Fixes archive sidebar height in overlay window. [skip ci]