z-index on .nav_tab makes itself overflow the corner of its parent