Use UnRAR in non-windows platform

https://github.com/hrydgard/ppsspp-lang/commit/1d89c212498fdf68fdf7f322434b7e4bb90ac486
Merge pull request #3336 from sum2012/patch4

Show UnRAR rather than WINRAR in non-windows platform