Add EqualsPointer matcher for comparing pointed-to values