implementacia DogserviceConverter
opravy