add traditional chinese genre function