Sloppy version of offset fetch request redirection