VAAPI, squash me: Add source filename to strings.po