Bug Fix (jocelyn, marc)