Fix bridge logical chaining

network param was not being passed to self._convert_to_nvp_transport_zone

Fixes bug: 1227405

Change-Id: Id6f8ad96f68bee4ab2f31daa73870ca841dece62
Merge "Fix bridge logical chaining"