criado a classe de offset