Fix manage-vdi to understand hyperspace device paths