rest test: refine wording
rest tests: return server from create_server
rest: fix prefered server
rest: move create_device to helper
rest tests: use create server
in session tests