use only 1 const keyword in static read only array declaration since new xcode 4.6 signals an error with more than 1 const keyword