Use Ajax to remove line items from cart

 - Line items are removed without reloading the page
 - Fix test
 - Use strong parameters
 - Update configuration to get rid of deprecation warnings