fix the bug of SgmFile class, change the __setitem__() to inc()

articles[] in SgmFile should be self.articles[].
_setitem() is to set the item, but here we are counting (increasing)
the frequency, so that we should use inc().