[COOK-3680] Adding .conf extension to files in conf.d

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3680

This is so they get picked up after the changes made in COOK-3570.