Server-side service to verify email addresses