[BrowserKit] removed dead code
[HttpFoundation][BrowserKit] fixed path when converting a cookie to a string

An empty path has a different meaning than a /; it means that the path
is the one from the current URI.