URL encode the utmp value