CB-4130: fixed test to check for the text body of the response only

mobilespec filetransfer.spec.13 was failing on android because of a difference in the trailing newline.