avancement de la function d'export CSV