DOC: clarify that expm_cond computes the relative condition number as opposed to the absolute condition number