Add weather_data.cpp to MSVC project files

A new source file was recently added