README: mount REST at /api in the sample code

/to: @ritch please review.