Remove unused parallel dependency

It’s me again...
Thank you for quick releasing a new gem.

`middleman-s3_redirect.rb` requires the `parallel` but it does not seem to use `parallel.gem`.

Thanks,