Fix problem editing hours in recurrent journey (monitor)