Assert that cancelling/unsubscribing a single collapsed request doesn't cancel batch
Remove non-applicable unit tests

This functionality of aggressive starts from a blocking request has removed for now since we've moved to a completely async model.

If testing shows we still need/want this for performance optimizations we can add it back in.