Move navbar to top of display on small screens

Addresses #3551