gtk-2.0, gtk-3.0: fix rgb_to_hsv argument directions