doc/index: fix HTML vs LaTex again (now link to README.rst)