Fix french assert.

Fixes a possible ASSERT(!(need_new_run && !mYieldEngine &&
sub_state_r->run_state == run_state)).

When over all multiplex_impl functions and this is the only case that I
found where it could return without changing the state and without
calling either idle() or yield().