Change a function name in test_regression.py

test_simple_PDB_fasta was testing also a multi model input file,
therefor the function name was inappropriate.