C/t/23validate.t - cater for perl 5.8

Small correction to the script needed for perl-5.8.
(Made just prior to release of 0.53.)