Fix paths to .lessignore file

Regression after moving less directory.

Change-Id: I98b4a4259515020423c11ceb4bb06890b8ec2c31