Would be useful to note (as a code comment) that this happens in the tabular view and not the other views because the tabular view uses server-side template rendering, while the other views get data via the API and render client-side