Update `_.createCallback` dependencies and fix typo in `removeFromCreateIterator`.