Use system paths instead of UNIX paths in list generation #1544