Properly let floating-point instructions through in the BEAM compiler

The compiler shouldn't crash when fed an already-optimised BEAM assembly file.