upd_for_remote