Set FilterDialog "Reset" and "Done" to positions consistent with Negative/Neutral/Positive buttons