Add support for PATCH HTTP verb

While AWS/Heroku and thus httpbin unfortunately don’t support `PATCH`, it’s a very useful HTTP verb to have if you want to do “proper REST”. This patch adds support for it.