Show authors appropriate form controls for MC

If the MC allows multiple answers, the form controls should be checkboxes, not radio buttons. [#47656791] - This should finish up the author side but does not yet address the runtime/student side.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/47656791