Add troubleshooting section, add advice on localhost/127.0.0.1 on VMs