[Fixed #419] visualizations should reflect the toggle buttons states