fix sandbox signup URL

the current URL 404s