Improves functions semantics.

Adds a footnote to the functions section explaining the difference
between plots and graphs. Makes some minor punctuation tweaks in the
definition of a function.