Update worklog.md
documentation: Add soundserver.md, better interlinking