Set post status correctly

We were setting post titles instead of values (e.g. Published instead of
publish) so XML-RPC was ignoring the unrecognized values and leaving
them untouched

Resolves #116
Merge branch 'develop' of github.com:wordpress-mobile/WordPress-iOS into develop