all the pending requests
issued before the flush operation to be finished.

Signed-off-by: Asias He <asias@redhat.com>