Remove instruction about remove index.html.

While preparing for RailsGirls The Hague I noticed that the instruction for deleting public/index.html is deprecated since Rails 4 and updated the guide.