Don't install grunt-cli in jenkins.sh

We don't have root so this fails. It's already installed by Puppet
anyway.