Skip loading effects with missing plugins

If effects modules are missing, do not load them into EffectsManager to
skip showing them in the UI. Fixes bug 702995.