Precompile EJS templates to JST files