bump rails to 3.2.13

activesupport の指定で i18n が 0.6.1 に戻っていますが、ざっくり眺めて問題なさそうだと判断しました。