Store design docs in-repo; add one for CHEF-3694

Several people commented that they'd like to see design proposals in the repo. This adds a directory for such things and adds my proposal for CHEF-3694.