Add test for dot notation lookups with unicode characters