post-processor/vsphere: cleanups

/cc @mheidenr - Some basic cleanups. :)