Improve dashboard title for usability and bookmarking (#54) 

PR for review, for preliminary push to mozmill-sandbox dashboard for testing.