added finishing 0 to pick command, which is necessary because all
commands should end with a digit (in order to parse it correctly)
furthermore, the Thread on the server realises that the NXT closed the
connection now and stops it's Thread then