Remove cloud deployment from dashboard

@jeffbcross @ritch Cloud deployment has been removed from the roadmap, so I updated the dashboard and CLI to remove those features.