Convenience method to rename a marker