Correct error handling when MAP_FAILED is returned by fb_mem_mmap()