pip_binary should use "#{node['python']['prefix_dir']} when python is
installed from source