Fix kwargs in xattr BadDriverConfiguration exc.

Updates an exception in the xattr image_cache driver so that
it uses the correct kwargs for message formatting.

Change-Id: I045de0fcd0237ed2702cf13d911d5b14ea86f45b
Merge "Fix kwargs in xattr BadDriverConfiguration exc."