Make modal-body wider so scroll bars are not truncated

This is for internal issue 366 and https://github.com/adobe/brackets-edge-web-fonts/issues/158.