ENH: allow for return_generator argument with lcmv epochs

Allows to use generators of lcmv epochs as is possible with minimum norm inverse solutions.