Define rangeBand in context of rangePoints.

Previously, the rangeBand was zero when rangePoints was used. Now it returns the size of the step between points. Fixes #584.