[CSharpBinding] Fixed signature markup for arrays & pointers.