rgw: generate read request if source rgw is remote

in a copy operation

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>
rgw: organize get_obj handling for copy a bit different

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>