Spell It Out - Phrase Builder - finished shake handler / shuffle letters logic