Added tests for multiple checkboxes without id

This adds a test covering the issue fixed by https://github.com/Behat/MinkBrowserKitDriver/pull/26

this is a case that never happens when using the Symfony forms as it always generates an id (which is probably why we haven't faced it ourselves yet) but the issue mentions that it happens when using ZF2 for instance.