BISERVER-10125 Rename Dialog does not support % - fix /localeProperties