add autowaf.py since we have branched from drobilla's version due to export visibility stuff
update waf with new autowaf that uses --no-fuzzy-matching when running msgmerge