Changes to single OSGi Bundle view

Handle fragments vs bundles more gracefully.
Show what other bundles are wired to this one.
Various small tweaks.
This relates to #168.