Moved twin hkl listing to separate category.
Fixed a few overlooked name changes; added _refln_twin_index_{h,k,l}