revision comms. pour les accents