Fix incorrect project label in invite emails