Fix invocation of the helper polkit-agent launcher.

Otherwise, we are dumped into a nasty console.
Merge remote-tracking branch 'kali/bug/fix-polkit-agent' into develop