Turnkey monitoring and metrics server