BulletSim: Fix for mantis 6487, also minor adjustment to fix flying while you are running.

Signed-off-by: Robert Adams <Robert.Adams@intel.com>
Merge branch 'master' of ssh://opensimulator.org/var/git/opensim