[doc] Update "Requirements" section in README file