Minor preparations/reorganisation/cleaning

Prepare for Greasemonkey support, clean up folder structure, named
folder, move binary zip files out of folder (yet to think of structure
to move .crx files), clean up unnecessary folders.
Update README to add link to Github & license

Make sure link to GNU GPLv3 and Github source code is there, to comply
with license requirements.