Delete legacy external jars

For some time now all external dependencies are imported through Maven, so
we no longer need the directory of external jars.

Target: trunk
Require-notes: no
Require-book: no
Acked-by: Tigran Mkrthchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>
Patch: none (ack'ed through jabber)