[RFC] Refactoring for AdvancedMenuNode

This PR renames `Multilang*` Documents to `Advanced*`, and moves also the PWF implementation to the advanced node.