sr "српски јези" translation #2736. Author: Belonić Srđan. nema remi
try to prevent lobby race condition
show only graph lobby