Add template for a plugin settings / options page