Update `readme.txt` with latest WordPress trac ticket; updated version to 1.2.3-alpha in preparation for future modifications/enhancements.