Remove any duplicate quotes in the email sender