i18n - enabling katello domain and improving check

And this patch adds Mirek's check to disconnected and also adds newly renamed "katello" domain into "katello-disconnected" domain because we use some katello libraries and we want these to be translated too.